Bir defasında havaalanındaydım, uçağımı beklerken hayallere dalmış romantik düşüncelerle oyalanıyordum.هو أنني عندما كنت في المطار أنتظر رحلتي وغارق في أحلام اليقظة أفكر في تلك الأفكار العاطفية
Bir gün kendileri için hayal ettikleri tüm umutları ve hayalleri görecekler.lo que sus padres vieron en ustedes. Verán todas las esperanzas y sueños que una vez tuvieron para sí mismos.
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Az első kérdés: valójában olyan érzés, mint amilyen a repülés az álomban?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Câu hỏi đầu tiên là: anh có thực sự cảm giác giống như những giấc mơ được bay lượn của mình?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Domanda uno, davvero la sensazione è la stessa che volare?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Frage eins: Fühlt sich das also tatsächlich genauso an, wie man sich den Traum vom Fliegen vorstellt?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?첫 번째 질문은, 실제로 꿈에서 날아다니는 것처럼 그렇게 느껴지나요?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?La première : est-ce que l'on ressent la même chose que lors d'un rêve où l'on vole?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?La primera es: ¿de verdad se siente lo mismo que el sueño de poder volar?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Pertanyaan pertama, bagaimana perasaan sebenarnya dari impian manusia itu?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Po pierwsze, czy to daje uczucie takie jak to w marzeniu o lataniu?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Prima, este această senzaţie asemănătoare cu cea din visul cu zborul?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Prvá je: Naozaj sa cíti to isté, čo v sne, v ktorom letíme?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Vraag 1: voelt dit nou zoals dromen dat je vliegt?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Πρώτη ερώτηση: Μοιάζει η αίσθηση με αυτή του όνειρου που πετάμε?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Вопрос первый - действительно ли ощущения похожи на ощущения полёта во сне?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?Първи въпрос - наистина ли усещането е като в съня за летене?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?שאלה ראשונה, אז זה באמת מרגיש כאילו שזה חלום התעופה?
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?والسؤال الأول ، هل هذا فعلاً يجعلك تشعر كما تشعر بحلم الطيران؟
Birincisi; bu gerçekten kurduğumuz uçma hayallerindeki gibi bir duygu mu?似たものなの？ そうかもしれないと思うんだけど
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.A keďže som si myslel, že možno neprežijem deň alebo týždeň, mal som veľké sny.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.A stále jsem myslel na to, že příští den nebo týden už bych nemusel být.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Como pensei que podia desaparecer dentro de um dia ou de uma semana, passei a ter grandes sonhos.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.E dato che pensavo che sarei potuto sparire in un giorno o in una settimana, facevo dei sogni enormi.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.En vermits ik dacht dat ik misschien binnen de dag of de week zou verdwijnen had ik heel grote dromen.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.És mivel úgy gondoltam, hogy meglehet, eltűnök egy nap vagy egy hét alatt, ezért nagyon nagy álmaim voltak.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Et parce que je pensais que j'allais disparaître dans un jour ou une semaine, J'avais de grands rêves.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.I jako że myślałem, że mogę zginąć w ciągu dnia lub tygodnia. Miałem ogromne marzenia.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.그랬기 때문에 저는 하루 또는 일주일 안으로 사라질 수도 있다고 생각했습니다. 저는 큰 꿈을 가졌었습니다.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Koska ajattelin, että saattaisin kadota päivässä tai viikossa, minulla oli suuria unelmia.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Și de atunci m-am gândit că aș putea să dispar într-o zi sau într-o săptămână, dar aveam vise foarte mari.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Và vì tôi nghĩ là tôi có thể biến mất trong vòng một ngày hay một tuần, tôi đã có những ước mơ lớn lao.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Y yo, creyendo que desaparecería de un día para el otro, tenía grandes sueños.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Και μιας και πίστευα πως μπορεί να χαθώ από μέρα σε μέρα, είχα πολύ μεγάλα όνειρα.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.И тъй като смятах, че може да изчезна до ден или седмица, имах много големи мечти.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.Поскольку я думал о том, что в любой момент меня может не стать у меня были большие мечты.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.ומאחר וחשבתי שאולי אעלם תוך יום או שבוע, היו לי חלומות מאוד גדולים.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لديّ أحلام كبيرة جدا.
Birkaç gün ya da hafta içinde kaybolacağımı düşünürken, büyük hayallerim vardı.いなくなってしまうのではないかと考えていたので とても大きな夢を持っていました 戦争の後
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Chatouilles le nez d'un pasteur comme un "dort, rêve Puis il d'un autre bénéfice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Cócegas o nariz de um padre como "um dorme, sonhos Então ele de outro benefício:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Cosquillas la nariz de un párroco como "un yace dormida, entonces él los sueños de otro beneficio:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Csiklandozza lelkész orra, mint "hazugság alszik, akkor ő álmodik egy másik egyházi javadalom:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Gâdilitor nas un preot ca fiind "una se află adormit, apoi visele el dintr-un alt beneficiu:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kietelen een dominee de neus als 'een ligt te slapen, dan droomt hij van een ander beneficie:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kittling präst näsa som en "lögner sover, då drömmer han om en annan benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kitzeln ein Pfarrer die Nase als "schläft, dann träumt er von einem anderen Pfründe:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:자는 거짓 '와 같은 목사의 코를 간질간질, 또 다른 성직록의 그 꿈 :
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Kutitus rovastin nenään "valheita nukkuu, sitten unia hän toisen pastoraatti:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Łaskotanie nosa pastora jako "leży we śnie, Wtedy snach innego beneficjum:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Lechtání farář na nos jako "lži spí, pak se sní jiného benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Menggelitik hidung pendeta sebagai 'terletak tertidur, Kemudian mimpi dia dari benefice lain:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Solletico il naso di un pastore come 'una giace addormentata, i sogni poi di un altro beneficio:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Šteklenie farár na nos ako "lži spí, potom sa sníva iného benefici:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling mũi của một viện trưởng là "nằm ngủ, Sau đó, những giấc mơ ông đời sống giáo đường khác:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Tickling præstegårdsmiljø næse som "en løgne i søvn, så drømmer han om en anden benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Žgečkanja nos Parson kot "laži zaspal, potem sanje je drugega beneficij:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Γαργάλημα μύτη ενός εφημέριος του ως "ψέματα κοιμισμένος, τότε τα όνειρα που του άλλου εφημέριου:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Гъделичкане носа на един свещеник, като "лежи заспал, а след това мечтае той на друг benefice:
Bir uykuya yatıyor 'gibi bir papaz burun tickling, Sonra başka bir arpalık o hayalleri:Щекотка нос священника как "спит, тогда мечты он из другого прихода: