haydut ile cümle
haydut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Мошенническая экономика - это сила, которая постоянно скрывается в тени истории.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Сивата икономика е сила, която постоянно дебне на фона на историята.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.Шахрайська економіка - це сила, яка постійно приховується в тіні історії.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.כלכלה זדונית היא כוח שבאופן תמידי ממתין ברקע ההיסטוריה.
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.الإقتصاديات المحتالة هي قوة في الغالب تتربص و تتلصص من وراء التاريخ .
Haydut ekonomi, tarih boyunca sürekli arka planda gizlenen bir kuvvettir.常に暗躍している勢力です 大きな変革の時に現れてきます
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.Egy olyan hely, mely híres sokatok számára, ha tudtok a banditákról, a dakoitokról, akik ott dolgoztak.
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.Jest znana z pewnością tym z was, którzy słyszeli o dakoitach bandytach z tamtych stron.
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.그곳은 그 지역에서 일하곤 하던, 산적들과 도적들에 관해 알고 있는 많은 사람들에게
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.זהו מקום מפורסם לרבים מכם היודעים על הבנדיטים, השודדים
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.انه المكان الشهير والكثير منكم يعرفون ذلك حول قطاع الطرق، واللصوص
Haydutları ve hırsız çeteleriyle ünlüdür; tüm pis işlerini burada hallederlerdi.名が知られている場所です そして今でもかなりの数がいるはずです
"Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm."Bandit Queen", który serdecznie polecam.
"Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.제가 여러분께 보시라고 촉구하는 놀라운 영화인 the Bandit Queen을 만들었습니다.
"Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.עשה סרט מדהים, מלכת הבנדיטים, שאני מפציר בכם לראותו.
"Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.الفيلم الذي لا يصدق و، ملكة اللصوص، وأنا أحثكم على رؤيته.
"Haydutlar Kraliçesi" adlı bir film bile yaptı. İzlemenizi öneririm.チャンバルの壮大な自然を望むことが出来ます
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Ježiš odpovedal a riekol im: Ako na lotra ste vyšli s mečami a kyjami, aby ste ma sobrali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.A Jezus odpowiadając rzekł im: Jako na zbójcę wyszliście z mieczami i z kijami, abyście mię pojmali.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Allora Gesù disse loro: «Come contro un brigante, con spade e bastoni siete venuti a prendermi
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Disse-lhes Jesus: Saístes com espadas e varapaus para me prender, como a um salteador?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức Chúa Jêsus cất tiếng phán cùng chúng rằng: Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ trộm cướp.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Ðức_Chúa_Jêsus cất_tiếng phán cùng chúng rằng : Các ngươi đem gươm và gậy đến bắt ta như ta là kẻ_trộm cướp .
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.In Jezus izpregovori in jim reče: Kakor na razbojnika ste prišli z meči in koli lovit me?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.I odpověděv Ježíš, řekl jim: Jako na lotra vyšli jste s meči a s kyjmi, abyste mne jali?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Isus a luat cuvîntul, şi le -a zis: ,,Aţi ieşit ca după un tîlhar, cu săbii şi cu ciomege, ca să Mă prindeţi.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jesús respondió y les dijo: --¿Como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Jezus zei: "U doet net of u een rover komt arresteren! Waar zijn anders die zwaarden en knuppels voor nodig?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 너희가 강도를 잡는 것 같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Og Jesus tok til orde og sa til dem: I er gått ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe mig;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτους Ως επι ληστην εξηλθετε μετα μαχαιρων και ξυλων να με συλλαβητε;
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Исус проговори и рече им: Като срещу разбойник ли сте излезли с ножове и сопи да Ме уловите?
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.І озвавшись Ісус, рече їм: Чи се як на розбійника вийшли ви з мечами та киями брати мене?.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.Тогда Иисус сказал им: как будто наразбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.ויען ישוע ויאמר אליהם כמו על פריץ יצאתם עלי בחרבות ובמקלות לתפשני׃
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.فاجاب يسوع وقال لهم كانه على لص خرجتم بسيوف وعصي لتأخذوني.
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶 穌 對 他 們 說 、 你 們 帶 著 刀 棒 、 出 來 拿 我 、 如 同 拿 強 盜 麼
İsa onlara, ‹‹Niçin bir haydutmuşum gibi beni kılıç ve sopalarla yakalamaya geldiniz?›› dedi.耶穌對 他 們說 、 你 們帶 著 刀 棒 、 出來 拿 我 、 如同 拿 強盜麼
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Akkor megfeszítének vele együtt két latrot, egyiket jobbkéz felõl, és a másikat balkéz felõl.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Avec lui furent crucifiés deux brigands, l`un à sa droite, et l`autre à sa gauche.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Byli też ukrzyżowani z nim dwaj zbójcy, jeden po prawicy, a drugi po lewicy.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Da blev to røvere korsfestet sammen med ham, en på den høire og en på den venstre side.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Da bliver der korsfæstet to Røvere sammen med ham, en ved den højre og en ved den venstre Side,
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Die morgen werden er ook twee rovers gekruisigd, de een links en de ander rechts van Jezus.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Então foram crucificados com ele dois salteadores, um � direita, e outro � esquerda.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Împreună cu El, au fost răstigniţi doi tîlhari: unul la dreapta şi celălalt la stînga Lui.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Insieme con lui furono crocifissi due ladroni, uno a destra e uno a sinistra
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.I ukřižováni jsou s ním dva lotři, jeden na pravici a druhý na levici.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi."이 때에 예수와 함께 강도 둘이 십자가에 못 박히니 하나는 우편에, 하나는 좌편에 있더라"
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Med honom korsfästes då ock två rövare, den ene på högra sidan och den andre på vänstra.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Silloin ristiinnaulittiin hänen kanssansa kaksi ryöväriä, toinen oikealle ja toinen vasemmalle puolelle.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Tedaj križajo ž njim dva razbojnika, enega na desno in enega na levo.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Und da wurden zwei Mörder mit ihm gekreuzigt, einer zur Rechten und einer zur Linken.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Vtedy boli ukrižovaní s ním dvaja lotri, jeden z pravej a druhý z ľavej strany.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Τοτε εσταυρωθησαν μετ' αυτου δυο λησται, εις εκ δεξιων και εις εξ αριστερων.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Тогава бидоха разпнати с Него двама разбойници, един отдясно, и един отляво.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Тогда распяты с Ним два разбойника: один по правую сторону, а другой по левую.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.Тодї розпято з Ним двох розбійників, одного по правицї, а другого по лївицї.
İsayla birlikte, biri sağında öbürü solunda olmak üzere iki haydut da çarmıha gerildi.ויצלבו אתו שני פריצים אחד לימינו ואחד לשמאלו׃