hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Theodora'nın hayatının erken dönemi hakkında, babasının 1142 yılında ölmesi dışında bilgi yoktur.Little is known of Theodora's early life, except that her father died in 1142.
24 Kasım 1991, 41 yaşındaki Carr hayatını kaybetti.On November 24, 1991, Carr died at the age of 41.
Sonuç olarak Danny hayatını okul arkadaşlarından, öğretmenlerinden ve ailesinden saklamaktadır.In addition, Danny tries to keep his secret safe from his classmates, teachers, and family.
"Ünsal Öztürk: Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar"."Yazın hayatının tanımadığı bir facia: Erdoğan Çınar". renkhaber.
2 Aralık 1990 eşi Simone Cousteau kanser yüzünden hayatını kaybediyor.On 2 December 1990, his wife Simone Cousteau died of cancer.
Kurgusal hayatının ayrıntıları iki kitabın metninden keşfedilebilir.Details of her fictional life can be discovered from the text of the two books.
Southworth, 1956 yılında, 89 yaşından hayatını kaybetti.Southworth died in 1956 aged 89.
Bunlar genellikle tip II süpernova olarak hayatına son verirler.These usually end their life as a type II supernova.
Charles Chaplin bütün hayatını Fransa'da geçirdi, 1886'da vatandaşlığa kabul edildi.Charles Chaplin spent his whole life in France, becoming a naturalized citizen in 1886.
On beş kişi (iki İngiliz asker ve 13 Norveçli) hava saldırısı sırasında hayatını kaybetti.Fifteen people lost their lives during the air attack (two British soldiers and 13 Norwegians).
Hayatını yerel kilisesi tarafından yönetilen bir kampta Tanrı'ya yeniden tahsis etmiştir.He rededicated his life to God a camp run by his local church.
Gregorius manastır hayatına karşı büyük bir saygı duyuyordu.Gregory had a deep respect for the monastic life.
Bir gün sonra 30 Nisan 1992.yılında o, hayatını kaybetmiştir.One day later, on April 30, 1992, he died in this fight.
Hayatında "en iyi duygu" olarak 82 dakika gol nitelendirdi.He described scoring the 82nd-minute goal as the "best feeling" in his life.
Collins mektubu okuduktan sonra hayatının yönünü değiştirmeye karar verir.After reading the letter, Danny decides to change his way of life.
Walden 28 Aralık 2015'te daha 51 yaşında iken intihar ederek hayatına son vermiştir.Walden died on 28 December 2015 at the age of 51, taking his own life.
Hayatının çoğunu astronomik araştırmalarla ve 200'den fazla yazı yayınlatarak geçti.He spent most his life performing astronomical research, and published over 200 papers.
( İnsanın hayatını belirleyen şey, tavır ve hareketleridir. )A genuine repentance purifies the human soul and therefore behaviour.
Nikitas'ın ağabeyi hayatının erken döneminde geniş şekilde etkilemiştir.Niketas' older brother greatly influenced him during the early stages of his life.
Hayatının sonuna kadar Fransa’da kaldı.He remained in France until the end of his life.
Buffy the Vampire Slayer Magazine yayın hayatına 1999 yılında başlamıştır.Buffy the Vampire Slayer Magazine commenced publication in 1999.
Dünyanın Manyetik alanın, karmaşık bir hayatın oluşumundaki önemi tartışılıyor.The importance of Earth's magnetic field to the development of complex life has been disputed.
Hartley özel hayatında biseksüeldir.Hartley is openly bisexual in her private life.
Bu rüya onun hayatını değiştirecektir.This book would change her life.
Xiphilinus, çalışmasını her bölüm bir imparatorun hayatını kapsayacak şekilde bölümlere ayırmıştır.Xiphilinus divided the work into sections, each containing the life of an emperor.
İşte Allah bundan sonra (aynı şekilde) ahiret hayatını da yaratacaktır.God alone created the world.
"Bu dizi seks, aşk, ilişkiler, kariyer yani hayatınızda her şeyin mümkün olduğu zaman hakkında."It's about sex, love, relationships, careers, a time in your life when everything's possible.
Hofmann, 1919'da sivil hayatına başlamadan önce pilot eğitimini tamamladı.Hofmann completed his pilot training before he was released in 1919 to civilian life.
Brno'da hayatının geri kalanını geçirdi.She spent the rest of her life in Brno.
