hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Siddig, Sudan'da doğdu ama hayatını İngiltere'de geçirdi.Siddig was born in Sudan, but has spent most of his life in England.
Bu kadar genç yaşta hayatını kaybetmesi trajik bir kayıp." dedi.Such a tragedy to lose him at such a young age."
Claudius'un kendisi rahatsızlığını hayatını kurtarmak için abarttığını iddia etmiştir.Claudius himself claimed that he had exaggerated his ailments to save his life.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
Yapımı sırasında 86 işçi hayatını kaybetti.During construction, 86 men lost their lives.
Bu geri çevirme neredeyse Orestes'in hayatına maloldu.This refusal almost cost Orestes his life.
7 Mayıs 2005 tarihinde ise resmi web sitesi üzerinden Musti TV yayın hayatına başladı.On 7 May 2005, he initiated Musti TV on his official website.
Gerges hayatının büyük kısmını ABD' de geçirdi.Gerges has lived most of his life in the United States.
Çukurca'da 1 er hayatını kaybetti.One day he lost one of his pigs.
Şarkıda duo hayatın övgülerini söylüyor.In the song, the duo sings the praises of life.
Hayatının geri kalanında Phil Donahue talk showunda sıklıkla görünmeye başladı.For the rest of his life, White appeared frequently on Phil Donahue's talk show.
Ridgway'in hayatında yer almış çoğu kadına göre, onun doymak bilmeyen bir cinsel arzusu vardı.According to women in his life, Ridgway had an insatiable sexual appetite.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Most eyewitnesses counted between 182–257 Texians killed.
Kanal, HDTV yayın hayatına Eylül 2013'te başlamıştır.The channel started HDTV broadcasting by the end of September 2013.
Rai 2 yayın hayatına 4 Kasım 1961 tarihinde başlamıştır.Rai 2 first started broadcasting on 4 November 1961.
20 Ağustos 1993'te Tony Barton, 56 yaşındayken geçirdiği kalp krizi sonucu hayatını kaybetti.On 20 August 1993, Tony Barton died of a heart attack at the age of 56.
Aktif futbol hayatını Victoria Hamburg takımında geçirdi.He played club football with Victoria Hamburg.
430,000 üzerinde Yahudi Macaristan'dan çıkarıldı ve yaklaşık 200,000 kadarı hayatını kaybetti.Over 430,000 Jews were deported from Hungary, of whom some 200,000 were exterminated upon arrival.
Lerner, iş hayatına Progressive Corporation adlı şirkette yatırım analisti olarak başladı.Lerner began working as an investment analyst at automobile insurers Progressive Corporation.
Spitzer hayatının büyük bir kısmını bir uzay teleskobunun geliştirilmesine adadı.Spitzer devoted much of his career to pushing for the development of a space telescope.
2 Ekim 2016'da ise Phillip "PHiZZURP" Klemenov trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.On 2 October 2016, Phillip "PHiZZURP" Klemenov died, following a car crash.
Troy "Trouble T. Roy" Dixon 15 Temmuz 1990'da Indianapolis'te 22 yaşında hayatını kaybetti."Trouble T. Roy" died at age 22 in a fall on July 15, 1990, in Indianapolis.
Pradal, 13 Mayıs 2017'de 53 yaşında uzun bir hastalıktan sonra Paris'te hayatını kaybetti.Pradal died on 13 May 2017 in Paris after a long illness, aged 53.
Çoğu tanrı hayatın belirli yönleriyle ilişkilidir.Most gods were associated with specific aspects of life.
Max'in babası I. Dünya Savaşı Hans'ın hayatını kurtarmıştır.He helps Max because Max's father sacrificed himself to save Hans in World War One.
Hayatının ne kadar korkunç geçeceğini anlar.And I understand how terrible it must be.
Hayatını garanti ederek teslim alıp onu Doukas'a götürdü.Promising to spare his life, he captured him and brought him back to Doukas.
Boko Haram, 2011 yılında Nijerya'da, 450'den fazla kişinin hayatını kaybetmesine neden oldu.In 2011, Boko Haram was responsible for at least 450 killings in Nigeria.
Gibbs, neredeyse kimseye özel hayatından bahsetmez.Gibbs is a private man of few words who discloses little to nothing about his personal life.
Ölümün bilinmezliği insana hayatın bilinen acılarından daha heyecanlan verici geliyor." demiştir.The uncertainty of death is preached as more thrilling than the well-known pain of life."
1991 yılında babası Sami Akın İzmir'de hayatını kaybetti.In 1991, her father Sami Akın passed away in İzmir.
