hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom zaten hayatının yarısını hapishanede geçirdi.Tom has already spent half his life in prison.
Düzenli cinsel hayatınız var mı?Are you sexually active?
Tom hayatını dolu dolu yaşamış olmalı.Tom must have had a full life.
Hayatın yaşamaya değer.Your life is worth living.
Zavallı Tom hayatın kendisine neler getireceğinden habersizdi.Poor Tom had no idea what life had in store for him.
Bazen hayatın anlamsız olduğunu düşünüyorum.Sometimes I think life is meaningless.
Hayatını cehenneme çevireceğim.I'll turn your life into hell.
Böyle fırsat insanın ayağına hayatında bir kez gelir.This is a once in a lifetime opportunity.
Hayatın tadını çıkar! Çılgın bir hızda geçiyor.Enjoy life! It goes by at a crazy speed.
Karl hayatını tehlikeye attı.Karl risked his life.
Karl hayatını riske etti.Karl risked his life.
Karl, Rima’nın hayatını kurtardı.Karl saved Rima’s life.
Uzaylılar, Lukas'ı hayatının geri kalanını geçireceği başka bir gezegene götürdüler.The aliens brought Lukas to another planet where he will spend the rest of his life.
Stefan, Rima'ya hayatını borçlu olduğunu fark etti.Stefan realized that he owed Rima his life.
"Meğer hayatını o hain dadı değiştirmiş!"."Meğer hayatını o hain dadı değiştirmiş!".
"Özel hayatını nadasa çekti"."Özel hayatını nadasa çekti".
"Cemil İpekçi, Remzi'yi hayatından çıkardı"."Cemil İpekçi, Remzi'yi hayatından çıkardı".
Hayatının sloganını "Kendi yoluna git ve kendi sahneni gör.His life motto is "Go your own way and see your own scenery.
Meslek hayatının geri kalanı için, Charles her konseri bu şarkıyla kapattı.For the rest of his career, Charles closed every concert with the song.
Sol LeWitt’le olan yakın arkadaşlığı hayatının sonuna kadar devam etti.Her close friendship with Sol LeWitt continued until the end of her life.
Kubizek'in yazdığı gibi, bu hayatının seyrini iyi değiştiren bir şeydi.As Kubizek wrote, this was something that changed the course of his life for good.
İlk Alice kitabının büyük ticari başarısı Dodgson'un hayatını birçok yönden değiştirmiştir.The overwhelming commercial success of the first Alice book changed Dodgson's life in many ways.
Çiçekler Bayramov’un hayatında özel bir yer tutmuştur.Flowers held a special place in Bayramov’s still life works.
Erişim tarihi: 22 Mayıs 2014. ^ "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".12 May 2014. "Soma'da 301 işçi hayatını kaybetti".
5 yıl sonra kendi hayatını Güney Afrika'da geçirmeye karar verdi.Five years later he decided to spend the rest of his life in South Africa.
Yapay radyoaktivitenin gezegendeki hayatının neredeyse tamamını öldürdüğünü keşfediyorlar.They discover that artificial radioactivity has killed almost all life on that planet.
Robert Hooke hayatının büyük bir kısmını Wight adasında, Oxford’da ve Londra’da geçirdi.Robert Hooke spent his life largely on the Isle of Wight, at Oxford, and in London.
Hayatının son dönemlerinde Jean-Claude Pascal'ın aşığı olarak tanınmaktaydı.At the end of his life, he was known as Jean-Claude Pascal's lover.
Bu politika, 1991-2003 yılları arasında 500.000 kişinin hayatına neden oldu.This policy drove out 500,000 people in the years 1991-2003.
Poe'nun şehirdeki beş yılı, hayatının en mutlu yılları olarak tanımlanır.Poe's five years in the city have been described as the happiest of his life.
Poe 1848'de yeniden hayatına girdi ve ilişkileri yeniden başladı.Poe came back into her life in 1848 and they renewed their relationship.
1909'da felç olmuş, hayatının geri kalanını bir koltukta yaşamak zorunda kalmıştı.Paralysed from 1909, he had to live the rest of his life in an armchair.
Tuka o andan itibaren artık Slovak siyasi hayatında yer almadı.From then on, Tuka no longer took part in Slovak political life.
Ancak 10 yaşındayken Max ismi ile imza atmış ve hayatının devamında bu ismi kullanmıştır.However, by the age of ten he signed with the name Max and used this for the rest of his life.
