hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bahtiyar, hayatının ilk yıllarında Dailamit subayı Lashkarwarz'ın kızıyla evlendi .Bakhtiyar, during his early life, married a daughter of the Dailamite officer Lashkarwarz.
Çatışmada, düzinelerce uluslararası gönüllü çatışmada hayatını kaybetti.In the battle, dozens of international volunteers lost their lives in combat.
Ayrıca hayatının aşklarından birinin peşine düştü: bahçıvanlık.He also pursued one of the loves of his life: gardening.
Bilimin gereklerinden ve üniversite hayatının kısıtlamalarından kişisel olarak rahatsız değildi.He was personally untroubled by the requirements of science and the constraints of university life.
Chern, hayatında aşağıdakiler dahil çok sayıda onur ve ödül almıştır:Chern received numerous honors and awards in his life, including:
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Farjeon hayatını şair, gazeteci ve yayıncı olarak kazandı.After World War I Farjeon earned a living as a poet, journalist and broadcaster.
Hayatının ilk yıllarıEarly years
1931'de Dobb, hayatının geri kalanında ikinci eş olarak Barbara Marian Nixon ile evlendi.In 1931, Dobb married Barbara Marian Nixon as a second wife for the rest of his life.
Charles sonunda, hayatının sonuna kadar kalacağı Floransa ve Roma'ya döndü.In his later life, Charles's health declined greatly and he was said to be an alcoholic.
1969'da Suriye'ye döndü ve hayatının geri kalanının büyük bölümünü inzivada geçirdi.[1]He returned to Syria in 1969 and lived much of the remainder of his life in seclusion.[19]
Uçak, İngiliz Kanalı'na düştü ve hem futbolcu Emiliano Sala hem de pilot hayatını kaybetti.Both Sala and the pilot died when the plane crashed in the English Channel.
Hayatının ilk yılları ve eğitimEarly life and education
Kendisi ertesi yıl hayatını kaybetti.He would die the following year.
Ocak 2023'te 43 yaşında hayatını kaybetti.[1]He died on 6 January 2023, at the age of 43.[1]
Aseli, kamu hayatından emekli oldu ve 13 Nisan 1976'da Şam'da öldü.[1]He retired from public life and died in Damascus on 13 April 1976.[1]
İkincisi, Joan of Arc'ın hayatına odaklanan Death of a Maid idi.His second was Death of a Maid, which focused on the life of Joan of Arc.
Durova'nın hayatının bir özeti History Net.A History Net summary of Durova's life.
Son derece vatansever olan Durova, ordu hayatını özgürlük olarak görüyordu.Fiercely patriotic, Durova regarded army life as freedom.
Bu savaşlardan ikisinde, iki Rus askerinin hayatını kurtardı.During two of those battles, she saved the lives of two fellow Russian soldiers.
Kaybolmuş hissediyorum, kötü anlamda değil, hayatın içinde kaybolmuş hissediyorum." [1]I feel lost, not in a bad way, but just lost in life."[22]
20 yıl sonra Calum, Sophie'nin hayatında değildir.20 years later, Calum is not present in Sophie’s life.
Enstitüden mezun olduktan sonra iş hayatına atıldı.After graduating from the institute, he started his business life.
İş hayatından emekli olan Jones, siyasete yöneldi.Having retired from business, Jones turned to politics.
1975 yılında 52 yaşında bir trafik kazasında hayatını kaybettiIn 1975, he was killed in a traffic accident at the age of 52.
Tali etkilerde toplam 4,000 kişi hayatını kaybetmiştir.[1]A total of 4,000 people died in the secodary effects.[6]
Deprem ve hasar verici artçı sarsıntıları nedeniyle toplam 10.000 kişi hayatını kaybetmiştir.A total of 10,000 people were killed by the earthquake and its damaging aftershocks.
Louis'iydi . Madame de Ventadour, bebek XV. Louis'nin hayatını kurtarmasıyla ünlendi.Madame de Ventadour was renowned for having saved the infant Louis XV's life.
Hayatının sonuna kadar Washington DC'de yaşadı.He lived in Washington, D.C., until the end of his life.
Hayatının geri kalanı bilinmiyor.The remainder of his life is unknown.
1869'dan hayatının sonuna kadar Paleontographica'nın baş editörüydü .From 1869 until the close of his life he was chief editor of the Palaeontographica.
Hayatını, ailesinin Kent'teki taşra mülkü Stonewall'u yöneterek geçirdi.He spent his life managing the family's country estate, Stonewall, in Kent.
