Böylesine bir hayal kırıklığıydı.It was such a letdown.
Bu gerçekten beni hayal kırıklığına uğratıyor.It really bums me out.
Bir hayalin var mı?Do you have a dream?
Tom boşa hayal kuruyor.Tom is a lost cause.
Hayat bir hayaldir.Life is a delusion.
Bırak hayal kurayım.Let me dream.
Santrifüj kuvveti hayali bir kuvvettir.Centrifugal force is a fictitious force.
Hayalleri paramparça edildi.His dreams were shattered.
Tom dünya barışı hayalini kurar.Tom dreams of world peace.
Mary pazarda Tom'un hayaletini gördü.Mary saw Tom's doppelgänger at the market.
O hayal edebileceğim en kötü şeydi.That was the worst thing I could imagine.
Takımımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.I don't want to let my team down.
Herkesi hayal kırıklığına uğrattım gibi hissediyorum.I feel like I let everybody down.
Bir hayalet görmüş gibi görünüyorsun.You look like you've seen a ghost.
Hayalet görmüş gibi görünüyordun.You looked like you'd seen a ghost.
Bir hayalet görmüş gibi görünüyordum.I looked like I'd seen a ghost.
Kendimi öyle bir şey yaparken hayal edemiyorum.I can't imagine myself doing something like that.
Böyle bir yerde yaşadığımı hayal bile edemiyorum.I can't imagine myself living in a place like this.
Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.It's always been one of my dreams to live near a brook.
Bunu yaparken kendimi hayal edebiliyorum.I can just imagine myself doing that.
Keşke hayal gücüm senininki kadar iyi olsaydı.I wish my imagination was as good as yours.
Hayal edebileceğiniz her şeyden daha kötüdür.It's worse than anything you could imagine.
O hayal edebileceğin kadar zor değildi.It wasn't as hard as you might imagine.
Hayallerini gerçekleştirmene yardım edeceğim.I'll help you fulfill your dreams.
Gerçekten hamile değilsem çok hayal kırıklığına uğrayacağım.If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.
Bir hayalet gördüm.I saw a ghost.
Fadıl, Leyla'dan çok hayal kırıklığına uğradı.Fadil was very disappointed in Layla.
Kolayca hayal kırıklığına uğrar mısın?Are you easily frustrated?
Sanırım bir hayalet gördüm.I think I saw a ghost.
Her zaman bir milyarder olmayı hayal ettim.I always dreamed of being a billionaire.
Ben bir hayalperestim.I'm a dreamer.
Ben herkesi hayal kırıklığına uğrattım.I let everyone down.
Hayal kırıklığına uğratıldım.I was disillusioned.
Keşke hayalleriniz gerçekleşse.I wish your dreams come true.
Fadıl yedi yıl boyunca hayalindeki hayatı yaşadı.For seven years, Fadil lived his dream life.
Benim hayal gücüm limitsizdir.My imagination is limitless.
Benim hayal gücüm sınırsızdır.My imagination is without limit.
İş, Sami'nin vahşi hayallerinin ötesinde idi.The job was beyond Sami's wildest dreams.
Kendimi onu yaparken hayal edemiyordum.I couldn't imagine myself doing that.
Kendimi bir baba olarak hayal edemem.I can't picture myself as a father.
Kendimi bir dansçı olarak hayal edemiyorum.I can't picture myself as a dancer.
Biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordun.You seemed a little disappointed.
Biraz hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun.You seem a little disappointed.
Biz Tom'a güvenedik ama o bizi hayal kırıklığına uğrattı.We counted on Tom, but he let us down.
Tom muhtemelen hayal kırıklığına uğramış olabilir.Tom is likely to be disappointed.
Sami bir hayal dünyasında yaşıyordu.Sami lived in a fantasy world.
İnsanın hayal edebileceği her şey yapılabilir.Everything man can imagine can be done.
Tom'un düşmanları olduğunu hayal bile edemiyorum.I can't imagine Tom had any enemies.
Müzik öğretmek Tom'un hayaliydi.It was Tom's dream to teach music.
Ben hayaletlere ve cinlere inanmıyorum.I don't believe in ghosts and goblins.
Ben çok hayalperestim.I'm very imaginative.
Ben her zaman bir hayalperesttim.I've always been a dreamer.
Sen çok hayalperestsin.You're very imaginative.
Onun neye benzediğini hayal edemiyorum.I can't imagine what it was like.
İnsanın imkânları yalnızca hayal gücü ile sınırlıdır.The opportunities of man are limited only by his imagination.
Ben hayal kırıklığına uğramayacağım.I will not be disappointed.
Muhtemelen herhangi birinin buna inanabileceğini hayal etmeyi zor buluyorum.I find it hard to imagine that anyone could possibly believe this.
Hiç hayal gücüne sahip olmadığına inanamıyorum.I can't believe you have no imagination at all.
Hayal kırıklığına uğramış hissettim.I felt disappointed.
Hayal ediyorum.I've been dreaming.