hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Rock and roll efsanesi Elvis Presley'in hayatını ve kariyerini anlatıyor.Chronicles the life and career of rock-and-roll legend Elvis Presley.
Karl Marx'ın aile hayatından bazı sayfalar.Some pages of the family life of Karl Marx.
Emlakçı Frank Mollard bunu kabul etmese de hayatına devam etmekte zorluk çekmektedir.Real estate agent Frank Mollard won't admit it, but he can't move on.
1834'te istifa etti ve hayatını okumaya ve yazmaya adadı.He resigned in 1834 and devoted his life to studying and writing.
1919'da Viyana'ya döndü ve hayatını Çin florasını incelemeye adadı.[1]He returned to Vienna in 1919, and devoted his time and energy to the study of Chinese flora.[2]
Hayatının başlarıEarly life
Hayatına dair tek bilgi imzaladığı kiliselerden gelmektedir.Mainly in the Selino district. The only record of his life is in the churches he signed.
Aktris Marilyn Monroe'nun hayatından uyarlanan filmde Ana de Armas, Monroe'yu canlandırıyor.Based on the life of actress Marilyn Monroe, it stars Ana de Armas as Monroe.
Film, Marilyn Monroe'nun hayatına kurgusal bir bakıştır.[1]The film is a fictionalized take on the life of Marilyn Monroe.[1]
Hayatının İlk Dönemi ve KariyeriEarly life and career
Phryne'nin hayatındaki en bilinen olay onun yargılanmasıdır.The best known event in Phryne's life is her trial.
Susanne 17 Temmuz 1985'te hayatını kaybetti. [1] [2]She died July 17, 1985.[7][8]
Hayatının geri kalanında New York'ta daktilo görevlisi olarak çalıştı.For the remainder of her life, she worked as a typist in New York City.
Hayatında erken dönem ve eğitimEarly life and education
Maneviyat, hayatının geri kalanında yaratıcılığın ana kaynağı olmaya devam edecekti.The spiritual would continue to be the main source of creativity throughout the rest of her life.
Kendime Düşünceler, Aurelius'un hayatının farklı dönemlerini anlatan 12 kitaba bölünmüştür.The Meditations is divided into 12 books that chronicle different periods of Aurelius' life.
Bütün hayatını bu mağarabilimsel sorunun açıklığa kavuşturulması üzerinde çalışarak geçirdi.He spent his whole life working on the clarification of this speleological problem.
1 erkek kardeşi maden faciasında hayatını kaybetti.One of his brothers, Ahmed, died in a mining disaster in 1970.
Yeni keşfettiği bu dünya ve hayatınının değişimi kendini büyüler.He is mesmerized by the discovery of this world and his life gradually changes.
Özel hayatının detayları ve bu hareketin olayları örtüşüyor.Details of his private life and events of this movement overlap.
Hikaye, bir öğrenci topluluğu seçimini anlatır; siyaseti ve lise hayatını hicveder.The plot revolves around a student body election and satirizes politics and high school life.
Hayatındaki olaylara göndermeler var ama bunlar sadece göndermeler, anlatı değil.There are references to events in his life, but they are only references, not narratives.
Bajbeuk-Melikyan, 20 Temmuz 1966'da Tiflis'te hayatını kaybetti.Bazhbeuk-Melikyan died on 20 July 1966 in Tbilisi.
Hayatının çoğunu İtalya'da geçirdi ve İtalyanca eserler vermektedir. [2]She has lived most of her life in Italy and writes in Italian.[2]
Sophie, Ocak 2021'de Yunanistan'ın Atina kentinde kaza sonucu düştükten sonra hayatını kaybetti.Sophie died in January 2021 after an accidental fall in Athens, Greece.
Julian Akademisi'ndeyken, clochardların hayatından sahneler çizmeye odaklandı.[2]While at the Julian Academy, he focused on painting scenes from the life of the clochards.[2]
Hayatının büyük bir bölümünü küçük bir Yunan adasında geçirdi.She lived on a small Greek island most of her early life.
Ludwig Deutsch'un hayatının ayrıntıları belirsizdir.Details of Ludwig Deutsch's life are obscure.
Altıncı sezon 4 Ocak 2022'de NBC'de yayın hayatına başladı.Season six started on January 4, 2022, airing on NBC.
Hayatının orta yaşlarına geldiğinde fotoğrafçılıkla ilgilenmeye devam etti.In mid-life she returned to her hobby of photography.
