haydut ile cümle
haydut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.حينئذ صلب معه لصان واحد عن اليمين وواحد عن اليسار
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.當 時 、 有 兩 個 強 盜 、 和 他 同 釘 十 字 架 、 一 個 在 右 邊 一 個 在 左 邊
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.當時 、 有兩個強盜 、 和 他 同釘十字架 、 一 個 在 右邊 一 個 在 左邊
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.A kiket vele együtt feszítének meg, a latrok is ugyanazt hányják vala szemére.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Anche i ladroni crocifissi con lui lo oltraggiavano allo stesso modo
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.A to isté i lotri, ktorí boli s ním spolu ukrižovaní, utŕhali mu.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Desgleichen schmähten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuzigt waren.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Hai tên trộm cướp bị đóng đinh trên cây thập tự với Ngài cũng nhiếc móc Ngài như vậy.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Hai tên trộm_cướp bị đóng đinh trên cây thập tự với Ngài cũng nhiếc_móc Ngài như_vậy .
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Ja samalla tavalla herjasivat häntä ryöväritkin, jotka olivat ristiinnaulitut hänen kanssansa.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.함께 십자가에 못 박힌 강도들도 이와 같이 욕하더라
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Les brigands, crucifiés avec lui, l`insultaient de la même manière.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Og på samme Måde hånede også Røverne ham, som vare korsfæstede med ham.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.O mesmo lhe lançaram em rosto também os salteadores que com ele foram crucificados.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.På samma sätt smädade honom också rövarna som voro korsfästa med honom.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.På samme måte hånte også røverne ham, de som var korsfestet med ham.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Penyamun-penyamun yang disalibkan dengan Dia itu pun malah menghina Dia juga seperti itu
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Ravno tako sta ga zasramovala tudi razbojnika, ki sta bila ž njim križana.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Także też i zbójcy, którzy byli z nim ukrzyżowani, urągali mu.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Takž také i lotři, kteříž byli s ním ukřižováni, utrhali jemu.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.También los ladrones que estaban crucificados con él le injuriaban de la misma manera
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Tîlharii cari erau răstigniţi împreună cu El, îi aruncau aceleaşi cuvinte de batjocură.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Zelfs de rovers die met Hem waren gekruisigd, bespotten Hem.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Το αυτο δε και οι λησται οι συσταυρωθεντες μετ' αυτου ωνειδιζον εις αυτον.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Със същия укор Му се присмиваха и разпнатите с Него разбойници.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Также и разбойники, распятые с Ним, поносили Его.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.Так само й розбійники, що були розпяті з Ним, докоряли Йому.
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.וגם הפריצים הנצלבים אתו חרפהו כדברים האלה׃
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.وبذلك ايضا كان اللصّان اللذان صلبا معه يعيّرانه
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.那 和 他 同 釘 的 強 盜 、 也 是 這 樣 的 譏 誚 他
İsayla birlikte çarmıha gerilen haydutlar da Ona aynı şekilde hakaret ettiler.那 和 他 同釘的強盜 、 也是 這樣 的 譏誚他
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSela(139:6) Гордые скрыли силки для меня и петли, раскинули сеть по дороге, тенета разложили для меня.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaBevar mig, Herre, for ugudeliges hender, vokt mig for voldsmenn, som tenker på å få mine føtter til fall!
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSela교만한 자가 나를 해하려고 올무와 줄을 놓으며 길 곁에 그물을 치며 함정을 두었나이다(셀라)
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaNişte îngîmfaţi îmi întind curse şi laţuri, pun reţele dealungul drumului, şi îmi întind capcane. -(Oprire).
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaOs soberbos armaram-me laços e cordas; estenderam uma rede � beira do caminho; puseram-me armadilhas.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaOstříhej mne, Hospodine, od rukou bezbožníka, od muže ukrutného zachovej mne, kteříž myslí podraziti nohy mé.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaProteggimi, Signore, dalle mani degli empi, salvami dall'uomo violento: essi tramano per farmi cadere
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaZachowaj mię, Panie! od rąk bezbożnika; od męża okrutnego strzeż mię, którzy myślili podwrócić nogi moje.
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaГорделивите скриха клопка за мене. Поставиха примка за мене. (Села).
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaטמנו גאים פח לי וחבלים פרשו רשת ליד מעגל מקשים שתו לי סלה׃
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSelaاخفى لي المستكبرون فخا وحبالا. مدوا شبكة بجانب الطريق. وضعوا لي اشراكا. سلاه
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSela驕 傲 人 為 我 暗 設 網 羅 和 繩 索 . 他 們 在 路 旁 鋪 下 網 、 設 下 圈 套 。 〔 細 拉
Küstahlar benim için tuzak kurdu, Haydutlar ağ gerdi; Yol kenarına kapan koydular benim için. _iSela驕傲 人為 我 暗設網羅 和 繩索 . 他 們在 路旁 鋪下網 、 設下 圈套 。 〔 細拉
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Ci sono anche Mormorii, Montaggio, Folla, Metriche e Mucchi.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Há Murmúrios, Montagem, Multidões, Métricas e Montes.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var."중얼거림" "몽타주"도 "몹" "메트릭스" "마운드"등도 있습니다.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Mai sunt Murmurs, Montage, Mobs, Metrics și Mounds.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Są również Szepty, Montaż, Tłumy, Metryczki i Wzgórza.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Van még "Moraj", "Montázs", "Tömegek", "Metrika", és "Buckák".
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Weiterhin gibt es Murmeln, Montage, Mobs, Metrik und Berge.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Υπάρχει επίσης το Μουρμουρητά, Μοντάζ, Όχλος, Συστήματα και Λόφοι.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Също така има Мърморене, Монтаж, Тълпи, Метрики и Могили.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.Также есть Шумы, Монтаж, Толпа, Метрики и Холмы.
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.יש גם "מלמולים", "מונטאז'", "התקהלות", "מדדים" ו"ערמה".
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.هناك أيضا الدندنة ، مونتاج ، الغوغاء ، القياسات وتلال .
Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.今からそれらを軽く紹介します
Muhtemelen buradaki haydut şefi.Có thể hắn là thủ lĩnh đám côn đồ ở đây.
Muhtemelen buradaki haydut şefi.Il est sûrement le chef des voyous du coin.
Muhtemelen buradaki haydut şefi.Probablemente es un ladrón.