hayatım ile cümle
hayatım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Şunu söylediğim an hayatımdaki dönüm noktalarından biriydi: Burada ne yapıyorum?That was one of those turning points where I said, wow what am I doing here?
Hayatımıza yarış arabasıyla başlıyoruz.Well, we start our life with the racing car.
Bu değer hayatımız boyunca konuştuğumuz kelimenin iki katıdır.That's twice as many numbers as words that each of us speaks in a lifetime.
Hayatım berbattı.It was pretty much miserable.
Biliyorum çünkü hayatımın ilk dönemlerini çocuk olarak geçirdim.And I know this because I spent my early life as a child.
Tamam, bu hayatımdaki en hızlı 5 saniye.OK, these are the fastest 5 seconds in my life.
O zümrede herkesin mutlu olması bekleniyordu. Oysa hayatım cehennem gibiydi.And everyone was supposed to be happy in that community, and, in fact, my life was hell.
Ondan sonra da hayatımı yılda bir milyon kişiyi kurtarmaya adadım.And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year.
Hayatım konservasyondan dünyalar kadar uzaktı.My life was a world away from conservation.
İşte o an, hayatımda gerçek bir dönüm noktasıydı:This was the one true defining moment of my life:
Hepimiz hayatımızda evcil hayvanlarla ya da başka hayvanlarla temas kurmuşuzdur.We've all had contact with pets or other animals in our lives.
Hayatımızın en önemli anlarının yüzde 80'inin 35 yaşında gerçekleştiğini biliyoruz.We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Yani, kısacası hayatımın rolü.I mean, it's the role of a lifetime.
Ama bugün, biraz kötüydüm zira dün gece hayatımın aşkıyla seks yapamadım.But today, I kind of was because last night I didn't get to have sex with my life partner.
Hayatım, uyan !Dear, wake up!
Hayatım !Dear!
Hayatım ! İyi misin?Dear, how do you feel?
Bu etkileşim anne karnında başlar ve hayatımız boyunca devam eder.This interaction begins in the womb and continues throughout your life.
Bakın, federallere yalan söyledim, bundan da hayatımın bir yılını kaybettim.Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
Ve hayatımda bir an geldi, bunun doğal bir şey olduğunu fark ettim.More transactions means more revenue.
Konuşmayı yaptığım günün ertesi sabahı hayatımın en kötü incinebilirlik düşüşü ile uyandım.I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
Dedim ki, "Eğer o 500 kişi, 1000'e, 2000'e dönüşürse hayatım biter.""If 500 turns into 1,000 or 2,000, my life is over."
Ve bu olduğunda gerçekten hayatım sona erdi.And my life did end when that happened.
Günlük hayatımızın yakıtı.It fuels our daily lives.
Bu deneyim, tüm hayatımı değiştirdi.It really changed my life totally.
Bunun hayatımla herhangi bir şekilde bir ilgisi olabilir mi gerçekten?Does it really have anything to do with anything in my life?
Bu özünde bizim hayatımızdaki şeylerle olan ilişkimizin değişimi.It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives.
Hayatımı çocuklarımla ne oynayacağımı bulmaya adamışım gibi hissediyorum"I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids."
Yetişkin hayatımın çoğunda bana seslenen bitmemiş bir meydan okuma var.There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.
Bu adamın hayatımı değiştireceğine dair hiçbir fikrim yoktu.And I had no idea that this man was going to change my life.
Ben hayatımı özel sektörde geçirdim.I spent my
Ben de iş hayatıma küçük işletme ile başladım.I understand how hard it is to start a small business.
Ben hayatımı özel sektörde geçirdim, hükümette değil.I spent my life in the private sector, not in government.
Çocukluğumda oldukça normal bi hayatım oldu.As a child, I had a pretty normal life:
Ama babam Meksika Başkanı olduğunda hayatım değişti.But then my father became President of Mexico and my life changed.
Günlük hayatımıza devap etmek istiyoruz, normal şartlarda yaşamıyor bile olsak.We want to go on with our daily life even though we are not living under normal circumstances.
Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.Thanks for saving my life.
Laboratuvarda gördüğümüz durum, gündelik hayatımızda karşılaştığımız durumlara benzemez.laboratory experiment that we're seeing is not like situations that we see in our daily lives.
Eğer bugün hayatımın son günü olsaydı bugün yapmak üzere olduğum şeyi yapmak ister miydim?If today were the last day of my life would I wanna do what I'm about to do today?
Lütfen hayatım konusunda kendi kararlarımı vermeme izin ver.Please allow me to make my own decisions regarding my life.
Ben... istediğim şekilde yapacağım. çünkü bu benim hayatım.I... will do as I wish, because it's my life.
Hayatımı yapmak istediğim bir şeyler için riske atmaya karar verdim.I've decided I want to put my life on the line in order to do something I want to do.
Hayatımıza anlam veren nedir?What gives our life meaning?
Hayatımın en güzel günüydü!This is the best day of my life.
Hayatımda böyle bir yerde ilk defa bulunuyorum.This is the first time I've been someplace like this in my life.
Kariyerim.. hatta aşk hayatımMy career and even my love life.
Hayatımın tümünü harcayabilirim bu tür projelere diye hissediyorum.I felt, oh this is the kind of project that I could spend my whole life doing.
Ah tatlim, hayatim, tatlim....Oh, honey! <BR>Honey, honey, honey...
Hayatımı kurtardığın için sana indirim yapıyorum.I'm saying that I'll cut in half what you owe to your savior!!
Hatta, bence hayatımda hiçbir şeyden bu kadar heyecan duymadım.In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
Biz günlük hayatımızda katı, sıvı ve gazlara daha çok rastlasak bile..Although in our everyday life, we probably encounter solids, liquids and gases a lot more.
Çünkü hatırlayın, hayatımızın yüzde 90'ını kapalı ortamda geçiriyoruz.Because remember, we spend 90 percent of our lives indoors.
Hayatımın büyük bölümü bunun gibi sorulara cevap aramakla geçti.Much of my life has been a quest to get some answers to these questions.
Sizlerle hayatım hakkında küçük bir şey paylaşmak istiyorum.I'd like to share with you a little bit of me playing my life.
Sadece hayatimizi gelistirmeye calisiyoruz.We're only trying to improve our lives.
Hayatımda küçük değişiklikler yapabilir miyim?"Could I do with a little life editing?
Hayatımı kurtardın !You saved my life !
Peki hayatımın geri kalanında ne için çalışacaktım? Saatlik 7.25 dolar için mi?So what I am I going to be working the rest of my life? $7.25 an hour?
Hayatımdeki en berbat şey.The worst thing in my life.
Şimdi, bu olabilir, ama ben hayatımı bu ihtmalin çevresinde planlamayacağım.Now, it could happen, but I'm not going to plan my life around it.