Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.My dream is to be a firefighter.
Hayalim devlet başkanının eşi olmak.My dream is to be the First Lady.
Hayalim kırsalda sakin bir hayat yaşamak.My dream is to live a quiet life in the country.
Hayalim bir beyzbol oyuncusu olmaktır.My dream is to be a baseball player.
Hayalim yurt dışında eğitim almak.My dream is to study abroad.
Hayalim havaya uçtu.My dream went up in smoke.
Onun bana yardım edeceğini aptalca hayal ettim.I foolishly imagined that he was going to help me.
Seni burada görmeyi asla hayal etmedim.I never dreamed of seeing you here.
Sensiz bir hayat hayal edemem.I can't imagine life without you.
Hayallerini okumak hoşuma gitti.I enjoyed reading about your dreams.
Onunla karşılaştığımı hayal meyal hatırlıyorum.I vaguely remember meeting him.
Onu uzun boylu bir adam olarak hayal ettim.I imagined him a tall man.
George'un beni aldatacağını hayal bile etmedim.Never did I dream that George would cheat me.
Test sonuçlarını duymak beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed to hear the test results.
Sanki hayal görüyormuş gibi hissediyorum.I feel as if I were dreaming.
Defalarca hayaletler hakkında düşündüm.I have thought about ghosts many times.
Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.I waste a lot of time daydreaming.
Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım.I'll never let you down.
Ay'da yaşamı hayal etmeye çalıştım.I tried to imagine life on the moon.
Ben bir çocukken Seiko Matsuda gibi bir yıldız olmayı hayal ettim.When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
Bazen evi hayal ederim.I sometimes dream of home.
Hafifçe bir hayal kırıklığına uğradım.I was mildly disappointed.
Ben biraz hayal kırıklığına uğradım.I was not a little disappointed.
Büyükannemi hayal meyal hatırlıyorum.I have a dim memory of my grandmother.
Oğlum hayal kırıklığına uğrattı.I am disappointed in my son.
Başka gezegende hayat hayal edemiyorum.I can't imagine life on another planet.
Onun hakkında bir hayalim vardı.I had a dream about him.
Onun piyano çalışını hayal edemiyorum.I can't picture her playing the piano.
Onda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed in her.
Beni hayal kırıklığına uğratma.Don't let me down.
Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed with the results of the experiment.
Onun yokluğundan dolayı hayal kırıklığına uğradık.We were disappointed at her absence.
Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Olmayı hayal ettiğimiz kadar mutlu ya da mutsuz değiliz.We are not as happy or unhappy as we imagine ourselves to be.
Hayal gücünüzün vahşileşmesine izin vermeyin.Don't let your imagination run wild.
Bir roman yazarken, hayal gücümüzü çalıştırırız.When we write a novel, we exercise our imagination.
Biraz hayal kırıklığına uğradım.I was a little disappointed.
Yemek kötü olduğunda, gerçek bir hayal kırıklığıdır.When the food is bad, it's a real letdown.
O, yeni pozisyonundan vazgeçerek karısını hayal kırıklığına uğratmak istemedi.He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
Yeni ürün beni hayal kırıklığına uğrattı.I was disappointed with the new product.
Genç adam aşkta hayal kırıklığına uğradı.The young man was disappointed in love.
Öğretmen hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.It seems the teacher was disappointed.
Cevabım öğretmeni hayal kırıklığına uğrattı.The teacher was disappointed at my answer.
Hayal gücüne egzersiz yaptırmalısın.You must exercise your imagination.
Hayal gücü, tüm uygarlığın köküdür.Imagination is the root of all civilization.
Ben hayal gücümü kullandım.I used my imagination.
Ben oğlumla hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed in my son.
Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.A lot of people look up to you. Don't let them down.
Bir üniversite profesörü olmak onun hayali oldu.It has been her dream to be a university professor.
Bir sürü zorluklar yaşadığını hayal ediyorum.I imagine that you went through a lot of difficulties.
Kuş olduğumu hayal ettim.I dreamt I was a bird.
Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Hayalet aniden kayboldu.The ghost vanished suddenly.
Geç kalarak yine bizi hayal kırıklığına uğratmayacağını umuyorum.I hope he will not let us down again by being late.
Onun burada olmaması beni hayal kırıklığına uğrattı.I'm disappointed that he's not here.
Onun bu kadar muhteşem bir araba sürdüğünü hayal edebiliyor musun?Can you imagine him driving such a splendid car?
Onun bu kadar muhteşem bir araba sürdüğünü hayal edebiliyor musunuz?Can you imagine him driving such a splendid car?
Onun ne düşündüğünü hayal bile edemiyorum.I can't imagine what he is thinking.
Onun hayal kırıklığı herkes tarafından biliniyordu.His disappointment was obvious to everyone.
Seni orada görmeyi hayal ediyorum.I dream of seeing him there.