Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Creierul fetelor seamănă cu niște spaghete; totul în viața lor este conectat cu orice altceva.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.El cerebro femenino es como los espaguetis: todo en su vida está relacionado con todo lo demás.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır. (Gülüşmeler)Frauengehirne sind wie Spaghetti; alles in ihrem Leben ist mit allem verbunden (Gelächter)
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır. (Gülüşmeler)Não con gái thì giống như mì Ý mọi thứ trong cuộc sống họ đều liên quan tới tất cả thứ khác (Tiếng cười)
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.여성의 뇌는 스파게티와 같습니다; 삶의 모든 것들이 모든 것과 연결되어 있습니다.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Le cerveau des filles ressemble aux spaghettis; tout dans leur vie est connecté à quelque chose d'autre.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Mozgy dievčat sú ako špagety, všetko v ich živote je spojené so všetkým ostatným.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Os cérebros das miúdas são como esparguete; tudo nas suas vidas está conectado com tudo o resto.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Quelli delle donne, invece, sono come gli spaghetti; ogni cosa, nella loro vita, è connessa a ogni altra.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.U dziewczyn mózg jest jak spaghetti wszystko łączy się ze wszystkim innym.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Vrouwenbreinen zijn zoals spaghetti; Alles in hun leven is verbonden met al de rest.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Οι εγκέφαλοι των γυναικών είναι σαν μακαρόνια· όλα στη ζωή των γυναικών είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Мозги девушек словно спагетти; всё в их жизни соединено со всем остальным.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Мозок дівчат, як спаґетті; в їхньому житті усе взаємопов"язано.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.Мозъците на жените са като спагети - всичко в техния живот е свързано с всичко останало.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.המוח של בחורות הוא כמו ספגטי, כל דבר בחיים שלהן קשור לכל השאר.
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.مخ المرأة كالمعكرونة الإسباجيتي؛ كل شئ في حياتها متصل بكل شئ آخر!
Kadın beyinleri ise spagetti gibidir, hayatlarındaki her şey diğer her şey ile bağlantılıdır.あらゆる物事がお互いにつながっています (笑)
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.심장 마비의 위험성이 높은 사람들의 생명을 구할 수 있게 되는 것이죠.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Możemy ratować życie ludzi znajdujących się w grupie wysokiego zagrożenia atakiem serca.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Nous pouvons sauver la vie de ceux qui présentent un risque élevé de crise cardiaque.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Podemos salvar a vida de pessoas que estão em alto risco de ter um ataque cardíaco.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Possiamo salvare la vita delle persone che sono ad alto rischio d'infarto.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Putem salva vieţile oamenilor care prezintă un risc ridicat de atac de cord.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Wir können Leben von Menschen mit hohem Herzinfarktrisiko retten.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Можем да спасим живота на хора, които са с голям риск от сърдечен пристъп.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.Спасти жизни людей с высокой степенью риска сердечного приступа.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.אנחנו יכולים להציל את חייהם של הרבה בני אדם שהם בסיכון להתקפי לב.
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.يمكننا إنقاذ حياة الناس الذين هم عرضة للإصابة بنوبة قلبية
Kalp krizi geçirme riski yüksek olan kişilerin hayatlarını kurtarabiliriz.今日 急性心筋梗塞への対応はどんなでしょうか？
"kanser sokağı"ndaki gibi toplulukların hayatlarını sokağa atmayı kabulleniyor?어떻게 그렇게 열정적으로 할 수 있을까요?
"kanser sokağı"ndaki gibi toplulukların hayatlarını sokağa atmayı kabulleniyor?עם חיים-להשלכה וקהילות-להשלכה כמו "סמטת הסרטן"?
"kanser sokağı"ndaki gibi toplulukların hayatlarını sokağa atmayı kabulleniyor?ان يتم التخلص .. من الاشخاص .. في مجتمعات كتلك التي في " جادة السرطان "
"kanser sokağı"ndaki gibi toplulukların hayatlarını sokağa atmayı kabulleniyor?でも、こうして今やっと−
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Az életünk rólunk szól.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Suntem subiectele propriilor noastre vieți.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Chúng ta là chủ thể của cuộc sống của chính mình.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Jesteśmy podmiotem własnego życia.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Kita adalah subjek dari hidup kita.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.우리는 우리 삶의 주체입니다.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Nous sommes les sujets de nos propres vies.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Siamo protagoniste delle nostre vite.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Sme subjektom vlastného života.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Somos los sujetos de nuestras propias vidas.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Somos os sujeitos das nossas próprias vidas.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.Ние сме субектите на нашия собствен живот.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.אנו הסובייקטים בחיים שלנו.
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.ونحن المتحكمات في حياتنا
Kendi hayatlarımızın özneleriyiz.でも 多くの場合
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.WINTERQUARTIERE und bis zu 95% ihres Lebens in Ketten gelegt.
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.מגורי חורף ,וכבולים לשלשלאות .עד 95% מחייהן
KIŞ MEVSİMİ ve hayatlarının %95'inde kelepçelenmiş oluyorlar.ADAPOSTURI DE IARNA si legat in lanturi aproape 95% din viata.
KIŞ MEVSİMİ ve hayatlarının %95'inde kelepçelenmiş oluyorlar.llevados de un lado a otro, ALOJAMIENTO EN INVIERNO amarrados el 95% de sus vidas.
KIŞ MEVSİMİ ve hayatlarının %95'inde kelepçelenmiş oluyorlar.Musim dingin dan dibelenggu di rantai sampai dengan 95% dari kehidupan mereka.
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.ADAPOSTURI DE IARNA si legat in lanturi aproape 95% din viata.
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar. EGITIMΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΤΡΙΜΗΝΙΑ και αλυσοδένοντάς τα για το 95% της ζωής τους. εκπαίδευση
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.TÉLI LAKHELYEK hordozva õket, és akár életük 95%-ában láncra verve.
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.TEMPAT TINGGAL MUSIM DINGIN dan dirantai hampir selama 95% dari hidup mereka.
KIS MEVSIMI ve hayatlarinin %95'inde kelepçelenmis oluyorlar.VINTERHÅLLNING och fjättrade i kedjor i upp till 95% av deras liv.