Gerçeklik yeterince hayal gücü ile yenilebilir.Reality can be beaten with enough imagination.
Beş yıl içinde kendiniz için hayaliniz nedir?What's your dream for yourself in five years?
Küçük çocuğun bir hayali var.The little boy has a dream.
Bazı insanlar tepede bir ev sahibi olmayı hayal ediyor.Some people dream of having a house on a hill.
Mary sık sık düğününü hayal eder.Mary often imagines her wedding.
Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?Have you ever imagined that you could fly?
Kız bir doktor olduğunu hayal ediyor.The girl imagines that she is a doctor.
Tom'un hayali dağlarda yaşamaktır.Tom's dream is to live in the mountains.
Çok garip bir durumda olduğumu hayal ettim.I dreamed I was in a very strange situation.
Tom'un hayali İngiltere'de bir üniversiteye gitmek.Tom's dream is to go to a university in England.
Cock Lane'in Hayaleti, 18.yy'dan bir İngiliz hayalet hikayesidir.The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
Kesinlikle bunun bir hayal olduğunu umuyorum.I sure hope this is a dream.
Gerçekten bir Alice vardı, fakat Harikalar Diyarı hayal gücünün bir uydurmasıdır.There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination.
Hayaletlere inanırım.I believe in ghosts.
Hayaletlere inanıyorum.I believe in ghosts.
Sonuçla ilgili hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed with the result.
İnsanoğlunun hayatında niçin hayal kırıklıkları vardır?Why are there disappointments in human life?
Onlar hayal kırıklığına uğradılar.They grew frustrated.
Hayalimi yaşıyorum.I'm living my dream.
İşin hakkında hayal kırıklığına uğradın.You're frustrated about your job.
O hayal görüyor.He is daydreaming.
Birçokları için, bu, bir hayalin gerçekleşmesiydi.For many, it was a dream come true.
Chaplin hayalperestti.Chaplin was visionary.
Ben seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.I won't disappoint you.
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.I won't let you down.
O çok hayalci!He's so dreamy!
Aç domuz meşe palamutları hayal eder.A hungry pig dreams of acorns.
Onunla gidemediğim için hayal kırıklığına uğradım.I'm disappointed that I wasn't able to go with her.
Onun davranışı arkadaşlarının çoğunu hayal kırıklığına uğrattı.His behavior disappointed many of his friends.
O bir hayalet yazar.He's a ghostwriter.
O bir hayalperest.He is a daydreamer.
Bilmek bir şey değildir, hayal gücü her şeydir.Knowing is nothing, imagination is everything.
Onu hayal etmiş olmalıyım.I must have dreamt it.
Gerçeklik ve hayaller birbirlerinin etkisini yok ederler.Reality and dreams counteract each other.
Onun hayali Paris'i ziyaret etmektir.Her dream is to visit Paris.
O, yurt dışına seyahat etme hayalinden tamamen vazgeçemedi.She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Bugünlerde kimse hayaletlere inanmıyor.These days nobody believes in ghosts.
Hayal sırasında, insanlar rahat bir hayatı hayal ettiler.During the bubble, people dreamt of a life of leisure.
Çocukluğumdan beri bir pastacı olmayı hayal ettim.From childhood I dreamt of being a pastry cook.
Televizyon ve bilgisayar gibi şeyler elli yıl önce hayal edilememişti.Such things as television and computers could not have been dreamt of fifty years ago.
O hayal kırıklığına uğradı ve öyle olduğu için kendine kızdı.She was disappointed, and angry with herself for being so.
Benim hayalim bir beyzbol oyuncusu olmak.My dream is to become a baseball player.
Litvanya'ya gitmeyi ve yaşamayı hayal ediyorum.I dream of going to Lithuania and living there.
Hayalimden vazgeçemiyorum.I can't give up my dream.
Sensiz bir hayatı asla hayal edemedim.I could never imagine a life without you.
Sadece sizi hayal kırıklığına uğratmayacağımı size bildirmek istedim.I just want to let you know that I won't let you down.
Böyle süslü bir evde yaşayabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.
Bu kadar çok ünlü insanlarla tanışabileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.I never for a moment imagined that I'd be able to meet so many famous people.
Evsiz kalacağımı bir an bile asla hayal etmedim.I never for a moment imagined that I'd be homeless.
Tam bir vücut araştırması için seçileceğimi bir an bile asla hayal etmedim.I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search.
Senin hakkında bu şekilde düşüneceğimi asla hayal bile etmedim.I never imagined I'd feel this way about you.
Partime pek çok sayıda insan geleceğini asla hayal etmedim.I never imagined so many people would come to my party.
Böyle bitireceğimizi asla hayal etmedim.I never imagined we'd end up like this.
Bir manken olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming a model.
Bir model olmanın hayalini görürdüm.I used to dream about becoming a model.
Bir yarış arabası sürücüsü olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming a race car driver.
Bir astronot olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming an astronaut.
Çok zengin olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming very wealthy.
Bir balerin olmanın hayalini kurardım.I used to dream about being a ballerina.
Bir milyoner olmanın hayalini kurardım.I used to dream about being a millionaire.