Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Mindent tudni akart a családomról, a gyermekkoromról, a reményeimről és az álmaimról.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Quería saberlo todo sobre mi familia, mi infancia, mis sueños e ilusiones.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Voleva sapere tutto della mia famiglia della mia infanzia, del e mie speranze e dei miei sogni.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Ήθελε να ξέρει τα πάντα για την οικογένειά μου, την παιδική μου ηλικία, τις ελπίδες και τα όνειρά μου.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Він хотів дізнатися все про мою родину, про моє дитинство, про мої мрії і сподівання.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Искаше да узнае всичко за семейството ми, за моето детство и моите надежди и мечти.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.Он хотел знать всё о моей семье, моём детстве, о моих надеждах и мечтах.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.הוא רצה לדעת הכל על משפחתי וילדותי וגם על תקוותיי וחלומותיי.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.كان يريد أن يعرف كل شيئ عن عائلتي عن طفولتي عن أمالي وأحلامي.
Ailemle ve çocukluğumla ve umutlarımla ve hayallerimle ilgili her şeyi bilmek istiyordu.家族や 幼少期のこと 望みや 夢など全てです 彼は私を 記者として 女性として信頼していました
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Conseguia imaginá-las como se fossem reais na minha cabeça, e depois criá-las, testá-las e aperfeiçoá-las.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Ich konnte sie mir als reale Bilder aufrufen, und dort probiere ich sie aus und verbessere sie.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Ik kon ze mij levendig voorstellen in mijn hoofd. Daar liet ik ze draaien, testen en verbeteren.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Jeg kunne forestille mig dem som virkelige i mit sind, og jeg kører den, tester den og forbedrer den der.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Je pouvais les voir en vrai dans mon esprit, et là je les fais fonctionner, je les teste et je les améliore.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.저는 제 발명품을 제 머리안에 생생하게 그려서 작동시켜 보고, 시험해 보고, 그리고 개량도 할 수 있죠.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Le visualizzavo come reali nella mia mente, e poi le eseguivo, le testavo e le miglioravo.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Mi le pot imagina ca și reale în mintea mea, şi acolo le pornesc, le testez, le îmbunătăţesc.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Mogłem je sobie wyobrażać i uruchamiać w głowie, tam je sprawdzać i doskonalić.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Mohol som si ich predstaviť ako skutočné vo svojej mysli, a tam ich štartovať, testovať a zlepšovať.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Mohu si je představit jako skutečné ve své mysli a pak je nastartuji, vyzkouším a vylepším.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Podía verlos mentalmente en imágenes reales, y los ponía en práctica, los probaba y mejoraba.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Tôi có thể hình dung chúng như thật trong đầu mình và ở đó tôi chạy nó, kiểm tra và hoàn thiện nó.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Μπορούσα να τις φανταστώ τόσο αληθινά στο μυαλό μου και εκεί να τις εκτελέσω, να κάνω δοκιμές και βελτιώσεις.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Можех да си ги представя и да ги направя, да ги тествам и да ги подобрявам.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Я міг окреслити їх, як реальні у своїй голові. Після того я запускав їх, тестував та покращував.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.Я мог представить их как в реальности, но в уме, И в уме я включал их, тестировал и улучшал.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.אני יכול לדמות את המצאותיי לא פחות טוב בתוך מוחי, ושם, אני מריץ, בודק ומשפר אותן.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.أستطيع تصورها في دماغي كما تبدو في الحقيقة، وأقوم هناك بتشغيلها و فحصها و تحسينها.
Aklımda onları gerçeğe yakın hayal edebiliyordum ve hemen hayallerimi çalıştırıp test edip geliştiriyordum.頭の中で動かし テストし 改良し それから初めて制作するんだ」
Aklınıza yatırım yapmanıza ihtiyacım var. Eğer hala hayallerinizden bahsediyorsanız.Azt akarom, hogy invesztálj a tudásodba, a gondolkodásmódodba.
Aklınıza yatırım yapmanıza ihtiyacım var. Eğer hala hayallerinizden bahsediyorsanız.أن اطالبك بالاستثمار فى عقلك
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Ce sont les perceptions, les pensées, les sentiments, les rêves.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.É o sistema de crenças que carregamos.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.E' percezioni, pensieri, sensazioni, sogni.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Érzékek, gondolatok, érzések, álmok.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Het is waarnemingen, gedachten, gevoelens, dromen.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Itu mengenai persepsi, pikiran, perasaan, impian.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Jsou to dojmy, myšlenky, pocity a sny.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.그것은 지각이고 생각이고 느낌이며 꿈입니다.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Nó là những cách nhìn, suy nghĩ, cảm nhận, mơ ước.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Reunește percepții, gânduri, sentimente, visuri.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Są nim spostrzeżenia, myśli, uczucia, marzenia.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Sie ist Wahrnehmung, Gedanke, Gefühl, Traum.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir. Taşıdığımız inanç sistemidir.'Mi mundo' es subjetivo, emocional, personal.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Είναι αντιλήψεις, σκέψεις, συναισθήματα, όνειρα.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Той е митът, в който живеем.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.Это - восприятия, мысли, чувства, мечты.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.מדובר בתפיסות, מחשבות, רגשות, חלומות.
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.أنه إدراك، أفكار، مشاعر، أحلام
Algılar, düşünceler, duygular ve hayallerdir.自分の持つ信念体系です
Altmetinler hakkında düşündün mü, peki ya hayallerin, isteklerin, aile geçmişin, herhangi birşey?As-tu pensé au contexte, tes espoirs, tes souhaits, ton histoire familiale, n'importe quoi?
Altmetinler hakkında düşündün mü, peki ya hayallerin, isteklerin, aile geçmişin, herhangi birşey?Hast du über deinen Subtext nachgedacht, deine Hoffnungen, deine Wünsche, deine Familiengeschichte, irgendwas?
Altmetinler hakkında düşündün mü, peki ya hayallerin, isteklerin, aile geçmişin, herhangi birşey?Έχεις σκεφτεί το σενάριο, τα θέλω σου, το οικογενειακό ιστορικό σου, οτιδήποτε;
Altmetinler hakkında düşündün mü, peki ya hayallerin, isteklerin, aile geçmişin, herhangi birşey?Ты думал о своей предыстории, о своих мечтах и желаниях? Ты думал хоть о чём-то?
Altmetinler hakkında düşündün mü, peki ya hayallerin, isteklerin, aile geçmişin, herhangi birşey?希望、目標、家族の過去とかさ 自分のままでいいじゃない
Ama benim hayallerimin ne kadar büyük olduđundan haberi yok.Γκιουνέυ.
Ama benim hayallerimin ne kadar büyük olduđundan haberi yok.Мъртъв е!
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;Но, като бедняк, аз имам само мечтите си;
Ama fakirim, ve yalnızca hayallerim var;Та в бідності своїй, я маю лише мрії;