Hayatının sonlarına kadar çalışmaya ve yeni türler adlandırmaya devam etti.She continued working and naming new species until late in her life.
26 Haziran 1982'de de Kişinev'de hayatını kaybetti.He died on 26 June 1982, in Chişinău.
Cándido Muatetema Rivas, 16 Haziran 2014'te Almanya'nın Berlin kentinde hayatını kaybetti. [1]Cándido Muatetema Rivas died in Berlin, Germany, on 16 June 2014, at the age of 54.[1]
1607'den 1616'daki ölümüne kadar Coburg'da hayatını sürdürdü.He lived in Coburg from 1607 until his death in 1616.
Hayatını çevreleyen belirsizlikler birden çok isim kullanmasından kaynaklanmaktadır.The uncertainties surrounding his life stem from his supposed use of multiple names.
1893'te 95 yaşında, sarayının yakınında denizde yüzdükten sonra hayatını kaybetti.He died in 1893 at the age of 95, after a swim in the sea near his palace.
Jahoda 28 Nisan 2001'de İngiltere'nin Sussex kentinde 94 yaşında hayatını kaybetti.Jahoda died on 28 April 2001 in Sussex, England, aged 94.
28 Mart 2008'de Lemari, diyabet komplikasyonları nedeniyle Majuro'da hayatını kaybetti.On 28 March 2008, Lemari died in Majuro due to complications from diabetes.[citation needed]
Spor hayatına 1981 yılında 100. Yıl Spor Okulu'nda başladı. Ankara'da 100.He started his sports career in 1981 at the 100.
Olay, onu travma geçirdi ve hayatının geri kalanında zihinsel olarak yaralandı.The event left him traumatized and mentally scarred for the rest of his life.
Hayatının sonuna doğru, teknisyen kimliğinin yerine sanatçı kimliği ön plana çıktı.Towards the end of his life it is the artist who overrode the technician.
Dušan Čamprag, 22 Mart 2021 tarihinde Novi Sad'da 96 yaşında hayatını kaybetti.[1]Dušan Čamprag died in Novi Sad on 22 March 2021 at the age of 96.[6]
11 Şubat 1990 yılında Paris'te hayatını kaybetti.He died in Paris.[3]
Maoate 9 Temmuz 2012'de [1] 77 yaşında hayatını kaybetti.Maoate died on 9 July 2012 aged 77.[17]
14 Nisan 1940'ta Pazarcık'ta hayatını kaybetti.[1] [2]She died on April 14, 1940, in Pazardzhik.[1][2]
Hayatın paradokslarını nasıl ileteceğini bilmesinin tek yolu buydu.It was the only way that she knew how to communicate life's paradoxes.
19 Ağustos 2005'te tıbbî tedavi için gönderildiği Fiji'de hayatını kaybetti. [1] [2]He died on August 19, 2005 in Fiji where he had been referred for medical treatment.[1][9]
Sir Tupua Leupena 24 Kasım 1996'da 74 yaşında hayatını kaybetti.Sir Tupua Leupena died on 24 November 1996, aged 74.
1922'de hayatının geri kalanını geçireceği Paris'e taşındı.In 1922, she moved to Paris where she spent the rest of her life.
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Hayatının Erken Dönemleri ve Eğitim HayatıEarly life and education
Muharebe sonucunda ölümcül bir yara aldı ve 16 Ekim 1944'te hayatını kaybetti.As a result of the battle, he was mortally wounded, and died on 16 October 1944.
Dahmer, seri katil Jeffrey Dahmer'in (Evan Peters) hayatını konu alıyor.Dahmer is about the life of serial killer Jeffrey Dahmer (Evan Peters).
Aşısının yüz binlerce kişinin hayatını kurtardığına inanılıyor.[4][5]His vaccine is believed to have saved hundreds of thousands of lives.[4][5]
Derin bir hikaye, hayatın oldukça belirgin bir özelliği hakkında doğru hissettiren bir hikayedir.A deep story is a story that feels true about a highly salient feature of life.
John Gibson Paton, hayatını bölgeye adamış İskoç bir misyonerdi.John Gibson Paton was a Scottish missionary who devoted his life to the region.
1924 yılında doğan Bekhtereva, 22 Haziran 2008 tarihinde kalp krizinden hayatını kaybetmiştir.Candidate of Biological Sciences, Doctor of Medicine, Full Professor.
2010 yılında Portekiz'in Lizbon kentinde 72 yaşında hayatını kaybetti.He died in Lisbon, Portugal in 2010, aged 72.
Onu kurtarmak için hayatını riske attı.Er riskierte sein Leben, um sie zu retten.