Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.ذلك أخبرتكم بأنه يخرب حياة الناس و يجعل أصدقاءهم يتوسلون إليهم
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.人を非常に利己的な性格に変えてしまい
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Będziemy ratować życie, ale będzie to nas kosztować.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Chúng ta sẽ cứu sống được nhiều người nhưng cái giá phải trả cũng rất lớn.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.우리는 생명을 살릴 수 있습니다. 하지만 그 대가를 치루겠지요.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Nous allons sauver des vies, mais il va y avoir un coût à cela.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Pelastamme henkiä, mutta sillä tulee olemaan hintansa.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Salveremo delle vite ma avra' un costo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vamos a salvar vidas, pero va a haber un costo para hacerlo.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vi kommer til at redde liv, men der vil være en omkostning ved det.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Vom salva vieți, dar va exista un preț.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.We zullen levens kunnen redden, maar wel tegen hoge kosten.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Wir werden Leben retten, aber es wird kosten mit sich tragen.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Θα σώσουμε ζωές, αλλά θα υπάρχει ένα κόστος.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Мы будем спасать жизни, но за это придётся заплатить.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.Ще спасяваме животи, но на определена цена.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.אנו עומדים להציל חיים, אבל יהיה לזה מחיר.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.سننقذ أرواحا، لكن سيكون لذلك ثمن.
Bunun sayesinde hayatlar kurtaracağız ve tabii ki bunun da bir bedeli var.大量絶滅の新発見は 確かに衝突があり
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.１人でできるんですから 必要なのは自分の体と １人になれる２分間だけです
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.Deem-lhes isto, porque podem fazê-lo em privado.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.De kan göra det när de är själva. De behöver sin kropp och två minuter av ensamtid.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.권력도 없는 사람들이거든요. 그런 사람들과 나누세요. 그런 사람들도 혼자 할 수 있는거니까요.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.Rabijo svoje telo, dve minuti in zasebnost.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.Тож дайте їм таку можливість. Вони зможуть зробити це наодинці.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.ולא מעמד ולא כוח. תעבירו להם את זה כי הם יכולים לבצע זאת בפרטיות.
Bunu onlarla paylaşın ki özel hayatlarında bunu yapabilsinler.ولا منصب ولا قوة. أعطوهم إياه. لأنهم يستطيعون عمله في خلوتهم
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.여기 있는 사람의 3분의 1은 인생에 있어서 어떤 단계에서건 암에 걸릴 겁니다
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Co trzecia osoba w tym pomieszczeniu będzie miała raka na jakimś etapie życia.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Ebben a teremben minden harmadik személy valamilyen stádiumban rákbeteg lesz az élete folyamán.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Een op de drie mensen in deze zaal zal op een bepaald moment in zijn leven kanker ontwikkelen.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Einer von drei Menschen in diesem Raum wird im Verlauf ihres Lebens einen Krebs entwickeln.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.En av tre personer i detta rum kommer utveckla cancer någon gång i sina liv.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Jeden ze tří lidí v této místnosti onemocní během svého života rakovinou.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Satu dari tiga orang di ruangan ini akan terkena kanker pada suatu saat dalam hidupnya.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Trong số 3 người thì 1 người ở phòng này sẽ phát bệnh ung thư ở một giai đoạn nào đó trong cuộc đời.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Uma em três pessoas nesta sala irá desenvolver cancro nalguma altura da sua vida.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Una de cada tres personas en esta sala desarrollará cáncer en algún momento de su vida.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Una din trei persoane din această sală va dezvolta un cancer într-o anumită fază a vieții lor.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Una persona su tre in questa sala si ammalerà di cancro nel corso della propria vita.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Une personne sur trois dans cette pièce développera un cancer à un moment de sa vie.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Ένας στους τρεις σε αυτό το δωμάτιο θα αναπτύξει καρκίνο σε κάποιο στάδιο της ζωής του.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.Един от всеки трима души в тази стая ще развият рак на някакъв етап в живота си.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.У каждого третьего в этом зале может быть обнаружен рак в определенный период в их жизни.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.אחד משלושה אנשים בחדר זה ייפתח סרטן בשלב כלשהו של חייו.
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺳﻴﺼﺎﺏ ﺑمرض اﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻪ
Bu odadaki her üç kişiden biri hayatlarının bir döneminde kansere yakalanacak.いつかガンにかかるでしょう 私自身は14歳の時
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Ces garçons devront vivre avec ça pour le restant de leur vie."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Chuyện này sẽ đeo bám chúng cho đến suốt cuộc đời" (Phản ứng của đám đông)
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Deze jongens zullen er de rest van hun leven mee moeten leven."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Diese Jungs werden damit für den Rest ihres Lebens leben müssen."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Estes rapazes vão ter que viver com isto o resto das suas vidas".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Estos chicos van a tener que vivir con esto el resto de sus vidas".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Ezeknek a fiúknak ezzel kell együttélniük az életük végéig."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""그 소년들은 이 일을 평생 지고 갈 것이다." 라고 말했습니다.
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar."(Mulțimea reacționează)
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Nämä pojat joutuvat elämään tämän kanssa lopun elämäänsä."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Per questi ragazzi é qualcosa con cui dovranno convivere per il resto della loro vita".
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Títo chlapci s tým budú musieť žiť do konca života."
"Bu oğlan çocukları hayatlarının geri kalan kısmında bu durumla yaşamak zorunda kalacaklar.""Αυτό θα βαραίνει τα παιδιά για μια ζωή".