hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İş hayatının ilk yıllarında bir dizi bölüm kitabı bastı.In the early years of business, he printed a series of chapbooks.
Aslında zaten öyleydi; sadece bunu hayatına düzgün bir şekilde entegre edebilmişti.In fact, he already was; he just managed to integrate this well into his life.
Daha sonra Max, bunun hayatında vermesi gereken en zor karar olduğunu söyledi. [1]Later, Max stated that it was the hardest decision he had to make in his life.[1]
Uzmanlık alanı, hayatın geçiciliğini simgeleyen bir resim stili olan Vanitas'tı.His specialty was the Vanitas, a style of painting meant to symbolize the transience of life.
Hayatının ilk dönemiEarly life
Yaklaşık 600 Libya askeri, çökmekte olan Amin rejimini savunmaya çalışırken hayatını kaybetti.About 600 Libyan soldiers lost their lives attempting to defend the collapsing regime of Amin.
Hayatının geri kalanının çoğu boyunca Massachusetts'in çeşitli kiliselerinde görev yaptı.[1]Throughout most of the rest of his life he served at various churches throughout Massachusetts.[1]
Rawalpindi Hastanesinin açıklamasına göre yerel saat ile 18:16'da hayatını kaybettiği açıklandı.She was declared dead at 18:16 local time (13:16 UTC), at Rawalpindi General Hospital.
Huang Jinrong, Yeşil Çete'yi kontrol ederek hayatının geri kalanında Şangay'da kaldı.Huang Jinrong remained in Shanghai for the rest of his life, controlling the Green Gang.
Hayatının geri kalanında işsiz kaldı.She remained unemployed for the rest of her life.
Hayatının bir noktasında ikinci yeğeni Revekka Treivas ile evlendi.In some point of his life, he married Revekka Treivas, a second niece.
8 Nisan 2021'de Divjak, Saraybosna'da 84 yaşında hayatını kaybetti. [1]On 8 April 2021, Divjak died in Sarajevo at the age of 84.[11]
Ayrıca kendi grubunu da yöneten Byas, hayatının son 26 yılını Avrupa'da yaşadı.He lived in Europe for the last 26 years of his life.
Vladislav, hayatının çoğunu Skopska Crna Gora dağının eteğindeki bir manastırda geçirdi.Vladislav spent most of his life in a monastery at the foot of the mountain Skopska Crna Gora.
Klasik müziğe olan ilgisini keşfederken neredeyse hayatının sonuna kadar performans sergiledi.He performed nearly to the end of his life while exploring an interest in classical music.
"İki açık kalp ameliyatım oldu: 1995 ve 1996," diyor, "hayatın eşiğindeydim." [1]"I had two open-heart operations: 1995 and 1996," he says, "I have been on the verge of life."[2]
1901'de, Mary'nin hayatının çoğunu geçirdiği Bank Caddesi'nde ailesi için bir ev inşa etti.[1]He built a home for his family on Bank Street in 1901, where Mary lived for most of her life.[1]
57 yaşındayken, 1985'in Ekim ayında Provincetown, Massachusetts'te hayatını kaybetti.He died in October 1985 in Provincetown, Massachusetts at the age of 57.
Hayatının geri kalanında Türkiye'de kaldı ve 1947'de öldü.He stayed in Turkey for the rest of his life and died in 1947.
Hayatını adadığı zanaatının ustası ve ası olmak.To be a master and an ace of his craft to whom he devotes his life.
2014 yılında 94 yaşında hayatını kaybeden Bil'ak, tanık olmaması nedeniyle duruşması durduruldu.[3]Bil'ak, died in 2014 aged 94, his trial stopped due to lack of witnesses.[13]
Hayatının son iki yılını Uppsala'da geçirdi.The last two years of his life he spent in Uppsala.
Barakat hayatının çoğunu Beyrut'ta geçirdi ve daha sonra şimdi ikamet ettiği Paris'e taşındı.Barakat lived much of her life in Beirut and later moved to Paris, where she now resides.
Artık ona hiçbir acı dokunmayacak ve hayatın birçok sıkıntısını bir zaferle bitirdi.No pain will ever touch her now, and she has ended life's many troubles with glory.
Yaban hayatını, özellikle de Amerikan bizonunu kurtarmak için çaba gösterilmeye başlandı.Efforts were beginning to be made to save the wildlife, particularly the American bison.
Inghirami 5 veya 6 Eylül 1516'da hayatını kaybetmiştir.Inghirami died on either September 5 or 6 in 1516.[1]
Dizi, 1950'lerin ortalarında Brooklyn'de yaşayan Yahudi bir Amerikan ailesinin hayatını konu edinir.It is about a Jewish American family living in Brooklyn in the middle 1950s.
Lorraine'in evi, Castiglionesi'nin hayatını büyük ölçüde iyileştiren bir dizi projeye başladı.The house of Lorraine started a series of projects that greatly enhanced the lives of Castiglionesi.
Elliot Eisner, Parkinson hastalığının nedeniyle 10 Ocak 2014'te hayatını kaybetmiştir.[1]Elliot Eisner died on January 10, 2014, from complications of Parkinson's disease.[8]
Anthem Dergisine verdiği röportaja göre, finans sektöründe çalışırken hayatından nefret ediyordu.According to an interview with Anthem Magazine, he hated his life while working in finance.
Sudan siyasi hayatının birçok iniş çıkışlarından sağ çıkma azmi takdir edildi.His tenacity to survive the many vicissitudes of Sudanese political life was even admired.
Pilot hayatını kaybederken, yolcu kabinindeki doktor ve hemşire de yaralandı.The pilot was killed, and the doctor and nurse in the passenger cabin were injured.
Hayatının son yıllarını Amman, Ürdün'de geçirdi ve sonunda 1996'da vefat etti.He spent the final years of his life in Amman Jordan, where he eventually passed away in 1996.
İsviçre doğumlu olmasına rağmen Euler hayatının çoğunu St. Petersburg'da geçirdi.Although Swiss born Euler spent most of his life in St. Petersburg.
Hayatının bu döneminde matematiğe ilgi duyduğu anlaşılıyor.It appears that it was during this period of his life that he took an interest in mathematics.
Hayatın saçma anlamsızlığından kaçmak yerine hayatı tutkuyla kucaklamalıyız.Instead of fleeing the absurd meaninglessness of life, we should embrace life passionately.
Hayatının geri kalanında bu görevi sürdürdü.He held this office for the rest of his life.
Hayatının son yıllarını ağırlıklı olarak Münster'de geçirdi.He spent the latter years of his life mainly in Münster.
Whitty'nin sahne kariyeri hayatının geri kalanında devam etti.Whitty's stage career continued for the rest of her life.
Rutherford, hayatının sonunda Alzheimer hastalığına yakalandı ve çalışamadı.Rutherford suffered from Alzheimer's disease at the end of her life and was unable to work.
Film, Hoffman'ın canlandırdığı Georgie Soloway'in hayatındaki tek bir günü anlatıyor.It portrays a single day in the life of Georgie Soloway, played by Hoffman.
MERS'ten toplam 282 kişi hayatını kaybetmişti.A total of 282 people had died from MERS.
Kolera ile enfekte olan 40 milyon kişinin hayatını kurtardığı tahmin ediliyor.It is estimated to have saved the lives of 40 million individuals infected with cholera.
Eyalet çevresinde 101 kişi daha hayatını kaybetti.Another 101 people died around the state.
Hayatının son yıllarında, ailenin mallarına el konulması nedeniyle fakirdi.The last years of her life were poor, due to the family's property being confiscated.
Genç Benjamin Franklin aşılamayı hicvetti, ancak daha sonra hayatının bir destekçisi olacaktı.[1]Young Benjamin Franklin satirized inoculation, but would become a supporter later in his life.[18]
Uçakta bulunan 78 kişiden 41'inin hayatını kaybettiği bildirildi. [5]41 of the 78 people on board were reported dead.[265]
Güney galerideki başlıklar ise İsa'nın hayatından sahneleri göstermektedir.[115]Capitals in the south gallery illustrate scenes from the life of Christ.[115]
So Yang-ho, hayatını kurtarmasının karşılığında ona bir iyilik yapmayı teklif eder.So Yang-ho then offers to help Yong-gu in any way he can to return the favor.
Bu epifani hayatının akışını değiştirdi.This epiphany changed the course of her life.[36][self-published source?]
Hayatındaki birçok sağlık sorununun başlangıcıydı.It was the beginning of many health problems in her life.
1953'te, Kathryn Grayson'ın oynadığı So This Is Love adlı, hayatını anlatan bir film yayınlandı.In 1953, a film about her life was released titled So This Is Love starring Kathryn Grayson.
Bu Harry'yi rahatlatır ve yaşadıklarına rağmen hayatına devam etme gücü kazandırır.It comforts Harry, telling him to move on from the wreck of his life.
Film, zengin ama sorunlu bir Amerikan sosyetesi olan Barbara Hutton'ın hayatını anlatıyor.The film chronicles the life of Barbara Hutton, a wealthy but troubled American socialite.
Henry IV, hayatının son yıllarını umutsuzca tahtını elinde tutmak için harcadı.He was also dependent on the resources of the churches.
11 Ağustos 2021'de Toronto, Ontario'da hayatını kaybetti.She died on August 11, 2021, in Toronto, Ontario.[1]
Smith hayatının geri kalan otuz yılını, botanik üzerine kitaplar ve makaleler yazarak geçirdi.Smith spent the remaining thirty years of his life writing books and articles on botany.
Yeniden iktidara gelen Heureaux, hayatının geri kalanında iktidarı elinde tuttu.Having again achieved power, Heureaux maintained his grip on it for the rest of his life.
Hayatın birçok zorluğuna göğüs geren bir kadın.A woman who is enduring many hardships in life.
Polisin açtığı ateş sonucu 5 polis memuru ve 89 gösterici hayatını kaybetti.The police opened fire, which left 5 police officers and 89 demonstrators dead.