İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Здесь, в Европе и Северной Америке, люди с ВИЧ-инфекцией жили полноценной жизнью.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Хората тук, в Европа и в Северна Америка, живееха здравословно с ХИВ.
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Als ze stoppen, zullen er levens worden gered."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Če bi se ljudje ustavili, bi rešili življenja."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Dacă oamenii s-ar opri, s-ar salva vieţi."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Ha az emberek szünetet tartanak, életeket fogunk megmenteni."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Ils peuvent se mettre ensemble. Si les gens arrêtaient, des vies seraient sauvées. "
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Kalau orang-orang berhenti, nyawa akan diselamatkan."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Liv kunde räddas om människor skulle sluta föra krig."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Nếu người ta có thể dừng lại, cuộc sống sẽ được cứu rỗi."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Se as pessoam pararem, vidas serão salvas."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Se tutti si fermano, si possono salvare vite.
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Si las personas pararan, se salvarían vidas".
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Wenn die Menschen aufhören, können Leben gerettet werden.
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Αν οι άνθρωποι σταματούσαν, θα σώζονταν ζωές."
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Ако хората могат да спрат, животи ще бъдат спасени".
İnsanlar durursa, hayatlar kurtarılabilir."Если люди остановятся, столько жизней будет спасено".
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Arra sosem gondolt, hogy kés nélkül éljen?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Lidé žijí bez jakýkoli nožů, víš?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Mensen leven zonder messen, weet je ?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Oamenii pot trăi şi fără cuţite, ştii ?
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Οι άνθρωποι ζουν και χωρίς μαχαίρια ξέρεις ;
İnsanlar hayatlarını bıçaksız sürdürüyor, haberin var mı?Хората живеят и без ножове.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Amikor az emberek színlelik a halálukat,az rossz fényt vet rám
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Cand oamenii isi insceneaza moartea, ma pun intr-o lumina proasta.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Cuando las personas fingen su muerte me hacen quedar mal.
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Quando la gente finge di essere morta mi fa sembrare cattivo,
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Когато хората фалшифицират смъртта си ме карат да изглеждам зле
İnsanlar hayatlarını sahteden kaybettiklerinde bu beni kötü gösteriyor.Когда люди подделывают свою смерть, это выставляет меня в дурном свете.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.As pessoas querem personalizar a sua vida.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Az emberek maguk akarják irányítani az életüket.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Halutaan kustomoida oma elämä.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.사람들은 각자의 삶을 바꾸기를 원합니다.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.La gente vuole personalizzare la propria vita.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Les gens veulent personnaliser leur vie.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Lidé si chtějí přizpůsobovat své životy.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Ľudia si chcú prispôsobovať svoje životy.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Ludzie chcą modyfikować swoje życie.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Människor vill skräddarsy sina liv.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Menschen möchten ihr Leben individuell einrichten.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Mensen willen hun leven op maat snijden.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Người ta muốn điều chỉnh cuộc sống theo ý mình.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Oamenii vor să îşi personalizeze vieţile.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Quieren personalizar sus vidas.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Οι άνθρωποι θέλουν να προσαρμόζουν τη ζωή τους.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Люди хотят изменить жизнь.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Люди хочуть підлаштувати своє життя під себе.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.Хората искат да персонализират живота си.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.אנשים רוצים להתאים אישית את חייהם.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.يريد الناس إضفاء الطابع الشخصي على حياتهم.
İnsanlar hayatlarını uyarlamak istiyor.どんな場所でも 出たり入ったりしたがります
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Ich meine nicht, dass Leute ihr ganzes Leben lang arbeiten sollen um ihre Träume zu realisieren.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Nie mam na myśli, że ludzie powinni pracować całe życie na realizację swych marzeń.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Tím nemyslím, že by lidé měli na realizaci svých snů pracovat celý život.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Δεν λέω ότι κάποιος πρέπει να δουλεύει σ" όλη του τη ζωή γι" αυτά.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Я не имею в виду, что люди должны работать всю жизнь, чтобы реализовать свои мечты.
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç]El poder que la gente celebra para hacer un cambio en su propia vida]
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç]Il potere delle persone di apportare cambiamenti alla propria vita]
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç][Le pouvoir qu'ont les gens de changer leur propre vie]
[İnsanların hayatlarında değişiklik yapmak için sahip oldukları güç] [Nezaket]［優しさ］