Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Er rettete Leben mit dieser Maschine.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Grazie alla sua macchina poteva salvare delle vite.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Hans maskin räddade liv.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Il sauvait des vies avec cette machine.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.자신은 그 기계로 사람의 생명을 구하고 있었는데,
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Ông đã cứu được bao nhiêu mạng người với chiếc máy này
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Salvaba vidas con esa máquina.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Salvava vidas com aquela máquina.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Salva vieți cu aparatele acestea.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.S tímto přístrojem zachraňoval životy.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Týmto prístrojom predsa zachraňoval životy.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Έσωζε ζωές με αυτό το μηχάνημα.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Він рятував життя з допомогою цієї машини.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.Он спасал жизни с помощью этого аппарата.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.С тази машина той спасяваше живота на хората.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.הוא הציל חיים עם המכונה הזו.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.وأنه كان ينقذ الأرواح عبر هذه الآلة التي ابتكرها.
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.それが子どもたちに与えている 恐怖を目にして
Bu makinayla hayatlar kurtarıyordu.佢以為佢用呢部機嚟拯救生命
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Ci ludzie nie są niczego winni.
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!De människornas liv kan inte offras på oss-
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Essas são vidas de pessoas que nada têm a ver com isto!
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Kyse on ihmishengistä.
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!¡Las vidas de esa gente no tienen nada que ver con esto!
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Si tratta di vite di persone che non c'entrano con noi!
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Vi kan ikke ofre de menneskers liv for os, -
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Είναι οι ζωές ανθρώπων που δεν έχουν καμία σχέση!
Bunlar, bununla ilgisi olmayan insanların hayatları!Это жизни людей, которые не имеют к этому отношения!
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Ce sont les nomades Touaregs, et ils vivent leur vie pratiquement comme ils le font depuis des siècles.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Ci sono i nomadi Tuareg, che vivono la loro vita come fanno da secoli.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Das sind die Tuareg, und sie leben schon seit Jahrhunderten so.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Dette er Tuareg nomaderne, og de lever deres liv ligesom de har gjort i århundreder.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Dit zijn de Toeareg-nomaden en ze leiden nog hetzelfde leven als eeuwen geleden.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.그들은 투아레그 족이라 불리우며 그들은 수 세기동안 그들의 삶을 매우 잘 꾸려가고 있습니다.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Sunt nomazii Tuareg, îşi duc vieţile la fel de secole.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Tässä on tuaregi-nomadeja ja he elävät nyt niin kuin he ovat tehneet jo vuosisatojen ajan.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.To nomadzi Tuareg, żyją w ten sposób od wieków.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Това са номадите туарег, които живеят живота си от векове без особена промяна.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.Эти кочевники туарегов, и они живут так же, как жили на протяжении столетий.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.אלה הם הנומדים של טוארג, והם חיים את החיים שלהם כפי שעשו מזה מאות שנים.
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.المسمين بالطوارق حيث يقضون حياتهم هناك مثل أجدادهم لقرون عديدة
Bunlar, Tuareg göçebeleri, hayatlarını, yüzyıllardan beri nasıl geçirdilerse, yine öyle geçiriyorlar.同じスタイルの暮らしを続けています 地表から発掘したこんな物が
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Fortuna rujnuje ludziom życie, a przyjaciele ich nękają.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Ich habe Ihnen erzählt, dass es das Leben von Leuten ruiniert und Freunde sie nerven.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Ik zei al dat het levens ruïneert en dat vrienden geld willen.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Jeg fortalte Jer at det ødelægger menneskers liv og at deres venner irriterer dem.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Je vous ai dit que ça gâche la vie des gens et que leurs amis les sollicitent.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Kerroin teille, että se pilaa ihmisten elämän ja heidän ystävänsä alkavat käydä hermoille.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.제가 당첨금이 사람들의 인생을 파괴한다고 말씀드렸는데요.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Povedal sem vam, da denar ljudem uniči življenje in da jim drugi težijo zanj.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Szóval mondtam, hogy tönkreteszi az emberek életét és barátságait.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.V-am spus că ruinează vieţile oamenilor şi că prietenii îi bat la cap.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Vi ho detto che rovinano la vita della gente e che gli amici diventano irritanti.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Vì thế tôi nói với các bạn rằng tiền phá hoại cuộc sống của họ và bạn bè bắt đầu làm phiền họ
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Ya les he dicho que arruina la vida de la gente y sus amigos los fastidian.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Σας είπα ότι καταστρέφει τις ζωές των ανθρώπων και ότι οι φίλοι τους ζαλίζουν.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Казах ви, че им съсипва живота и приятелите им ги тормозят.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Я вже сказав, що гроші руйнують життя і перетворюють друзів у набридливих мух.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.Я уже сказал, что деньги разрушают жизни и превращают друзей в надоедливых мух.
Bunun hayatlarını mahvettiğini ve arkadaşlarının rahatsız ettiğini söylemiştim.אז אמרתי לכם שהזכייה הורסת לאנשים את החיים ושחבריהם מציקים להם.