Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.Qualche volta rischiano anche la vita, perchè pensano che le vostre opinioni e la vostra influenza contino.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.Soms riskeren ze hun leven omdat ze je mening en jouw invloed belangrijk vinden.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.Uneori îşi pun viaţa în joc crezând că opiniile şi influenţa voastră contează.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.Иногда они рискуют жизнью, потому что они верят, что ваше мнение и ваше влияние имеет значение.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.Понякога залагат живота си, защото те вярват, че вашите мнения и влияния имат значение.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.לעתים הם מסכנים את חייהם, כי הם מאמינים שיש חשיבות לדעותיכם ולהשפעתכם.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.بعض الأحيان يضعون حياتهم على المحك، لأنهم يؤمنون بأن آرائك وتأثيرك مهم.
Bazen hayatlarını ateşe atarlar çünkü sizin görüşlerinizin ve etkinizin önemli olduğuna inanırlar.なぜなら、彼らはあなたの意見、あなたの影響が重要だと思うからです 彼らは撮影した写真で、あなたの最良の本能、
Bazı insanlar hayatlarını pi sayısını ezberlemeye adıyorlar.파이는 3.14159.......인데 사람들은 자신의 일생을 바쳐 소수점 파이를 외우기도 하지요 이것이 무리수가 되는 이유는
Bazı insanlar hayatlarını pi sayısını ezberlemeye adıyorlar.このπの数字を覚えるために人生を捧げている人もいます． しかしどんなふうにしたらこれを整数の比の形，または有理式で 示すことができないのでしょうか
Bazı kadın ve adamlar, kendi hayatlarında yeni bir anlam bulmuşlardı.Einige fanden eine neue Bedeutung in ihrer Männlich- oder Weiblichkeit.
Bazı kadın ve adamlar, kendi hayatlarında yeni bir anlam bulmuşlardı.그들 중 일부는 새로운 의미를 발견 했다 그들의
Bazı kadın ve adamlar, kendi hayatlarında yeni bir anlam bulmuşlardı.البعض منهم خرجوا وقد وجدوا معنى جديد ل
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Forse siamo i primi a registrare attivamente le nostre vite.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.아마도 우리는 우리의 인생을 가장 활발히 기록하는 첫 세대일수도 있습니다.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Może jesteśmy pierwszymi, którzy świadomie rejestrują swoje życie.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Mungkin kitalah yang pertama untuk merekam hidup kita secara aktif.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Nous sommes peut-être les premiers à enregistrer activement nos vies.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Poate suntem primii care ne înregistrăm viețile.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Quizá incluso seamos los primeros en registrar activamente nuestras vidas.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Ta có lẽ còn là thế hệ đầu tiên chủ động lưu trữ lại cuộc đời mình.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Talán mi vagyunk az elsők, akik aktívan archiváljuk az életünk.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Vielleicht sind wir die erste Generation, die unser Leben aktiv dokumentiert.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Ίσως να είμαστε και οι πρώτοι που ενεργά καταγράφουμε τις ζωές μας.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Мабуть, ми є першими, хто так активно фіксує своє життя.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Может быть, мы даже первые, кто так активно себя хронологизирует.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.Ние сме може би първите, които записват живота си.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.אולי אנחנו הראשונים אפילו לתעד באופן אקטיבי את החיים שלנו.
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.قد نكون الأوائل حتى في تسجيل أحداث حياتنا بهمة عالية
Belki biz kendi hayatlarımızı kayıt altına alabilen de ilk insanlarız.記録するのも はじめてでしょう 賛成か反対か
Belki de hayatlarında bazı hatalar yapmılş olabilirler.Tal vez cometieron algunos errores en el camino.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Chúng tôi không vận chuyển người bị nạn, nhưng chúng tôi giúp họ ổn định lại và cứu mạng họ.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Kami tidak mengirim korban, tapi menstabilkannya, dan menyelamatkan nyawa mereka.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.저희는 환자를 이송하지는 않지만, 그들을 안정시키고, 목숨을 구하고 있습니다.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Mi nem szállítunk beteget, hanem stabilizáljuk őket, és megmentjük az életüket.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.My nepřevážíme pacienty, ale stabilizujeme je a zachraňujeme jejich životy.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Não transferimos pessoas, mas estabilizamo-las, e salvamos-lhes a vida.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Nie przewozimy ludzi, ale stabilizujemy ich stan i ratujemy im życie.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Non trasferiamo le persone, ma le stabilizziamo, e salviamo loro la vita.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.No transportamos gente, pero la estabilizamos, y le salvamos la vida.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Nu transportăm oameni, doar îi stabilizăm și astfel le salvăm viața.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.On ne déplace pas les accidentés avec, mais on les stabilise, et on leur sauve la vie.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.We vervoeren geen mensen, maar we stabiliseren ze en redden zo hun leven.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Wir stabilisieren die Patienten nur, retten sie aber.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Δεν μεταφέρουμε ανθρώπους, αλλά σταθεροποιούμε την κατάστασή τους, και τους σώζουμε τη ζωή.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Ми не перевозимо людей, а стабілізуємо їх і рятуємо їхні життя.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Мы не перевозим людей, но мы стабилизируем их состояние, и мы спасаем их жизни.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.Не караме хора, но ги стабилизираме и спасяваме живота им.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.אנחנו לא מעבירים אנשים, אבל אנחנו מייצבים אותם. ואנחנו מצילים את החיים שלהם.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.ونحن لا نقل الناس بها ، فكل وظيفتنا أن نحافظ على استقرار وظائفهم الحيوية و عليه يمكننا إنقاذ حياتهم.
Belki kazazedeyi taşımıyoruz, ancak durumlarını stabilize ediyor, ve hayatlarını kurtarıyoruz.命を救います これなら渋滞に巻き込まれても 歩道も走れるので
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-저는 당신도 아시다시피 사람들을 도와주다가 목숨을 잃은 22명의 사람들을 알게 되었습니다. 그리고..
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-Eu, sabes, descobri que 22 pessoas perderam as suas vidas a ajudar pessoas e -
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-Ho scoperto che 22 persone hanno sacrificato la propria vita per aiutarne altre.
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-Moi, vous savez, j'ai appris que 22 personnes sont morts en aidant les autres. Et-
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-Ông biết đấy, tôi được biết có 22 người đã hi sinh tính mạng của mình để giúp đỡ mọi người. Và -
Ben 22 kişinin, insanlara yardım etmek için hayatlarını kaybettiğini öğrendim , Ve-Я, знаете ли, выяснила, что 22 человека погибли, помогая людям. И -
Bence her insan -- hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.Dan saya rasa setiap manusia memiliki latar belakang genetik yang berbeda, kita semua hidup secara terpisah.
Bence her insan -- hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.E penso que cada humano, todos temos um historial genético diferente, todos vivemos uma vida separada.
Bence her insan -- hepimizin genetik alt yapısı farklı, hepimizin ayrı hayatları var.Fiecare din noi avem descendențe genetice diferite, am trăit vieți distincte.