Şarkının konusu, sonunda hayatını kontrol etmeyi başaran bir Jackson hakkındadır.The song is about Jackson wanting to finally take control of her life.
Bu hayatın bir şeyi – neden tiyatronun da bir şeyi olmasın ki?It's the stuff of life – why shouldn't it be the stuff of theater?
Essen bütün çalışma hayatını ''Uluslararası Fizik Laboratuvarı''’nda geçirdi.Essen spent all his working life at the National Physical Laboratory.
Lothar, kocasının ölümünün beşinci yıldönümünden sadece bir gün önce hayatını kaybetmiştir.Lothar died just a day before the fifth anniversary of her husband's death.
Bu programda Mina, bir süre önce hayatını kaybeden Luigi Tenco'ya saygı konseri verdi.The program presented Mina's homage to Luigi Tenco, who had recently died.
"Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti"."Ünlü Türk denizci Sadun Boro hayatını kaybetti (Sadun Boro kimdir?)".
Söz konusu bu tür kavramlar, avcı-toplayıcı toplumlarda gündelik hayatın bir parçası olurdu.Such concepts would have been part of everyday life in hunter-gatherer societies.
Gül Baba, Gábor'un çok yetenekli öğrenci olduğunu fark eder ve onun hayatını kurtarmak ister.Gül Baba finds that Gabor is a very good student and wants to save his life.
Hayatın ne kadar kısa olduğunu görüyorsunuz.You see how short life is.
Sojin hayatında onun en büyük etkisi Uhm Jung-hwa olduğunu söyledi.Sojin said that her biggest influence in life is Uhm Jung-hwa.
Grubun eski elemanlarından Jeff Tucci (Ho Ho Spade) Kasım 2014'te hayatını kaybetti.Former band member Jeff Tucci (Ho Ho Spade) died in November 2014.
Mary Astell’in hayatından birkaç belge hayatta kalmayı başardı.Few records of Mary Astell's life have survived.
Cartmell’in iki çocuğu olmuş ve Kasım 2006’da kolon kanserinden hayatını kaybetmiştir.Cartmell had two children and died of colon cancer in November 2006.
Şarkı boyunca "rüya" yaşıyor ve içinde kendi hayatını kontrol etmeye çağırılıyor.She has a "dream" throughout the song, in which she is urged to take control of her own life.
Nohuad, kırsal köy hayatından zevk alıyordu.Nouhad seemed to enjoy the rural village life.
11 Kasımda Yaser Arafat Paris’te hayatını kaybetti.On 11 November, Yasser Arafat died in Paris.
Andrew Ainslie Common, 2 Haziran 1903'te kalp yetmezliği nedeniyle hayatını kaybetmiştir.Andrew Ainslie Common died of heart failure 2 June 1903.
1973 Peckinpah'ın hayatının ve kariyerinin en zor döneminin başlangıcı olarak görülebilir.The year 1973 marked the beginning of the most difficult period of Peckinpah's life and career.
Tam aksine, ölümle dünya hayatının kapandığı ve artık geriye dönüşün olmadığı bildirilmektedir.She farewells him, knowing that he will not return in her lifetime.
İş hayatında 80-20 sadece genel bir ilke için kısayoldur.The term 80/20 is only a shorthand for the general principle at work.
Hayatında iki kez tutuklandı: 1852'de Mantova'da ve 1859'da Josephstadt, Bohemya'da.He was arrested twice: at Mantua in 1852 and at Josephstadt in Bohemia in 1859.
Nadya Klyueva, bir araştırma enstitüsünün çok iyi bir elemanıdır ve özel hayatını organize edemez.Nadya Klyueva, a very nice employee of one research institute cannot arrange her personal life.
1966'da kamu hayatından emekli oldu, ancak 1973'te kısa ömürlü bir dönüş yaptı.In 1966 she retired from public life, but made a short-lived return in 1973.
Hadrianus hayatının son dönemlerini Roma'da geçirdi.Hadrian spent the final years of his life at Rome.
1981 - The Washington Star gazetesi, 128 yıllık yayın hayatına son verdi.1981 – The Washington Star ceases all operations after 128 years of publication.
1866'da siyasetten emekliye ayrıldı, iş hayatına başladı ve felaket sonuçlarla karşılaştı.In 1866 he retired from politics and went into business, with disastrous results.