Prag meydanındaki yüzler veya Gana'daki mecliste, demokrasinin hayallerine ses kazandırdığını gören kişiler.وجوه في ساحة في براغ أو البرلمان في غانا الذين يرون الديمقراطية إسماع صوت تطلعاتهم.
Prag meydanındaki yüzler veya Gana'daki mecliste, demokrasinin hayallerine ses kazandırdığını gören kişiler.リオの貧民街や ムンバイの学校で 期待に目を輝かせる若者
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.Tak Palác ve 4 ráno je v Giacomettiho podvědomí.
Sanatçı burada kendi bilinçaltından, hayallerinden besleniyor.Харріс: Ось ми бачимо жіночу постать ліворуч.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Algo así como un sueño para mí, estar involucrado.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Era ca un vis de-al meu să fiu implicat.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.És álomszerű volt, hogy részt vehetek benne.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Et c'était comme un rêve pour moi d'être impliqué dedans.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.É um sonho meu fazer parte daquilo.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Ik vind het leuk als mijn droom betrokken is.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.ILM ha realizzato gli effetti, era una cosa incredibile. Era il mio sogno farne parte.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.제 꿈도 수용되었죠
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Mukanaolo siinä työssä oli tavallaan unelmani.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Og nærmest en drøm, for mig, at være involveret.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Rád si při práci plním své sny.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.To było jak marzenie.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Und es war sozusagen mein Traum daran beteiligt zu sein.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Và tôi hơi có chút mơ mộng được tham gia một phần.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Και ήταν ένα όνειρό μου, κατά κάποιον τρόπο, να συμμετέχω.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.Беше нещо като моя мечта да работя с тях.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.И я мечтал с ними поработать.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.והחלום שלי היה להיות מעורב.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.و حلمى كان أن أشترك فى العملية.
Sanki hayallerim gerçeğe dönüyordu.映画の中から2つばかり
Şehre geri dönmek ister misin? "Hayalleri olan Kız" dan sonra hiç sinemaya gitmedik.Δεν πήγαμε σινεμά από τότε που είδαμε το "Ονειρεμένο κορίτσι".
Senatoda olmak istiyorsan... ...kurabildiğin en büyük hayalleri kurmalısın. Bir erkek olarak.Mint diplomata arról kell álmodnia, hogy az ENSZ főtitkára lesz magából.
Senatoda olmak istiyorsan... ...kurabildiğin en büyük hayalleri kurmalısın.Si tu veux devenir sénateur, tu dois rêver aussi grand que possible.
Senatoda olmak istiyorsan... ...kurabildiğin en büyük hayalleri kurmalısın.Ως διπλωμάτης, θα πρέπει να όνειρο να γίνεις Γενικός Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών.
Senatoda olmak istiyorsan... ...kurabildiğin en büyük hayalleri kurmalısın.كدبلوماسي فانت تحلم حتما ان تصبح سكرتيرا عاما في هيئة الامم المتحدة
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Denkst du, dass Leute ihren Träumen folgen sollten?
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Myslíš, že by lidé měli následovat své sny?
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Myślisz, że ludzie powinni podążać za swoimi marzeniami?
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Οι άνθρωποι πρέπει να ακολουθούν τα όνειρά τους;
Sence insanlar hayallerini takip etmeliler mi?Как ты думаешь, люди должны следовать за своими мечтами?
Senin için daha büyük hayalleri var.Είναι νεκρός!
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Apakah hidup dan impian rakyat biasa di Chile
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Az átlagos emberek élete és álmai Chile-ben,
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,Chodzi o życie i nadzieje zwykłych ludzi w Chile,
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,האם החיים והחלומות של האנשים ,הפשוטים בצ'ילה
Şili'deki sıradan insanların yaşamları ve hayalleri,ベネズエラの人々も
Şimdi seslenmek istediğim benim gibi insanlar, Afrikalılar ve orada hayalleriyle mücadele eden yoksullar,Бих искал да кажа нещо на всички хора като мен, на африканците и на бедните, които се борите с мечтите си -
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Debemos revivir la política como el poder de imaginar, reimaginar y rediseñar un mundo mejor.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.우리는 더 나은 세상을 상상하고, 또 상상하고, 재설계하는 힘으로써 정치를 부활시켜야 합니다.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Musíme oživiť politiku ako moc predstavovať si, meniť svoje predstavy a redizajnovať ich pre lepší svet.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Musimy odrodzić politykę jako wyobraźnię, projektowanie nowego lepszego świata.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Nous devons relancer la politique comme un pouvoir d'imaginer, réinventer et reconcevoir un monde meilleur.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Temos de recuperar a política enquanto poder de imaginar, de re-imaginar e redesenhar para um mundo melhor.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Trebuie să facem politica să redevină puterea de a imagina, reinventa şi restructura pentru o lume mai bună.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.We moeten de politiek doen herleven als de kracht om opnieuw een betere wereld te bedenken en te ontwerpen.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Ми повинні відродити роль політики, як сили уявляти і знову уявляти, та перекроювати світ на кращий лад.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.Мы должны возродить политику как власть воображения, переосмысления и изменения для лучшей жизни.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.אנו חייבים להחיות את הפוליטיקה ככוח לדמיין, לדמיין מחדש, ולעצב מחדש עבור עולם טוב יותר.
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.يجب علينا إحياء السياسة باعتبارها القدرة على تصور و إعادة التصور و إعادة التصميم من أجل عالم أفضل
Siyaseti; daha iyi bir dünyanın hayallerini kurma ve tasarlama gücü olarak yeniden canlandırmalıyız.描き直し 設計し直す力を 取り戻さねばなりません しかし一方で 現行の政治組織には
"Siz hiç bir sabah kalkýp, tüm hayallerinizden bir çýrpýda vazgeçtiniz mi?".I'm just so open your eyes
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum.Cred în speranţele şi visele voastre.
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum.Credo nelle vostre speranze e nei vostri sogni.
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum.Hiszek az álmaikban és reményeikben.
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum.Ich glaube an eure Hoffnungen und eure Träume.
Sizlerin umut ve hayallerine inanıyorum.Ik geloof in jullie hoop en jullie dromen.