Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Certaines Juliette, et certains de Paris, et courons tous, Avec la criée, vers notre monument.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Einige Juliet, und einige Paris, und alle laufen mit offenen Aufschrei, gegenüber unseren Denkmal.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Jotkut Juliet, ja jotkut Paris, ja kaikki juoksevat, Avointen meteliä, kohti meidän monumentti.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.우리 기념물 향해 열려있는 외침과 모든 실행,, 일부 줄리엣, 일부 파리.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Néhány Júlia, és néhány Párizsban, és minden távon, a nyílt kikiáltásos felé a műemlék.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Nekateri Juliet, in nekatere Parizu, in vse teče, Z odprto ogorčenju, proti našemu spomenik.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Některé Juliet, a některé v Paříži, a všichni běží, s otevřenou výkřik, k našemu pomníku.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Niektóre Juliet, a niektóre Paryżu, i wszystkie razem, Z otwartymi oburzenie, do naszego pomnika.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Niektoré Juliet, a niektoré v Paríži, a všetci beží, s otvorenou výkrik, k nášmu pomníku.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Nogle Juliet, og nogle Paris, og alle kører med åbne ramaskrig, mod vores monument.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.PRINCEどんな恐怖が私たちの耳にstartlesどの本でしょうか？
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Sommige Juliet, en sommige Parijs, en al rennen, Met open outcry, in de richting van ons monument.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Unele Julieta, şi unele Paris, şi, toţi aleargă, cu strigare, spre monumentul nostru.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Vissa Juliet, och vissa Paris, och alla kör med öppna protester, mot våra monument.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Μερικά Ιουλιέτα, και μερικά Παρίσι? Και όλα τρέχουν, με ανοιχτό κατακραυγή, προς μνημείο μας.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Некоторые Джульетты, и некоторые Париже, а бегут все, С открытым протест, к нашему памятнику.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.Някои Жулиета, и някои Париж, както и всички план, с отворен протест, към нашите паметник.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.חלק ויוליה, וחלק בפאריס, וכל לרוץ, עם הזעקה פתוח, לעבר האנדרטה שלנו.
Anıt doğru ve açık haykırış ile tüm çalışma, Bazı Juliet, ve bazı Paris.بعض جولييت ، وباريس بعض ، وتشغيل كل شيء ، ومع احتجاج مفتوحة ، نحو النصب التذكاري لدينا.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Ca un greier care se lipeste de un copac ca lipiciul si plange toata vara!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Come una cicala che si attacca ad un albero come la colla e canta tutta l'estate!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Comme une cigale collée à un arbre et qui chante tout l'été.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Giống như con ve sầu cứ bám chặt lấy thân cây<BR> và kêu suốt cả mùa hè.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Jak cykada, która lgnie do drzewa, jak klej i drze się przez całe lato!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Seperti jangkrik yang melekat di pohon seperti lem dan menangis sepanjang musim panas.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Som en cikada som sätter sig på ett träd som lim eller gråter hela sommaren.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Wie eine Zikade, die am Baum ein ganzen Sommer lang klebt und weint!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Zoals een cicade die vast blijft hangen aan een boom zoals lijn en de hele zomer lang blijft zingen.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Όπως ο τζίτζικας που κολλάει σε ένα δέντρο και κλαίει όλο το καλοκαίρι!
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!Как цикада, что липнет к дереву словно клей и кричит все лето напролет.
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!كالزيز الي يلتصق بالشجره كالغراء ويصرخ طوال الصيف
Aynı ağustos böceği gibi ağaçtan ayrılmaz, yapıştırıcı gibi bütün yaz boyunca haykırır!そうよね それよ
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,「4chan！」
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Ab und zu wache ich mitten in der Nacht auf und schreie:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Às vezes acordo a meio da noite e grito:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A veces despierto a media noche y grito,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,A volte mi sveglio nel mezzo della notte e urlo,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Czasami budzę się w środku nocy i krzyczę:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,가끔씩 한 밤중에 일어나서 소리지를 정도로요.
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Néha felébredek az éjszaka közepén és azt kiáltom:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Někdy se probudím uprostřed noci a řvu,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Niekedy sa uprostred noci zobudím a zakričím:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Soms schrik ik midden in de nacht wakker en schreeuw ik
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Thỉnh thoảng tôi tỉnh giấc giữa đêm và hét lên,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Uneori mă trezesc în miez de noapte și strig,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Μερικές φορές ξυπνάω μες τη νύχτα και ουρλιάζω,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Иногда я вскакиваю среди ночи с воплем:
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,Понякога се будя посред нощ и крещя,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,לפעמים אני מתעורר באמצע הלילה וצועק,
Bazen gecenin ortasında uyanıp bir anda haykırıyorum,أنني في بعض الأحيان أستيقظ في منتصف الليل وأصيح،
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.A bölcseség künn szerül-szerte kiált; az utczákon zengedezteti az õ szavát.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Dengarlah! Hikmat memanggil di jalan-jalan dan berteriak di lapangan-lapangan
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.De wijsheid is niet moeilijk te vinden en wordt als het ware van de daken geschreeuwd.
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.Înţelepciunea strigă pe uliţe, îşi înalţă glasul în pieţe:
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.지혜가 길거리에서 부르며 광장에서 소리를 높이며
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.La sabiduría llama en las calles; da su voz en las plazas
Bilgelik dışarıda yüksek sesle haykırıyor, Meydanlarda sesleniyor.La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places: