hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
22 Temmuz Cuma günü Oslo'da meydana gelen saldırılarda 96 kişi hayatını kaybetmişti. [Reuters]The attacks in Oslo Friday (July 22nd) killed 96 people. [Reuters]
Hayatını kaybeden Ermenileri anan Obama'ya Türkiye'den eleştiriObama commemorates Armenian deaths; Turkey is critical
Bir polis memuru, görünürde keskin nişancı saldırısı sonucu hayatını kaybetti.One policeman died in an apparent sniper attack.
Ülkede toplam olarak yaklaşık 40 kişi AIDS yüzünden hayatını kaybetti.In all, nearly 40 people have died from AIDS in the country.
Son iki ayda şiddet olaylarında neredeyse 50 kişi hayatını kaybetti. [Reuters]Nearly 50 deaths occurred in the last two months as a result of the violence. [Reuters]
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulmasına rağmen, polis eskortunun bir üyesi hayatını kaybetti.Although Erdogan was unhurt, a member of his police escort was killed.
Gösteriler sırasında bir Kürt sivil hayatını kaybetti.A Kurdish civilian died during the demonstrations.
Kabaran nehirlerin taşarak köyleri sular altında bırakması sonucu en az 22 kişi hayatını kaybetti.At least 22 people are dead after swollen rivers overflowed and swept away villages.
Priştine'deki güçlü patlamada iki kişi hayatını kaybettiPowerful blast kills two in Pristina
Ölenlerden biri olay yerinde, diğeriyse kaldırıldığı hastanede hayatını kaybetti.One reportedly died on the spot, and the second at hospital.
Yetkililerin kalitesiz inşaatı suçlu gösterdiği felakette 92 kişi hayatını kaybetmişti.Ninety-two people lost their lives in the disaster, which officials blamed on shoddy construction.
Biraz utangaç, ama hayatın getirdiği zorluklarla başa çıkabilecek kadar kendinden emin.She's a bit shy, but confident enough to deal with the challenges life has brought her.
Erdoğan'ın konvoyuna düzenlenen saldırıda bir polis memuru hayatını kaybettiErdogan's convoy attacked; police escort killed
Türkiye'nin ticaret merkezi İstanbul'da, 50 cm kalınlığındaki kar iş hayatını felç etti.In Istanbul, Turkey's financial centre, 50cm of snow brought business to a halt.
Satish Menon, hemen vurularak hayatını kaybetmiş," dedi.Satish Menon was struck and killed instantly," Feller said.
Türkiye'nin doğusunda meydana gelen depremde 50'den fazla kişi hayatını kaybettiMore than 50 dead as quake jolts eastern Turkey
Ancak bu yolsuzluk insan hayatını da tehlikeye atabilir.But corruption can also jeopardise lives.
Bu arada da kendi hayatını sürdürmeye çalıştı.In the meantime, he tried to move on with his life.
13 Eylül 2012’de geçirdiği bir kalp krizi sonucu Ankara’da hayatını kaybetmiştir.[4]She died in Ankara after a heart attack on 13 September 2012.[4]
FMV, üç sanat galerisiyle de sanat hayatının nabzını tutuyor.FMV is known for its work in art with its three art galleries.
1992`de inşaat ve taahhüt işleri yapan aile şirketinde iş hayatına başladı.He started working in his family's construction company in 1992.
1980 senesinde Denizli Merkez Gençlik Spor Kulübü'nde futbol hayatına başladı.He started his football career in 1980 in Denizli Central Youth Sports Club.
11 Mart 1967’de İstanbul’da hayatını yitirdi.He died in Istanbul on March 11, 1967.
Annesi de yedi ay sonra hayatını kaybetti[2]His mother died seven months later.[1]
Hayatının geri kalanını Burdur’da geçirdi.[3]He spent the rest of his life in Burdur.[1]
Hayatının bir kısmını Kapalıçarşı'da antikacılık yaparak geçirdi.Part of his life was spent doing antique shop activities in the Grand Bazaar.
1988 yılında ilk motorunu alarak iş hayatına ilk adımını attı.B.Bayburtlu took his first step into business life by buying his first engine in 1988.