İş hayatında kadınlarWomen in Business
Hayatın uzatılması İlerleyen hastalık Genetik bozuklukların listesiLife extension Senescence Progressive disease List of genetic disorders
Hüsrev Bey, hayatının erken dönemlerinden itibaren din eğitimi almıştır.Khosrov bey studied religion from early stages of his life.
Portugal olayında hayatını kaybeden Kızılhaç hemşirelerinden Gürcü prenses Aneta AndronnikovaGeorgian princess Aneta Andronnikova, one of the Red Cross nurses who died in the Portugal incident.
Hayatının ilk evreleri ve eğitimiEarly life and education
1999 yılında hayatını değiştiren ve fiziksel sakatlık bırakan bir trafik kazası geçirmiştir.In 1999 he was in a car accident that changed his life and deprived him of active lifestyle.
Hayatında yeni bir bölüme başladığını ve daha fazla kontrolü olduğunu hissetti.She felt like she was starting a new chapter in her life and felt more in control.
Lange'nin süreci, hayatındaki bu yeni bölümü yansıtıyor.Lange's process reflects this new chapter in her life.
4 Nisan sabahı erken saatlerde kafatasında kırık nedeniyle hayatını kaybetti. [1]He died from a fractured skull in the early morning of 4 April.[2]
Etâsî, hayatının geri kalanını Kasım 2003'teki ölümüne kadar Humus'ta geçirdi.[1]Atassi lived the remainder of his life in Homs, until his death in November 2003.[1]
Kijevo kasabasından 34 kişi, I. Dünya Savaşı'nda hayatını kaybetmiştir. [1]Thirty-four people from Kijevo died in the World War I.[5]
Merdam Bey 1954'te resmen kamu hayatından emekli olduğunu bildiren bir bildiri yayınladı.Mardam Bey issued a declaration in 1954 that he had officially retired from public life.
Grubun eski davulcusu Tim Mooney Haziran 2012'de hayatını kaybetti.[1]Tim Mooney, the band's former drummer, died in June 2012.[10]
Ancak, 1940'larda, ilk olarak hayatının işinin ne olacağıyla ilgilenmeye başladı.However, during the 1940s, she first became interested in what would turn out to be her life's work.
Hayatının sonlarına doğru manzara resimleri üretti.Towards the end of his life he created landscape paintings which were exhibited.
Hayatının ilerleyen zamanlarında Hampe, Göttingen Üniversitesi'nden fahri profesörlük aldı.Later in life, Hampe received an honorary professorship from the University of Göttingen.
13 Haziran 1993'te 69 yaşında beyin tümörü hastalığı nedeniyle hayatını kaybetti.He died from a brain tumor on June 13, 1993, aged 69.
Şoku bir türlü atlatamadı ve toplum hayatından çekildi.She never recovered from that shock, and withdrew from public life.
1548'de Pistoia'da evlendi ve hayatının çoğunu orada geçirdi.By 1548, he had married in Pistoia and remained there most of his life.
Hayatının ilerleyen döneminde Pisa Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra profesör oldu.Later in his life, he studied at the University of Pisa, where he subsequently became a professor.
Daha sonra hayatının geri kalanını geçireceği Bog-i Ston dağ yerleşimine taşındı.He then moved to the mountain settlement of Bog-i Ston where he spent the rest of his life.
1908'den 1932'ye kadar olan dönem, Wallace'ın hayatının en üretken dönemiydi.The period from 1908 to 1932 was the most prolific of Wallace's life.
Henri hayatının çoğunu Fransa'da geçirdi.Henri spent most of his life in France.
Günümüz toplumunda medya, kişinin hayatının neredeyse her yönünü doyuruyor.In today's society, media saturates nearly every aspect of one's life.
Sultan Paşa el-Atraş, 26 Mart 1982'de geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.Sultan Pasha al-Atrash died on March 26, 1982, from a heart attack.
Kazada eşi, kızı ve eniştesi de hayatını kaybetti. [5]His spouse, his daughter and his brother-in-law also died in the disaster.[70]
Hayatının ilerleyen dönemlerinde Macaristan'daki çeşitli müze ve galerilerde çalışmıştır.Later in life, he worked for several museums and galleries in Hungary.
1899'da Trieste'de hayatını kaybetti.He died in Trieste in 1899.[5]
Heschel'in kız kardeşi Esther, bir Alman bombardımanı sırasında hayatını kaybetti.Heschel's sister Esther was killed in a German bombing.
İskender, Oxford'dan mezun olduktan sonra iş hayatına McKinsey & Company'de başladı.After graduating from Oxford, Iskander began her career as an associate at McKinsey and Co.