Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Pitäisikö minun antaa sinun toteuttaa isäni haaveet?
Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Ska jag låta dig slutföra min fars drömmar?
Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Skal jeg lade dig fuldende min fars drømme?
Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Να σε αφήσω να συνεχίσεις τα όνειρα του πατέρα μου;
Babamın hayallerini devam ettirmene izin vermeli miyim?Позволить ли вам осуществить мечты моего отца?
Başarı için iştahın ne kadar fazla? Hayallerine ulaşmak için ne yapmayı göze alıyorsunCUAN GRANDE ES TU DESEO POR EL EXITO... ..QUE ESTAS DISPUESTO A HACER POR TUS SUEÑOS....
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.En ik denk dat we de dromen moeten steunen van de kinderen die dit soort gekke dingen doen.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.E penso che dovremmo sostenere tutti i sogni di tutti i bambini qui fuori che fanno queste pazzie.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.És szerintem támogatnunk kell a srácokat, minden álmukat, az őrültnek tűnő dolgokat, melyeket művelnek.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.I uważam, że powinniśmy wspierać wszystkie marzenia dzieciaków, które robią te wszystkie wariactwa.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.그리고 밖에서 이러한 희한한 일들을 하고 있는 아이들의 꿈을 우리가 지원해줘야 하지 않을까 생각합니다.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Myslím si, že bychom měli podporovat všechny sny, těchto dětí, dělající tyto šílené věci.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Og jeg tror vi er nød til at støtte alle de drømme af de unge mennesker derude der laver de her skøre ting.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Și cred că trebuie să sprijinim toate visurile copiilor care fac lucruri extravagante.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Tôi nghĩ chúng ta nên ủng hộ tất cả các ước mơ của thế hệ trẻ, khi chúng muốn làm những việc điên rồ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Y creo que debemos apoyar todos los sueños de los chicos que están haciendo estas cosas locas.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И мисля, че трябва да подкрепяме всички мечти на хлапетата, занимаващи се с тези налудничави неща.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.И я считаю, что надо поддерживать все мечты всех детей, которые мастерят такие невозможные штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.Я вважаю, що варто підтримувати всі мрії дітлахів, які майструють такі дивні штуки.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.ואני חושב שאנו צריכים לתמוך בכל חלומותיהם של הילדים שעושים דברים משוגעים שם בחוץ.
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.وأعتقد أنه علينا دعم كل أحلام هؤلاء الأطفال هناك لتحقيق هذه الأشياء المجنونة
Bence dışarıda bir yerde çılgın şeylerle uğraşan bütün çocukların hayallerini desteklemeliyiz.人たちの夢を支援する必要があるのです ありがとう
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ábrándjaimat terítettem eléd;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Am așternut visurile mele la picioarele tale;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Anh trải giấc mơ mình dưới chân em;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Dem breder jeg derfor ud foran dig;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ed i miei sogni ho steso sotto i tuoi piedi.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Ik heb mijn dromen uitgespreid onder je voeten;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Jag har bredat ut mina drömmar under dina fötter;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;J'ai étalé mes rêves sous tes pieds;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;제 꿈을 당신의 발 아래 펼쳐놓아요:
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Které rozprostřel jsem pod chodidla Tvá;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Maka aku menebarkan mimpi-mimpiku di bawah kakimu;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına; Nazikçe bas çünkü hayallerimin üzerine basıyorsun."Ich habe Dir meine Träume zu Füßen gelegt; tritt sanft auf sie, denn Du trittst auf meine Träume."
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına; Nazikçe bas çünkü hayallerimin üzerine basıyorsun."Olen levittänyt unelmani haaveeni jalkojesi juureen; etene varoen, kuljet haaveideni päällä."
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Predkladám ti k nohám moje sny.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;"São os meus sonhos que estendi a teus pés;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Więc ci rzuciłem marzenia pod stopy,
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Τα όνειρά μου άπλωσα κάτω από τα πόδια σου.
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;И постлах мечтите си под краката ти;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;І ніжні мрії я поклав тобі до ніг;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;Мои — расстелены ковром у ног твоих. Молю тебя ступать помягче на мечтанья".
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;פרשתי את חלומותיי לרגלייך;
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;لقد نشرت أحلامي تحت قدميك؛
Ben de hayallerimi seriyorum ayaklarının altına;どうかそっと歩いてください
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Am făcut toate lucrurile care se aşteptau de la mine, în defavoarea visurilor mele.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Fiz tudo o que esperavam de mim à custa dos meus sonhos.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Hice todas esas cosas que se esperaban de mi. A costa de mis sueños.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Ho fatto tutto quello che ci si aspettava da me a spese dei miei sogni.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.Zrobiłem wszystko, czego się ode mnie oczekiwało za cenę moich marzeń
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.فعلت كل الأشياء التي كانت متوقعة منى على حساب احلامي
Ben hâlâ salak salak hayaller kuruyorum.Ευχαριστώ.
Ben hâlâ salak salak hayaller kuruyorum.Благодаря.
Benim gibi büyük hayalleri var.Ca și mine, au visuri mari.
Benim gibi büyük hayalleri var.Come me, stanno pensando in grande.
Benim gibi büyük hayalleri var.Comme moi, elles rêvent en grand.
Benim gibi büyük hayalleri var.Como yo, ellas sueñan en grande.
Benim gibi büyük hayalleri var.Genau wie ich haben sie große Träume.
Benim gibi büyük hayalleri var.저처럼 학생들은 큰 꿈을 꿉니다.
Benim gibi büyük hayalleri var.Ligesom mig, drømmer de stort.