9 Mart 1927'de Paris'in 9. bölgesindeki evinde hayatını kaybetti.He was died on 9 March 1927 in 9th arrondissement of Paris.
1996 yılında KickBoks ile spor hayatına başladı.He started his sports life with KickBoxing in 1996.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
Dünyanın manyetik alanının, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Karasal gezegenler, hayatın oluşması için yaşamsal bölgenin içinde bulunmalıdır.Rocky planets must orbit within the habitable zone for life to form.
Hayatının son yılında, Donovan Pratt Enstitüsü müdürüydü.In his final years, Donovan was President of Pratt Institute.
Reino Häyhänen 1961 yılında Pennsylvania otoyolunda geçirdiği otomobil kazasında hayatını kaybetti.Reino Häyhänen died in an automobile accident on the Pennsylvania Turnpike in 1961.
Saldırıda iki Pakistan polisi hayatını kaybetmiş ve 6 polis yaralanmıştır.Two Pakistani policemen were killed and six others injured.
Chodakiewicz hayatını Washington, DC'de sürdürmektedir.[1]Chodakiewicz lives in the Greater Washington, DC area.[1]
Hayatının İlk YıllarıEarly life
Bartholomeus Anglicus'un hayatının aşamaları (1486).Stages of Life by Bartholomeus Anglicus (1486).
Geralt o noktadan önce neredeyse hayatına dair hiçbir şey hatırlamaz.Geralt remembers almost nothing of his life before that point.
2 Ekim 2016'da ise Phillip "PHiZZURP" Klemenov trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.[6]On the 2nd October 2016, Phillip "PHiZZURP" Klemenov died, following a car crash.[6]
Bombadan alakasız bir şekilde dişindeki bir apsenin enfeksiyon kapması sonucu hayatını kaybetti.His death from an infection resulting from an abscess in his tooth was unrelated to the bomb.
Hayatının sloganını "Kendi yoluna git ve kendi sahneni gör.His life motto is "Go your own way and see your own scenery.
Hayatın iniş ve çıkışları için sakin ol." olarak belirtmiştir. [2]Be calm for life's ups and downs."[2]
27 Mart 1948'de Centre-du-Québec Saint-Célestin'de dünyaya geldi ve eğitim hayatına başladı.He was born on March 27, 1948 in Saint-Célestin, Centre-du-Québec and made career in education.
5 yıl sonra kendi hayatını Güney Afrika'da geçirmeye karar verdi.Five years later he decided to spend the rest of his life in South Africa.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.[15]Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.[15]
Günümüzde tarihçiler Zoltán'ın Anonim tarafından sunulan hayatının çoğu detaylarını reddetmektedir.Nowadays historians reject most details of Zoltán's life presented by Anonymous.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.The medicine saves Peeta's life.
Ayaklanmada en az 100 kişinin hayatını kaybetti, 300'den fazla kişi yaralandı.The Uprising claimed at least 100 lives and more than 300 were injured.
Zoi Palaiologina 7 Nisan 1503 günü hayatını kaybetti.The triumph of her son was the last important event in Sophia's life.
3 Mayıs 1879 yılında Arundel, Sussex'te hayatını kaybetmiştir.He died on 3 May 1879 in Arundel, Sussex.
Yuri Çurbanov 7 Ekim 2013'te hayatını kaybetti.[1]Churbanov died on 7 October 2013.[5]
Çasovnikova 19 Ağustos 1988'de Almatı'da hayatını kaynetti.[1]Chasovnikova died on 19 August 1988 in Almaty.[1]
Belediye binasında hayatından kesitler izletildi.[1]The event was followed by a celebration of her life at the city hall.[1]
17 Nisan 2004'te Üsküp'te hayatını kaybetti.She died on April 17, 2004 in Skopje.
Koçovska 17 Nisan 2004'te Üsküp'te hayatını kaybetti.She was a leader of the youth battalion "Stiv Naumov".
Malina Popivanova 19 Temmuz 1954 günü Tyumen'de hayatını kaybetti.She died in 1954.
Hayatın erken dönemi ve eğitimiEarly life and education
Hayatının erken dönemi ve eğitimEarly life and education
Hayatının erken dönemi ve eğitimiEarly life and education