Ve threei biz hayali bir numarayı arayabilirsiniz.And threei we can call an imaginary number.
Ve kelime "hayali" ama bir şey kadar gerçektir.And the word is "imaginary," but it's as real as anything.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.But with that said, any number times this imaginary unit i is an imaginary number.
Bu gerçek bir parçası ve hayali bir parça vardır.It has a real part and an imaginary part.
Bir gerçek sayı artı hayali bir numara ekleyemezsiniz.You can't add a real number plus an imaginary number.
Dikey eksen bunu hayali eksen diyebiliriz.The vertical axis you could call it the imaginary axis.
Ben kelime çok fazla hayal kullanıyorum.I'm using the word imagine too much.
Ve sonra hayali parçaları çıkarın. b eksi d kez i.And then you subtract the imaginary parts. b minus d times i.
Ve bu yeni hayali parçası olacak.And this will be the new imaginary part.
Ve şimdi ne yeni hayali parçasıdır?And now what's our new imaginary part?
Bir hayali gerçek bir ekleyemezsiniz.You can't add a real to an imaginary.
Ve sadece birbirlerine hayali terimleri ekleyebilirsiniz.And you can only add imaginary terms to each other.
Bir hayalet gibi.... (Haber merkezi m¸zii)Nothing more than a ghost.... (news station music)
(hayal k˝r˝kl˝˝)(groan)
Şimdi biliyorsun, senin hiç bir zaman hayal edemeyeceğinNow that you know I'm trapped sense of elation
Fakat onun Coal River... ...Mountain Wind hayali,... ...vasiyetidir.But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.
Çünkü bence biz gerçekten Internetin hepimizin hayallerini kurduğumuz bir şey olmasını istiyoruz.Because I think we really need the Internet to be that thing that we all dreamed of it being.
Ve bence şu unutulmamalıdır ki, bu olanlar sadece insanların hayallerindedir.And I think it's important to keep reality in mind, versus what happens with people's imaginations.
"Rebecca, böyle bir hayalin olduğunda, onu gerçekleştirmek zorundasın."Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.
Bu hayalin peşinden gitmelisin."You must pursue that vision."
İnanıyorum ki, hepimiz bu ülkedeki sağlık hizmeti adına bir hayale sahibiz.I believe that we all have a vision for healthcare in this country.
"Jefferson sizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?"I said, "Did Jefferson ever disappoint you?"
Bunların hepsi hayal.All that's delusional.
Seni hayalarından yakalamış durumdalar. Her yıl lobi yapmak için milyarlarca dolar harcıyorlar.They've spent billions of dollars every year lobbying,
Hayal kırıklığı ile ilgili.It's about disillusionment.
Ve benim çocukluk hayalim bir savaş pilotu olmaktı.And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
Yorulmuştum, ve açıklayamadığım bir şekilde hayal kırıklığı içindeydim.I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
Hayal kırıklığına uğradım!I am disappointed. Really...
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.It has been a long dream of mine. A dream I wanted to fulfill before I die.
Kendilerini muz yerken hayal eden aynı kişiler bir hafta sonra çikolata yerler.The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.
Hayal güçleri ile, buzdan bir hayat çıkarmanın, bir yolunu bulan insanlar.A people who find a way, with their imagination, to carve life out of that very frozen.
İnsanlığın hayal gücünün eşsiz görünümleridirler.They're unique facets of the human imagination.
Hayali bir arkadaşım olmasına rağmen, W.P'den haberim falan yok.A person just like you! Though I have an imaginary friend, I don't know about W.P.
Hayal görmeye mi başladım?<br />Sarhoşum, sarhoş olmalıyım, Jang Man Ok.I am seeing things now. You're drunk, you're drunk, Jang Man Ok.
'Bir hayalim var' demisti.He said, "I have a dream."
Benim de bir hayalim var.And I have a dream.
Cok uzun suredir, neler olacagina dair kabus gibi bir gelecek hayali satiyoruz.For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
İki katlı bir ev kadar yüksek bir topu hayal et.Let's look for the nucleus in the center of the atom.
Eğer ben gülmezsem, bizim ev hayalet eve dönüşür.If I don't laugh, our house turns into a depressing hole.
Hayalet gibiydi.He wasn't talking to anyone, he was like a ghost
Benimki... Benimki hayal kýrýklýđý.Mine is a disappointment
Gölgeler, o hayal, onu kandırdın vardı.The shadows, she fancied, had tricked her.
Ulusal deneme yardımcısı Mr. Gould, hayal gücünü de detaylandırılmışElaborated in the imagination of Mr. Gould, the probationary assistant in the National
Bir kol hayalet yoktu! "There wasn't the ghost of an arm!"
"Ben sadece hayal ediyorum düşünüyorsunuz?"You think I'm just imagination?
Sadece hayal mi? "Just imagination?"
"Ben hayal mıyım?""Am I imagination?"
"Hayalet gibi olsa Sıralama.""Sort of ghostly, though."
Cuss aniden hayal kırıklığına uğramış bir yüz ile sayfaları devretti.Cuss turned the pages over with a face suddenly disappointed.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."This beats ghosts," he said, and laughed stupidly.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan became possible.
Ve bu artık bir hayal değil.And this is no longer fantasy.
Ama şu an 2030 gibi hayal edebiliyoruz.But at the moment, all we can imagine is sometime in the 2030s.
Fakat burada deneyim hakkında düşünecekseniz Thomas Dolby ve grubunu çalarken hayal edin.But here, when you think about experiences, think about Thomas Dolby and his group, playing music.
Bunu kalbimde, içimde hayal etmek için kendimi 100 mil öteye götürdümIt took me 100 miles to figure out that, in my heart, in me,
Oraya gidip bu üç boyutlu hayal ürününü yaşayabilirsiniz.So you can actually visit and have this three-dimensional fictional experience there.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.It's like Venus going around the Sun. So it's very physically easy for us to imagine.
Kadınlara hayal kurduran ürünler yaratmayı amaçlıyoruz.We have goals to create products who make women dream.
Ve dedi ki " Bak, haya -- artık senin hayalarınla ilgili bir kelime değil.And he said, "Look, bollocks is not a -- has nothing to do with balls whatsoever.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.I dreamed of it, and that's all I dreamed of.