O bir çocukluk hayali gibidir.It's like a childhood dream.
Hayalindeki iş ne?What's your dream job?
Bir hayalin var mı?Do you have a dream?
Santrifüj kuvveti hayali bir kuvvettir.Centrifugal force is a fictitious force.
Tom dünya barışı hayalini kurar.Tom dreams of world peace.
Fadıl yedi yıl boyunca hayalindeki hayatı yaşadı.For seven years, Fadil lived his dream life.
Müzik öğretmek Tom'un hayaliydi.It was Tom's dream to teach music.
O benim hayalimdeki iş.It's my dream job.
Kitaplar sizi hem gerçek hem de hayali uzak memleketlere götürebilir.Books can transport you to faraway lands, both real and imagined.
Leyla, Sami'nin hayalinin kadınıydı.Layla was the woman of Sami's dream.
Leyla'nın hayalindeki flörtü bir kabusa dönüştü.Layla's dream date turned into a nightmare.
Hayali gitar becerilerini mükemmelleştirmek için saatler harcadı.He spent hours perfecting his air guitar skills.
Bir insanoğlunun hayali gerçekleşir.A dream of mankind becomes reality.
Bizim hayalimiz çocuklarımızın iyi bir eğitim almalarıdır.It's our dream that our children receive a good education.
Tom'un hayali bir şampiyonluk kazanmaktır.Tom's dream is to win a championship.
Hayalim dünyayı dolaşmaktır.My dream is to travel the world.
Sami hayalindeki evden atıldı.Sami was kicked out of his dream house.
Sami'nin hayali bir arkadaşı vardı.Sami had an imaginary friend.
Sami'nin hayali Amazon ormanlarını ziyaret etmekti.Sami's dream was to visit the Amazon forest.
Hayalindeki kızı tarif edebilir misin?Can you describe your dream girl?
Hayalleri süsleyen kadınlar neyin hayalini kurar?What do dream women dream about?
Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanıyabilmek.My dream is to be able to know the United States one day.
Benim hayalim bir gün Amerika Birleşik Devletleri'ni tanımak.My dream is to know the United States one day.
Mutluydu çünkü hayali gerçek olmuştu.She was happy because her dream had come true.
Hayali dağlarda yaşamak.His dream is to live in the mountains.
Hayali yurt dışında üniversite okumak.His dream is to go to a university abroad.
Hayalim Libya'da Berberice öğrenimi görmek.My dream is to study Berber in Libya.
Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.My dream is to study Turkish in Istanbul.
Hayalim Fransızcayı akıcı bir şekilde konuşmak.My dream is to become fluent in French.
Hayalim bir gün Avustralya'ya gitmek.My dream is to go to Australia someday.
"Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali"."Ziynet Sali'nin 17 yıllık hayali".
"Hayâlî" in Divan Şiiri Antolojisi. pp. 374–375."Hayâlî" in Divan Şiiri Antolojisi. pp. 374–375.
Hayali resim yapmam.I never painted dreams.
Onun hayali arkadaşı Bay Herriman'dır, onu çocukken yaratmıştır ve asla kimseye belli etmemiştir.Her imaginary friend is Mr. Herriman, whom she imagined when she was a child and never gave up.
David, hayali olup olmadığından emin olmadığı Charlie'nin kim olduğunu araştırmaya başlar.David starts to suspect that there is something wrong.
Hikâye, King'in hayali Castle Rock kasabasında 1991 yılında gerçekleşir.The story takes place in King's fictional town of Castle Rock in 1974.
1516'da yazdığı Ütopya adlı eserinde ideal hayalî bir ada ülkenin siyasi sistemini tarif etti.He wrote Utopia, published in 1516, about the political system of an imaginary, ideal island nation.
"Hürkuş hayali 82 yıl sonra gerçek oldu"."'Still a hero to me after 82 years'".
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.
Benim daha önce hayalimdi ama biz bağlantıya geçemedik.It was a dream of mine, but I had not succeeded in contacting her.
Hayali kendi uçağını yapmaktı.As a result, he designed his own aircraft.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.She was not to realize her dream until her return to Thessaloniki.
Ailesi de onun bu hayalini hep desteklemiştir.Her parents had always fully supported their daughter's dream.
Şafak vakti yaklaşınca Faust Marguerite'nin hayalini görür ve onun yanına gitmeyi çok arzuılar.As dawn approaches, Faust sees a vision of Marguerite and calls for her.
En büyük hayali zengin olmaktır.In a dream, the dreamer may be rich.
Bu yapıtta hayali bir totaliter yönetim şekli anlatılmaktadır.In this work a utopian form of government is described.
Kahraman'ın tek hayali eve bir televizyon alınmasıdır.His greatest dream is to own a house for himself.
Tek hayalim beni almalarıydı.I think I caught my dream.
Kanto (Çizgiroman karakteri) Mr. Miracle (Bay Mucize) adlı serilerdeki hayâli karakter.Kanto (comics), a fictional character in the Mr. Miracle series.
Fred Weasley ve George Weasley, Harry Potter serisindeki hayali karakterler.Fred and George Weasley from the Harry Potter series.
En büyük hayali kendi albümünü yapmaktır.Many believe it to be his safest album.
Tuffy(orijinali Nibbles) Tom ve Jerry çizgi film serisinin hayalî karakteridir.Nibbles (also known as Tuffy) is a fictional character from the Tom and Jerry cartoon series.
Ancak metinlerde gerçek ve hayalî hayvanlar arasında bir fark gözetilmemiştir.However, the texts gave no distinction between existing and imaginary animals.
Oyunun büyük bir bölümü huzurlu, küçük ve hayali Bright Falls, Washington'da geçmektedir.The game is primarily set in the fictional idyllic small town of Bright Falls, Washington.
Unutulmuş Diyarlar için yaratılmış hayali bir karakterdir.Exclusive to the Forgotten Realms.
Hayaline Firar Edemeyenlerin Efsunu şiir.Ekin Yayınları (1997) Beni Hiç Göremezsin, şiir.Look who isn’t talking (Uite cine nu vorbește), poetry for children, 1997.
İki taraftaki molekülleri de izlerken hayali iblisin iki tarafta da savunma yaptığını görür.Observing the molecules on both sides, an imaginary demon guards a trapdoor between the two parts.
"Hayali bir dünyada yaşıyorlar".They're living in a fantasy world."
Hayali bir resmi de yapılmıştır.It has a picture question also.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.The accident is considered not to have been survivable by anyone on board the aircraft.