Hayalgücü (biraz fazla) geniştir.Tales also credit him with great strength.
Çizgi roman okur, kendimi çizgi kahraman hayal ederdim.I never read comics, so the idea of a hero to me was different.
Bran komada yatarken, Üç Gözlü Karga hayallerini görmeye başlar.While comatose, Bran dreams of a three-eyed raven.
Bu tümen daha sonra "Hayalet Tümen" (Gespenster-Division) olarak bilinecektir.This spectral visitation would later become known as the "Dixboro Ghost.
Bir süre sonra Yasin Hayal yakalandı ve 6 yıl 8 ay hapse mahkûm edildi.A few weeks later, a jury found him guilty and he was sentenced to 6–8 years imprisonment.
Her zaman çalıştı, hayal etti ve kendi mucizesini yarattı.He played, produced, and mixed everything himself.
Tokyo'ya giderek hayallerinin peşinden koşmak ister.She moves from Sweden to Copenhagen to pursue her dream.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Constitution of the German Empire .
Hayali Yerler Sözlüğü.The Dictionary of Imaginary Places.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.She is very popular among students due to her kindness and cute appearance.
Şimdi hayali bir loop b düşünebiliriz.Instead, it may be a peculiar B star.
Time dergisi Rihanna'ya performansı için A notu vererek "Rihanna asla hayal kırıklığına uğratmaz.Time magazine graded the performance with an A, saying that "Rihanna never disappoints.
Yazarın "hayalperest" tanımlaması ilginçtir.Several commentators have suggested that the titular "sea market" is imaginary.
Bu, hayal bile edemeyeceğim birşeydi.It was a feeling I can't describe.
Manet, tabloyu hayal gücünün yardımı ile çizdi.Liam resumes his romance with Hope.
İlk etapta karşılarına çıkan sonuç hayalkırıklığıdır.First Half Is Disappointing.
Bu sorunun cevabını açık bırakarak şiirsel ve hayal gücüne seslenen bir eser yaratmış.By leaving this question open, Vermeer creates an image that is really poetic.
Sonra, onunla birlikte dışarı çıkarak, onlar da hayaletleri görüp görmeyeceklerine bakmışlar.So they went out with him to look to see if they could see the ghosts.
Sis'te araba kullandığınızı hayal edin.Imagine you're driving in a fog.
Böyle yapmış olsaydım, onları hayal kırıklığına uğratırdım.And if I tried, I'd disappoint them.
Ve bu hayalini kurduğum gelecek, sosyal tekillik adlandıracağım.And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Our future doesn't have to be imagined.
Ve sizin bir fotoğrafınızı hayal etmenizi istiyorum.And I want you to imagine that this a photograph of you.
Küçükken, hayatı... ...bir filmmiş gibi hayal ederdim.When I was little, I wished...
Yalnızca kendi hayallerinin peşinden koşmaları için değil, bu ülkeyi inşa etmeleri için.Not just to pursue their own dreams, but to help build this country.
Ve bu akıllarında çok güçlü bir hayal yaratıyor. Beyaz haptan bile çok daha güçlü.Well this is such a powerful image in their mind, it's so much stronger than the white pill.
Benim de bir hayalim varI have a dream too.
Bana o hayalini anlat.Tell me that dream.
Şu şekilde hayal edebilirsiniz.You could imagine that way.
Bir şeyler yaratma ya da hayal etme.Don't create or imagine.
Çok Mutlu bir Sevginin HayaliDream of Blissful Love
Ama hayal gücünden bütün o şeyler yükseliyordu.But out of her imagination came all of this thing.
Çünkü her şeyin kaynadığını hayal edebiliyor musunuz?Because can you imagine everything boiling?
Aynı testi diğer gezegenler için hayal edin.Now imagine doing this test for other planets.
İki oda hayal edin. (Rastgele) .Imagine two rooms, inside each room is a switch
"Onu demek ki hayal ne?""What do you imagine that it means?"
"Ben hayal edemiyorum."I can't imagine.
Sherlock Holmes ile beyaz, geri sendeleyerek hayal kırıklığı ve sürpriz.Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
Bu gece Obama yıllarında yaşanan hayal kırıklıklarının sonunun başlangıcıdır.Tonight is the beginning of the end of the disappointments of the Obama years.
Hayalciler biraz daha büyük bir hayal kurabilir.The dreamers can dream a little bigger.
Bunun nasıl bir şey olabileceğini hayâl edin.Just imagine what that would be like.
Senin varlığını, bizim yaşam ortak ışık için çok hayali sonra anlamıyorsunuz?Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?
Bu soruna, başka bir garip sendrom olan 'hayalet uzuv' sendromu üzerine düşünerek yaklaşalım.And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
Hepiniz hayalet uzvun ne olduğunu biliyorsunuz.And you all know what a phantom limb is.
Aslında vücudunuzun her parçasından hayalet olabilir.In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Do they get phantom PMS?"
Peki, şimdi sıradaki soru şu: Deney yaparak hayalet uzuvlar hakkında ne öğrenebilirsiniz?OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.
Şimdi, niye hayalet bir kol felçli olsunki?Now, why would a phantom limb be paralyzed?
Niye felçli bir hayalet kolunuz olur?Now, why do you get a paralyzed phantom limb?
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Hayalet bir kolu vardı, dayanılmaz acıları vardı ve kımıldatamıyordu.He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it.
Felç olmuş bir hayalet kol.It was a paralyzed phantom arm.
Hayalet kolunun oynadığına dair görsel bir izlenim edinecek.He's going to get the visual impression that the phantom is moving, right?
Kıkırdamaya başladı, "Hayalet kolumu görebiliyorum." dedi.And he started giggling, he says, "I can see my phantom."
Şimdi, dedim ki: "Normal ve hayalet kolunu oynat." Dedi ki:Now, I said, "Move your normal hand and phantom."
"Hayalet kolumu oynatamıyorum.He said, "Oh, I can't move my phantom.
Hayalet kolum tekrar oynuyor, inanamıyorum! ve ağrım da yok oldu." dedi.You know that.
Görsel olarak hayaletin geri geldiği mesajını alıyor.It's getting messages from vision saying the phantom is back.
-Bir hayalet nasıl kokar?-What does a ghost smell like?