Efendim, ben sizin büyük bir hayranınızım. Bana bir imza verebilir misiniz?Sir, I'm a great fan of yours. Could I have your autograph?
Ben bir Trump hayranıyım.I'm a Trump fan.
Ben bir çizgi roman hayranı değilim.I'm not a fan of comic books.
O manyağın bir hayranı değilim.I'm not a fan of that maniac.
Bir hayran sayfası her zaman herkese açıktır.A fan page is always public.
O büyük bir bilim kurgu hayranı.He's a big science fiction fan.
O büyük bir bilimkurgu hayranıdır.He's a big fan of science fiction.
Tom büyük bir bilimkurgu hayranıdır.Tom is a big fan of science fiction.
Gördüklerime hayran oldum.I was amazed by what I saw.
Leyla bir süredir Sami'ye hayranlık duyuyor.Layla has been admiring Sami for a while.
Hâlâ Giants hayranı mısın?Are you still a Giants fan?
Stand up komedi hayranı mısınız?Are you a fan of standup comedy?
Bir beyzbol hayranı değil misin?Aren't you a baseball fan?
Sami bir Star Wars hayranıydı.Sami was a Star Wars fan.
O bana hayranlarından aldığı bazı mektupları gösterdi.She showed me some letters that she had received from her fans.
Tom ve Mary ikisi de bir hayran kurgusu yazıyor.Tom and Mary both write fanfiction.
Tom 2013'den beri bir hayrandır.Tom has been a fan since 2013.
Tom bir hokey hayranı değildi.Tom wasn't a hockey fan.
Tom bir hokey hayranı değil.Tom isn't a hockey fan.
Tom bir hokey hayranıydı.Tom was a hockey fan.
Tom bir hokey hayranı.Tom is a hockey fan.
Ben basketbolun büyük bir hayranı değilim.I'm not a big fan of basketball.
Ben onun büyük bir hayranı değilim.I'm not a big fan of his.
İş ahlakın hayranlık uyandırıcı.You work ethic is admirable.
Sen ve Tom ikiniz de beyzbol hayranları mısınız?Are you and Tom both baseball fans?
Tom'un gizli bir hayranı olduğunu duydum.I heard Tom has a secret admirer.
Tom'un iş ahlakına hayranım.I admire Tom's work ethic.
Tom bir hokey hayranı, değil mi?Tom is a hockey fan, isn't he?
Tom bir beyzbol hayranı değil mi?Tom is a baseball fan, isn't he?
Dedektif, katilin yeteneklerine hayran kaldı.The detective admired the killer's skills.
Arjantin'in Lionel Messi'si bir Rosario Central hayranı tarafından tekmelenmişti.Argentina's Lionel Messi was kicked by a Rosario Central fan.
"Önce hayranlık sonra düşmanlık besliyorlar"."Önce hayranlık sonra düşmanlık besliyorlar".
O saatler boyunca yalnızca Bart'a bakar ve ona hayran olurdu.He would spend hours just looking at Bart and admiring him.
Bu sıralarda Whitman zaten Poe'nun öykülerinin hayranıydı.By this time, Whitman was already an admirer of Poe's stories.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Even her enemies admired her courage during the final painful weeks.
Kaptan K. Rhett Butler: Scarlett'in hayranı ve üçüncü kocasıdır.Captain Rhett K. Butler: is Scarlett's admirer and her third husband.
Nikki ve Paulo, birçok Lost hayranı tarafından sevilmediği için öldürüldü.Nikki and Paulo were killed off due to being disliked by much of Lost's fan base.
"DotA hayranları için muhteşem haberler"."Great News For DotA Fans".
Mars, Zander'e özel bir hayranlık uyandırdı, ve "Hedefimiz Mars!"Mars held a special fascination to Zander, and "Forward to Mars!"
Bu aşkın ve hayranlığın en saf bakışı.It's the most pure look of love and adoration.
Onun Avrupa’da birçok arkadaşı ve hayranı vardı.He had many friends and admirers all over Europe.
Artık Bathsheba'nın yeni bir hayranı vardır: yalnız ve depresif William Boldwood.Meanwhile, Bathsheba has a new admirer: the lonely and repressed William Boldwood.
Bazı hayranları single' ın kopyalarına ulaşmanın güçlüğünden şikayetçi olmuştu.Some fans complained about the difficulty in obtaining copies of the single.
Belgeler sayfanın hayranlarının izleyebilmesi için kolayca bir Facebook sayfasına gönderilebilir.Documents can easily be posted to a Facebook page for the page's fans to view.
6 Eylül'de EXO küçük bir hayran buluşması düzenledi ve orada "Power"ı ilk defa söylediler.On September 6, Exo held a mini fan meeting where they performed "Power" for the first time.
Spanolis'in hayranları ona V-Span ve Kill Bill lakaplarını takmışlardır.Fans have dubbed him V-Span and Kill Bill.
O yaz sadece Batman'e aitti ve eğer bir çizgi roman hayranıysanız oldukça ateşliydi" dedi.It was just the summer of Batman and if you were a comic book fan it was pretty hot."
Barberini Galileo'nun arkadaşı ve hayranı idi ve 1616'da mahkumiyetine karşı çıkmıştı.Barberini was a friend and admirer of Galileo, and had opposed the condemnation of Galileo in 1616.
Hayranlar favori 10 şarkılarını Sony BMG Hong Kong sitesinden seçmişlerdir.Fans could vote for 10 of their favorite tracks on the web site of Sony BMG Hong Kong.
Ayrıca aynı gece grubu ve hayranlarından Nashville'deki konserinde göz yaşları içinde özür diledi.He also tearfully apologized to his band and fans at his concert in Nashville later that night.
Riley ve eşi oldukça sıkı birer Bruce Springsteen hayranıdır.Riley and his wife are Bruce Springsteen fans.
Erken dönem Avrupalı ziyaretçiler Japon işçiliğine ve metal imalatının kalitesine hayran kaldılar.Early European visitors were amazed by the quality of Japanese craftsmanship and metalsmithing.
Tam bir Black Sabbath hayranıdır.Is this really Black Sabbath?
Cary-Hiroyuki Tagawa, Hashi, Kubo'nun en büyük hayranı olan bir köylü.Cary-Hiroyuki Tagawa as Hashi, a villager and Kubo's biggest fan.
Bart, televizyon çocuk programı sunucusu Palyaço Krusty'nin en büyük hayranlarındandır.Bart is one of the biggest fans of children's television host Krusty the Clown.
Parker hevesli bir hip-hop müzik ve rap hayranıdır.Parker is an avid fan of hip-hop music and rap.
Konser vermeyi, hayranlarımla olmayı çok özledim." dedi.I missed doing concerts and being with my fans."
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.At this point, Suicide Silence was beginning to gain a wide range of fans throughout the world.
Hayranları hastanenin dışında buluştu ve dua ederek, mumlar yaktı.Fans crowded outside the hospital praying for him and lighting candles.
Adolf Hitler hayranıydım.He also admired Adolf Hitler.