İşte hayalim buydu" dedi.This was my ordination."
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
Liriel Baenre, Unutulmuş Diyarlarda yer alan hayali bir kahramandır.Liriel Baenre is a fictional drow character in the Forgotten Realms campaign setting.
Bir yıl sonra, hayali bir gerçek haline geldi.For Sen, it was a dream come true.
Kuisy: Dee Dee'nin hayali arkadaşıdır.Maxine is W.D.'s imaginary friend.
Onun üç hayali vardı."Három álom".
Hayali ünlü bir yıldız olmaktır.She dreams of becoming a famous superstar.
Thalia Grace, Percy Jackson & Olimposlular serisinde bir hayalî karakterdir.Thalia Grace is a demigod in the series Percy Jackson & the Olympians.
Ayrıca 35. sayfadaki Amerikan bayrağını hayali bir Saõ Rico bayrağı ile değiştirir.Proposals for changes to the Philippine flag Philippine flag with the proposed ninth ray.
Dünya'yı ele geçirmek tek hayalidir.Their intent is conquest of the planet Earth.
Ancak yaşadığı geçim zorluğu onu bu hayalinden muaf tutmaktadır.But insecurities about her handicap prevent her from pursuing her dream.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.If this is a job, then by now I should have retired.
Tek hayali Jamie ile barışıp küçük kızına kavuşmak.They fleshed out the relationship of Jamie's character with her daughter and her granddaughter.
Oğlu tarafından kendi oluşturduğu hayali bir odaya hapsedildi.They lived in a house that his son had organised.
Dost dost diye hayaline yeldiğim ^ 1993In 1993 he participated in Sonho Meu.
Otto'nun sirke katılmak, yani bir akrobat olmak gibi bir hayali vardır.This has always been Rosemary's dream, to be an actress.
Bunlar geriye kalan terimler ardından "hayali güçler" olarak adlandırılır.These remaining terms then are called "fictitious forces".
En büyük hayali evlenmektir.Her biggest dream is to marry him.
En büyük hayali güzel bir yaz aşkı yaşamaktır.How pleasant to walk on a fine summers day.
Onları ayakta tutan ve bu hayali sürdürmelerine imkan verense ufak bir ışık kaynağıdır.Then he edges towards her maybe with little hops with the intention to mount.
Drizzt Do'Urden Unutulmuş Diyarlar (Forgotten Realms) kurulumunda yer alan hayali bir kahramandır.Drizzt Do'Urden is a Drow in the Forgotten Realms fantasy world.
Bu her zaman hayalini kurduğu büyük orkestra ("big band") albümüydü.They were always the band that inspired us.
Ve John'un başına gelenlerin hepsinin John'un bir hayali olduğu anlaşılır.Seemingly anything is law in regard to John.
En büyük hayali modacı olmaktır.Her major dream is to become a fashion designer.
Hepimiz büyük Alman imparatorluğunun hayalini kurduk.Constitution of the German Empire .
Hayali Yerler Sözlüğü.The Dictionary of Imaginary Places.
Titiz araştırmaları ve nazik üslûbu sebebiyle Hayâlî mahlasının verildiği kaydedilmektedir.She is very popular among students due to her kindness and cute appearance.
Şimdi hayali bir loop b düşünebiliriz.Instead, it may be a peculiar B star.
Ve bu hayalini kurduğum gelecek, sosyal tekillik adlandıracağım.And that's where my imagined future comes in, which I am going to call the social singularity.
Benim de bir hayalim varI have a dream too.
Bana o hayalini anlat.Tell me that dream.
Çok Mutlu bir Sevginin HayaliDream of Blissful Love
Senin varlığını, bizim yaşam ortak ışık için çok hayali sonra anlamıyorsunuz?Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?
"Hayali adet öncesi gerginlikleri de olur mu?""Do they get phantom PMS?"
Hayalet uzuv -- diyorlar ki "Doktor hayali kol paralize oldu.The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.
Çoğu zaman, bilimsel cevaplar yerine ruhani ve hayali cevaplar alıyorsunuz.Often you'll find more spiritual and illusory answers than scientific ones.
Ve hayalimi yaşamaya çalışıyorum -- aslında, hiç hayalim olmadı, ama kulağa hoş geliyor.And I try to live my dream -- well, actually, it was never my dream, but it sounds so good.
Ve sen, o hayali birim arayabilirsiniz ya da sadece sayı i.And you can call that the imaginary unit, or just the number i.
Ve threei biz hayali bir numarayı arayabilirsiniz.And threei we can call an imaginary number.
Ve kelime "hayali" ama bir şey kadar gerçektir.And the word is "imaginary," but it's as real as anything.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.But with that said, any number times this imaginary unit i is an imaginary number.
Bu gerçek bir parçası ve hayali bir parça vardır.It has a real part and an imaginary part.
Bir gerçek sayı artı hayali bir numara ekleyemezsiniz.You can't add a real number plus an imaginary number.
Dikey eksen bunu hayali eksen diyebiliriz.The vertical axis you could call it the imaginary axis.
Ve sonra hayali parçaları çıkarın. b eksi d kez i.And then you subtract the imaginary parts. b minus d times i.
Ve bu yeni hayali parçası olacak.And this will be the new imaginary part.
Ve şimdi ne yeni hayali parçasıdır?And now what's our new imaginary part?
Bir hayali gerçek bir ekleyemezsiniz.You can't add a real to an imaginary.
Ve sadece birbirlerine hayali terimleri ekleyebilirsiniz.And you can only add imaginary terms to each other.
Fakat onun Coal River... ...Mountain Wind hayali,... ...vasiyetidir.But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.
"Rebecca, böyle bir hayalin olduğunda, onu gerçekleştirmek zorundasın."Rebecca, when you have a vision, you have an obligation to realize that vision.
Bu hayalin peşinden gitmelisin."You must pursue that vision."
Ve benim çocukluk hayalim bir savaş pilotu olmaktı.And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.
Bunca zamandır ölmeden önce yapmak istediğim şeyin... ...hayalini kuruyordum.It has been a long dream of mine. A dream I wanted to fulfill before I die.
Hayali bir arkadaşım olmasına rağmen, W.P'den haberim falan yok.A person just like you! Though I have an imaginary friend, I don't know about W.P.
'Bir hayalim var' demisti.He said, "I have a dream."
Benim de bir hayalim var.And I have a dream.
Cok uzun suredir, neler olacagina dair kabus gibi bir gelecek hayali satiyoruz.For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Bunun hayalini kurardım, hayal ettiğim tek şey buydu.I dreamed of it, and that's all I dreamed of.