Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Al día siguiente, mientras éramos sacudidos por una furiosa tempestad, comenzaron a aligerar la carga
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Angin terus mengamuk, sehingga keesokan harinya muatan kapal mulai dibuang ke dalam laut
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Como fôssemos violentamente açoitados pela tempestade, no dia seguinte começaram a alijar a carga ao mar.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Da vi nu led meget ondt av været, kastet de næste dag ladningen overbord,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Ðến ngày mai, vì bão cứ thổi cũng mạnh như vậy luôn, họ bèn quăng hàng hóa xuống biển.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Ðến ngày_mai , vì bão cứ thổi cũng mạnh như_vậy luôn , họ bèn quăng hàng_hóa xuống biển .
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Fiindcă eram bătuţi foarte tare de furtună, a doua zi au început să arunce în mare încărcătura din corabie,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.In ker nas je vihar hudo metal, so drugi dan začeli izmetavati blago,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.우리가 풍랑으로 심히 애쓰다가 이튿날 사공들이 짐을 바다에 풀어 버리고
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Mikor pedig a szélvésztõl nagyon hányattatánk, másnap a hajóterhet kihányák;
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Mutta kun rajuilma ankarasti ahdisti meitä, heittivät he seuraavana päivänä lastia mereen,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Och eftersom vi alltjämt hårt ansattes av stormen, vräkte de dagen därefter en del av lasten över bord.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Og da vi måtte kæmpe hårdt med Stormen, begyndte de næste Dag at kaste over Bord.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Sbattuti violentemente dalla tempesta, il giorno seguente cominciarono a gettare a mare il carico
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Und da wir großes Ungewitter erlitten, taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.Και επειδη εχειμαζομεθα σφοδρως, την ακολουθον ημεραν εκαμνον χυσιν,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.А що вельми буря нами кидала, то назавтра повикидали тягар.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.На другой день, по причине сильного обуревания, началивыбрасывать груз ,
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.ויהי הסער הולך וסער עלינו וממחרת הטילו את המעמסה אל הים׃
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.واذ كنا في نوء عنيف جعلوا يفرغون في الغد.
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.我 們 被 風 浪 逼 得 甚 急 、 第 二 天 眾 人 就 把 貨 物 拋 在 海 裡
Fırtına bizi bir hayli hırpaladığı için ertesi gün gemiden yük atmaya başladılar.我 們 被 風浪 逼 得 甚 急 、 第二 天 眾人 就 把 貨物拋 在 海裡
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Bạn có thể thấy, nó cực khó đọc.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Comme vous le constatez, c'est vraiment difficile à lire.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.După cum vă dați seama este extrem de dificil de citit.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.E aqui está ele, com o seu aspeto abstrato. Como veem, é extremamente difícil de ler.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.E come potete vedere, è estremamente difficile da leggere.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.És mint látható, rendkívül nehezen olvasható.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Jak widać: bardzo trudne do odczytania.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.보시다시피, 정말 읽기 어렵습니다.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Und wie deutlich wird, ist es sehr schwierig zu lesen.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Y, como pueden ver, es extremadamente difícil de leer.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Zoals je ziet, is het buitengewoon moeilijk leesbaar.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Και όπως βλέπετε, είναι εξαιρετικά δύσκολο να διαβαστεί.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Видно, что его очень трудно найти.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.И, както можете да видите, е много трудно да се прочете.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.Як бачите, його дуже важко розгадати.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.כפי שאתם רואים, מאוד קשה לקרוא את זה.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.وكما تلاحظون ,من الصعب جدا قراءتها.
Görebildiğiniz gibi okuması bir hayli zor.でも文字の一定の部分に
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.At man deroppe.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Att en där uppe.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Đó là một trong những động.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Quello lassù.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Ten tam.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Tuo tuolla ylhäällä.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Yang satu di sana.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Że jeden na górze.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Εκείνο το ένα επάνω εκεί.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Це один там.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.Это один там.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.أن أحد هناك.
Güzelmiş. Bugün bile onunla avlanmayı tercih ediyorum... ...ne yazık ki o bile hayli ölümcül.それはかわいいです。
Hadi animasyona başlayalım. Aslında bu olay bir hayli şaşırtıcı.A teraz włączę animacje, jest naprawdę rewelacyjna.
Hala bir hayli güvenilmezdiler.Eram um grupo do qual se desconfiava.
Hala bir hayli güvenilmezdiler.Erano ancora una combriccola guardata con sospetto.
Hala bir hayli güvenilmezdiler.Erau încă un grup în care nu se avea încredere.
Hala bir hayli güvenilmezdiler.Họ vẫn còn nhiều ngờ vực lắm
Hala bir hayli güvenilmezdiler.Ihnen wurde immer noch weitgehend misstraut.