Burada çizilmemiş bir terim hayal edebilirsiniz.You can imagine a term here that they didn't draw.
Ve bu barbarlığın nasıl tolere edilebildiğini anlayamıyor. Ve hayal kırıklığını dışa vuruyor.And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
5.000 ürün- Cesar Hidalgo'nun verilerindeki her ürün kategorisini saydığınızı hayal edin.Five thousand products -- imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Her bir ürün kategorisi için bir saniyeniz olduğunu hayal edin.Imagine you had one second per product category.
Şimdi aynı şeyi Walmart'ta indirimde olan farklı her ürüne yaptığınızı hayal edin.Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.
Düşünebildiğiniz en uzun kitabı hayal edin, Savaş ve Barış.Imagine the longest book you can think of, "War and Peace."
Ve elle kopyaladığınız hayal edin.And imagine copying that by hand.
Tamam, simdi, bir bağlantı hayalet, tamam.OK, now, imagine the connection, OK.
Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et.Now, imagine all that negative energy in there.
Onun adını ve onu şişenin içinde hayal et.Imagine his name and imagine him inside the glass.
Ama okyanusa gelince, hayal gücüm doğayla yarışamazdı.But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Hayal gücü, eski kısıtlarından kurtarıldı.Imagination has been decoupled from the old constraints.
Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.You see, idealism detached from action is just a dream.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
Bize bu tarz bir hayal, bu tarz bir güç verin.Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
Fakat kablosuz teknoloji o zamanlar hayal edilmemişti.But wireless technology wasn't dreamt up then.
Şimdi beni, T-Mobile'ın halkla ilişkiler çalışanının yerinde hayal edin.I'm like, can you imagine being the T-Mobile PR lady?
Hayal edebileceğiniz gibi, bunlar üniversite öğrencileri ve yaşlı insanlar.As you can imagine, it's college kids and old people.
Şeklin geri kalanını hayal edebilirsiniz artık. .And you can already, I think, begin to imagine the type of shape this is.
Öylese şimdi şunu hayal edin gittiniz ve müzisyen bir arkadaşınızı buldunuz.So imagine that right now you went and you found your musician friend.
Çoğu zaman, bilimsel cevaplar yerine ruhani ve hayali cevaplar alıyorsunuz.Often you'll find more spiritual and illusory answers than scientific ones.
Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin. Sokak kapınızın önünde duyduğunuzu hayal edin.Imagine yourself standing outside the front door of your home.
Oturma odanızda, tüm hayal gücünüzle, Britney Spears'ı canlandırın.In your living room, in full imaginative broadband, picture Britney Spears.
Yani mükemmel ev aslında kafamızda, Amerikan rüyası, sadece bir ev -- hayallerdeki ev.So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Bu insanlar ona küçük bir kız olduğunu hayal düşünmek onu kızgın olurdu.It would have made her angry to think people imagined she was her little girl.
Mary bir gökyüzü hayal asla böylece mavi.Never, never had Mary dreamed of a sky so blue.
O çok hayal kırıklığına uğradım.She was very much disappointed.
O herhangi biri ile hayal edebileceğiniz en tatlı, en gizemli görünümlü bir yer oldu.It was the sweetest, most mysterious- looking place any one could imagine.
Udaipur bölgesinde, Rajasthan'da bir anne olduğunuzu hayal edin.Imagine you are a mother in Udaipur District, Rajasthan.
Ve şimdi geri döndüğümde bu hayal gerçeğe dönüşmüştü, kırılgan bir gerçeklik olmasına rağmen.And now that I'd returned, that dream had become reality, though a fragile reality.
Yani, genç bir kızken böyle bir şeyi hayal edemezdim.You know, I couldn't have dreamed of such a thing as a young girl.
Ve hayalimi yaşamaya çalışıyorum -- aslında, hiç hayalim olmadı, ama kulağa hoş geliyor.And I try to live my dream -- well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Ve tabi ki, öyle olduğumuzda hayal kırıklığına uğruyoruz.And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
Şimdi küçük bir İngiliz'i memleketi kadar soğuk ve nemli olmayan bir yerde hayal edin.Now imagine a little Brit somewhere that wasn't cold and damp like home.
Gerçekte aslında ne kadar hızlı olduğunu hayal edebilirsiniz.So imagine how quick that thing is in real life.
Han Seo-hee... Kampüs HayaletleriHan Seo-hee... <b>Kampüs Hayaletleri</b>
Hayalet Sevgili 4. Kat, soldaki kare pencere?"Ghost Boy" 4th floor, square windows on the left?
Biz de hayaletlerden korkuyoruz.We're scared of ghosts, too.
Lanet olası hayalet nerede?Where's the darn ghost?
Hayalet nerede?Where is the ghost?
Bir hayalet!A ghost!
Seni geri zekalı, hayalet değilim!I'm the ghost, you idiot!
Hayalet kim?Who's the ghost?
Onunla hayaletin başına vuracaktın.You said you'd smash ghosts' head with that.
Hayal mi görüyorsun?Were you daydreaming?
O da orada hayal mi kuruyor?He's daydreaming out there, too?
İnsanlar ve hayaletler karışmaz.People and ghosts don't mix.
Hayaleti kovmak için,... ...ilk önce, ruhunu almak zorundasın.In order to exorcise a ghost,... ...you have to receive the spirit, first.
Kızın hayaleti bırak... ...gel beni al!Leave the dying girl ghost ... ...and come get me!
Muska hayaleti tutsak edecektir.That talisman will keep the ghost trapped.
Benim gökyüzümde, hayaller var ve bütün bu ceset kalıntılartı yanılsamadırlar.In my sky, there are dreams and all that remains are illusions.
Tekrar belirtelim, quizlerden az başarı sağlamanız durumunda hayal kırıklığına uğramayın.So again, don't be disappointed if you put a little, have to put a little effort into it.
Anne biliyorum seni hayal kýrýklýđýna uđrattýmMom, I know I let you down
Eđer hayal görmüyorsam bu mesaj seni sevdiđimi gösteriyorSo if I'm not dreaming, I hope you get this message that I'll always love you from afar
Hayal gücü, teknoloji ve kavramlar konusundaki güçlerine saygı duyuyorum.I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Ýstemci adý olarak da GHost_laptop kullanýldý. (Hayalet_laptop)The client name was registered as "GHost laptop".
Hayal kırıklığın bozulmasin.Don't be disappointed.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine a student taking a giant test for three full days.
Eğer ilk elden görmezseniz, İngilizce öğrenme isteğinin şiddetini hayal etmek güç. Öğretmen:The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.
Ve sen, o hayali birim arayabilirsiniz ya da sadece sayı i.And you can call that the imaginary unit, or just the number i.