İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Englez, bogat şi cultivat, era bărbatul viselor sale.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Hij liet haar kennis maken met literatuur, de Oriënt, en esoterie.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Il est anglais, riche et cultivé. Il sera l'homme de sa vie.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Inglese, ricco e colto. era l'uomo dei suoi sogni.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Inglés, rico y cultivado, era el hombre de su vida.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.부유하고 세련된 영국인 보이 카펠은 그녀가 꿈에 그리던 사람이었습니다.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Người Anh, khá giả và có học thức, người đàn ông trong mơ của cô.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Varakas ja sivistynyt englantilaismies oli Cocon unelmien täyttymys.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Άγγλος, πλούσιος και καλλιεργημένος, ήταν ο άντρας των ονείρων της.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Англичанин,богат и изтънчен, той бил мъжът на нейните мечти.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Англієць, заможний і освічений, він був чоловіком її мрії.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.Богатый английский аристократ, это был мужчина ее мечты.
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.انجليزي غني ومثقف كان فتى احلامها
İngiliz, varlıklı ve kültürlü, tam da hayallerindeki erkekti.ココが夢みた存在でした 文学 東洋 深遠な哲学を ココに教えたのも彼でした
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.As pessoas dizem que se trata de passar da ideia da casa de sonho para o bairro de sonho.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Azt mondják, hogy az álom-otthonnal szemben az álom-környezet kerül előtérbe.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Folk säger att det handlar om att byta idén om drömhemmet mot idén om ett drömkvarter.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.사람들은 이 행동이 꿈의 집이라는 생각을 꿈의 이웃으로 바꾼다고 얘기하고 있습니다.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.La gente dice che si tratta di passare dall'idea della casa da sogno al quartiere da sogno.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Les gens disent que c'est passer de l'idée de la maison idéale au quartier de rêve.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Lidé říkají, že se posouváme od ideje domova snů k sousedství snů.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Ľudia vravia, že je to posun od myšlienky vysnívaného domu k myšlienke vysnívanej štvrti.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Ludzie mówią, że jest to przejście z idei wymarzonego domu do wymarzonego sąsiedztwa.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Mensen zeggen dat ze het idee van een droomhuis veranderen in een droombuurt.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Orang-orang berkata bahwa beralih dari impian tentang rumah idaman menjadi lingkungan idaman.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Personas que dicen que pasan de la idea de la casa soñada al barrio soñado.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Unii spun că înseamnă trecerea de la ideea casei de vis la cea a cartierului de vis.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Οι άνθρωποι λένε ότι υπάρχει μετάβαση από την ιδέα του ονειρικού σπιτιού στην ονειρική γειτονιά.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Люди говорят, что от понятия идеального дома мы переходим к понятию идеального жилого района.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Люди кажуть, що це перехід від ідеї ідеальної оселі до ідеї ідеального житлового району.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.Хората казват, че се отдръпват от идеята за мечтаната къща към мечтания квартал.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.אנשים אומרים שזה מתרחק מרעיון הבית האידיאלי לשכונה האידיאלית.
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.وهذه اليوم تعبر بحسب قول البعض عن الانتقال من الحصول على " بيت الاحلام " الى الحصول على " حي الأحلام "
İnsanlar bunun hayallerindeki eve, hayallerindeki komşuya taşınma fikri olduğunu söylüyorlar.夢のような地域にと言う発想の転換です そして現在普及し始めている
Insanlar icin belki de hayallerimin sevgi taraf?ndan kontrol edildigini gormek, sas?rt?c? degil.Pro lidi to nejspíš není překvapující, když vidí, že moje sny kontroluje láska.
Insanlar icin belki de hayallerimin sevgi taraf?ndan kontrol edildigini gormek, sas?rt?c? degil.Vermutlich ist für die Leute nicht überraschend zu sehen, dass Liebe meine Träume kontrolliert.
Insanlar icin belki de hayallerimin sevgi taraf?ndan kontrol edildigini gormek, sas?rt?c? degil.Для людей вероятно не является сюрпризом то, что для меня именно любовь управляет моими мечтами.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Ich meine nicht, dass Leute ihr ganzes Leben lang arbeiten sollen um ihre Träume zu realisieren.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Nie mam na myśli, że ludzie powinni pracować całe życie na realizację swych marzeń.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Tím nemyslím, že by lidé měli na realizaci svých snů pracovat celý život.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Δεν λέω ότι κάποιος πρέπει να δουλεύει σ" όλη του τη ζωή γι" αυτά.
İnsanların hayalleri gerçekleşene kadar, hayatlarını boyunca çalışmalarını söylemiyorum.Я не имею в виду, что люди должны работать всю жизнь, чтобы реализовать свои мечты.
İşitsel halüsinasyonlar, hayaller ya da duygusal baskılar yüzünden.Z powodu halucynacji, depresji, stresu emocjonalnego.
İşitsel halüsinasyonlar, hayaller ya da duygusal baskılar yüzünden.Εξαιτίας ακουστικών παραισθήσεων, ψευδαισθήσεων, ή συναισθηματικής σύγχυσης.
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim용광로처럼 꿈이 타오르는 도시에 가려고
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim♫ אז באתי לפה ♫ ♫ לעיר ♫ ♫ בה החלום בוער ♫
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldim♫لذا قد جئت هنا ♫ ♫إلى هذه المدينة ♫ ♫حيث حرقت أحلامي ♫
İşte ocak gibi hayallerimin tüttüğü şehre buraya geldimこの町に 炉のように 夢が燃える場所
Kabul Üniversitesi'nin "hayallerin düşmanı" olduğunu söylediler.Disseram que a Universidade de Cabul era uma "destruidora de sonhos".
Kabul Üniversitesi'nin "hayallerin düşmanı" olduğunu söylediler.La Universidad de Kabul, dijeron, "destroza nuestros sueños".
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Berapa dari kalian masih bermimpi seperti demikian dan percaya dalam kemungkinan-kemungkinan yang ada?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Câţi dintre dumneavoastră încă visaţi în acest fel şi credeţi că e posibil?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Có bao nhiêu người ở đây vẫn còn mơ ước như thế và tin rằng nó có thể thành sự thật?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Combien d'entre vous rêvent encore comme ceci et croient que c'est possible?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?¿Cuántos de ustedes aún tienen esos sueños y creen en las posibilidades?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Hoevelen van jullie hebben nog steeds dat soort dromen en geloven in de mogelijkheden?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Hur många av er drömmer fortfarande om saker som det och tror på möjligheterna?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Hvor mange af jer drømmer stadig om det og tror på mulighederne for det?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?Ilu dorosłych wciąż o tym marzy i wierzy, że może się spełnić?
Kaçınız hala bu tür hayaller kuruyorsunuz ve gerçekleşebileceklerine inanıyorsunuz?여러분들 중 몇 분이 아직도 이런 꿈을 지니며, 가능성을 믿으시나요?