Boydağ 30 Kasım 2007'deki AtlasJet 4203 Sefer Sayılı Uçuş kazasında hayatını kaybetti.Arık died in the Atlasjet Flight 4203 crash on November 30, 2007.
İm bilse er ölmes (I. 38)(Parolayı bilen kişi hayâtını kurtarır, ölmez.)And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely...)
Bu Roza’nın hayatının sonuna kadar farklı şekillerde de olsa devam eden bir ilişki oldu.It was a relationship that would last, in some form or other, for the rest of Roza’s life.
Olayda fotoğrafçı Fernando Pereira boğularak hayatını kaybetti.Expedition photographer Fernando Pereira was killed.
İnciller İsa'nın hayatını ve öğretilerini anlatır.The Life and Teachings of Jesus and His Apostles.
Massava limanında büyük hasar meydana geldi, çok sayıda kişi hayatını kaybetti.Significant damage was caused to the harbour at Massawa with a number of deaths reported.
Bizans donanması 500 gemi kaybetti ve İmparator II. Konstans hayatını zor kurtardı.500 Byzantine ships were destroyed in the battle, and Emperor Constans II was almost killed.
Bunlar dışında, desteklediği taraflar tam olarak bilinmeyen iki kişi daha hayatını kaybetmiştir.He also whom they chose the second time passed away.
Lois'in hayatını kurtarmak için Peter, Don'dan Lois yerine kendisini öldürmesini ister.In order to save Lois' life, Peter asks the Don to kill him instead.
Bana göre hayatın sembolü renktir.For me the symbol of life is color.
John Thurloe 21 Şubat 1668 günü Lincoln's Inn'de hayatını kaybeder ve buradaki kiliseye gömülür.John Thurloe died on 21 February 1668 in his chambers in Lincoln's Inn and was buried in the chapel.
Kuşatma sırasında, 1.500'den fazlası çocuk olmak üzere 11.541 kişi hayatını kaybetti.During the siege, 11,541 people lost their lives, including over 1,500 children.
Hayatın keyfini çıkartmaya bakın.Enjoyment of Living.
Marcie Begleiter’in yönettiği film Hesse’nin “trajik kısaltılmış hayatını” anlatıyor.Directed by Marcie Begleiter, the film tells the story of Hesse's "tragically foreshortened life".
Barrett 2006 yılında, Wright ise 2008 yılında hayatını kaybetti.Barrett died in 2006, and Wright in 2008.
Capital Steez 24 Aralık 2012'de intihar ederek hayatına son verdi.Capital STEEZ died by suicide on December 24, 2012.
Hükûmeti oluşturmada başarız olan Broch, Fransa'ya döndü ve birkaç yıl sonra hayatını kaybetti.Broch failed in this attempt, and returned to France, where he died a few years later.
Hint felsefesinde yoni hayatın kaynağıdır.In tantra, yoni is the origin of life.
225.000 kişilik Sirenayka nüfusunun dörtte biri, işgal sırasında hayatını kaybetti.One quarter of Cyrenaica's population of 225,000 people died during the conflict.
12 yıllık bir emeklilik hayatından sonra 16 Haziran 1979'da öldü.After 12 years of retirement he died on 16 July 1971.
İlk kariyeri popüler yayınlar için İngiliz hayatının sosyal karikatürleri hakkındaydı.His early career was renowned for his social caricatures of English life for popular publications.
Hayatının son yirmi yılında Aleskios halk gözünde popülerliğini kaybetmişti.During the last twenty years of his life Alexios lost much of his popularity.
7 Ocak 2015 tarihinde felç geçiren Rendell 2 Mayıs 2015 tarihinde hayatını kaybetti.Rendell had a stroke on 7 January 2015 and died on 2 May 2015.
Uzun bir hastalık döneminin ardından 12 Temmuz 1989'da Havana'da hayatını kaybetti.On 12 July 1989, he died in Havana after a long illness.
Darla ise bebeği Connor'ın hayatını kurtarmak için kendisininkini feda eder.Darla sacrifices her life to save the life of her child, Connor.
18 yaşında geçirdiği bir trafik kazası bütün hayatını değiştirdi.A traffic accident changed their lives forever.
5 kişi hayatını kaybetti.Five people lost their lives.
Slater Avrupa seyahatine kadar olan hayatını yazılı bir röportajla anlatmıştır.Slater discusses his early life through the trip to Europe in a transcribed interview.
Freeman Charleston, Missisipi’de ve New York’da hayatını sürdürmektedir.Freeman lives in Charleston, Mississippi, and New York City.