Video—şarkıda olduğu gibi—psikolog Wilhelm Reich'ın hayatından esinleniyordu.The video, like the song, was inspired by the life of psychologist Wilhelm Reich.
John Alexander Simpson 83 yaşında hayatını kaybetti.John A. Simpson died at age 83.
Hayatın Trajik Duygusu.The Tragic Sense of Life.
Sporun kozmonotların hayatında bir demirbaş haline geldiğini söylerken yanıldığımı sanmıyorum.I don't think I am wrong when I say that sports became a fixture in the life of the cosmonauts.
Yetişkinlik döneminde, farklı zamanlarda Forrest’ın hayatına girip çıkar.She re-enters Forrest's life at various times in adulthood.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Bu sağlık sorunları sonucunda 8 Temmuz 1937 yılında Yokohama'da hayatını kaybetti.These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama.
Forrest’ı affeder ve hayatını kurtardığı için ona teşekkür eder.He ultimately forgives and thanks Forrest for saving his life.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
38.000'den fazla sivil çatışma sırasında hayatını kaybetti.More than 38,000 civilians lost their lives during the conflict.
1971 yılında ikinci çocuğuna hamileyken bir uçak kazasında hayatını kaybetti.She died young in a plane crash in 1971, pregnant with her second child.
Yerel askeri hastane, yüzde 80 oranında yok edildi ve 45 hasta hayatını kaybetti.The local military hospital was destroyed to the extent of 80 percent with a loss of 45 patients.
Burada hayatının aşkı olacak olan Yiğit Kozan ile karşılaşır ve hayatı ondan sonra değişir.Here he meets Yiğit Kozan, who will be the love of his life, and his life changes after him.
Şaşkın şehir dünya hayatından sonra saadete kavuşacaklarını sanan şaşırmış bir şehirdir.It is the dwelling place of the gugs, banished to the underworld by a covenant of the gods.
Hayatını mahvettiğimin farkındayım ve ben olmazsam, rahatça çalışabileceğini de biliyorum.I know that I am spoiling your life, that without me you could work.
Bütün hayatın kaynağı olarak kabul edilir.She is believed to be the source of all life.
Yeni keşfedilen mikroplar hayatın kaynağı konusunda bilgi verebilir.The newly discovered microbes could shed light into the origins of life on Earth.
Doğal olarak dengesiz olan bir gezegene hayatın güzelliğini eklemek nasıl olurdu?Wouldn't bringing life onto a planet that is inherently unstable add to the beauty of the life?
Öncelikle insan hayatına çok büyük bir değer vermeyen bir millî kültür olmalı.Foremost among them is a national culture that does not place a high value on human life.
Hedefi profesyonelliğe ulaşmaktı ancak o hayatındaki tek şey olduğunu fark ettikten sonra vazgeçti.He aimed to go professional, but gave it up after realizing it was the only thing in his life.
Bu sürede "Eski Hekimin Günlüğü" ve "Hayatın Soruları"'nı yazdı.Around this time he wrote The Old Physician's Diary and "Questions of Life".
Düsseldorf'ta hayatının geri kalanını yaşamış ve 1972 yılında ölmüştür.He lived out the remainder of his life in Düsseldorf, where he died in 1972.
Dünya'da mikrobiyolojik hayatın gelişimi için geçen zamanın %80inde, sadece bakteriler vardı.For 80% of the time since microbial life first appeared on the Earth, there was only bacterial life.
Hayatının sonu hakkında bir bilgi yoktur.Information about the end of his life is not known.
Ancak, Grandin, ortaokul ve lise hayatının en kötü zamanları olduğunu söyler.Even so, Grandin states that junior high and high school were the most unpleasant times of her life.
Hayatındaki en önemli şeyler ailesi ve grubudur.According to him, the most important things in his life are his family and his band.
1904’te hayatının son yıllarını yaşadığı Halle’ye taşındı.In 1904, he moved to Halle where he spent the last few years of his life.
Hayatının sonunda Herat'ta yaşıyordu.At the end of his life he was living in Herat.
İnanışa göre Adem hayatının tamamını Kudüs'te geçirmiştir.It is believed that Adam lived in Jerusalem for all of his life.
Birçok biyografi yazarı Gandi'nin hayatını yazmayı üstlenmiştir.Several biographers have undertaken the task of describing Gandhi's life.
Katolikliğe aykırı iş hayatına rağmen bir Katolik olduğunu söylemektedir.Question: Toch noemt u zich ondanks uw homoseksualiteit nog steeds katholiek.