Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.لقد غادر للبحث عن حلمه و التغيير من نفسه خلال ذلك
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.何か１つでも変化してないでしょう ペク・スンジョは何も変わってないのよ
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Begini, dulu aku juga memiliki impian, tapi.. "
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""얘야, 나도 한때는 꿈이 있었단다, 그런데.. 그런데."
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Podívej, já měl taky jednou sen, ale, -- ale."
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Pozri, aj ja som raz mal sen, ale... ale."
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Uite, am avut şi eu un vis cândva, dar --"
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Wiesz mały, ja też miałem kiedyś marzenie, ale..."
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""Κοίταξε παιδί μου, είχα και έγω κάποτε ένα όνερο, αλλά -- αλλά."
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama""תראה, ילד, גם לי היה פעם חלום, אבל... אבל"
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama"أنظر يا بني، كان لدي حلم في صغري أيضاً، لكن.. لكن
"Bak çocuğum. Bir zamanlar benimde bir hayalim vardı ama"さあ 『でも』の後 何と言いましょう？
Bana o hayalini anlat.Berätta för mig om drömmen
Bana o hayalini anlat.Dimmi quel sogno.
Bana o hayalini anlat.Dis-moi ce que c'est.
Bana o hayalini anlat.Erzähl mir von diesem Traum.
Bana o hayalini anlat.Katakanlah padaku impian itu.
Bana o hayalini anlat.Kể cho mình nghe đi.
Bana o hayalini anlat.Spune-mi acel vis.
Bana o hayalini anlat.Vertel me die droom.
Bana o hayalini anlat.Πες μου γι'αυτό το όνειρο.
Bana o hayalini anlat.Расскажи, какая же.
Bana o hayalini anlat..أخبريني بذلك الحلم
Bana o hayalini anlat.俺とお前 どうしたいんだ？
Başladım, çünkü hayalimi gerçekleştirmek istiyordum.Azért kötöttem ki itt mert valóra akartam váltani az álmom.
Başladım, çünkü hayalimi gerçekleştirmek istiyordum.Začal jsem s tím, protože jsem chtěl uskutečnit svůj sen.
Başladım, çünkü hayalimi gerçekleştirmek istiyordum.Я опинився на борту, бо хотів реалізувати свою мрію.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı. Bunu nasıl yapacağız peki?Może uda się znieść bólów fantomowych.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Ehkä aavesärkyä ja -kouristusta voidaan lievittää.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Forse si potrebbe alleviare il dolore del fantasma, il crampo del fantasma.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Kanske kan man bli av med fantomsmärtan, med fantomkrampen.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.아마도 그 통증 및 경련을 없앨 수 있을 것 입니다.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Misschien dat dan de fantoompijn, de vermeende verkramping, verdwijnt.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Možná se nám podaří ulevit fantomové bolesti a křečím.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Možno by ste dokázali uľaviť od fantómovej bolesti, fantómových kŕčov.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Peut-être qu'on pourrait soulager la douleur fantôme, la crampe fantôme.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Poate-i reuşim să calmăm durerea şi crampa fantomă.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Quizá se puede aliviar el dolor fantasma, el calambre fantasma.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Talán ez enyhítené a fantomfájdalmat, a fantomgörcsöt.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Talvez consigamos aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Vielleicht kann man dadurch den Phantomschmerz, die Verkrampfung im Phantom-Körperglied lösen.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Ίσως να μπορείς να ανακουφίσεις τον πόνο-φάντασμα και τον σπασμό-φάντασμα.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Возможно, это могло бы облегчить фантомную боль, фантомную судорогу.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Може би, можете да облекчите фантомната болка, фантомният спазъм.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.Може так вдасться зняти фантомний біль, фантомний спазм?
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.אולי זה ישחרר את כאב הפנטום, את ההתכווצות.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.قد يمكن لك أن تخفف الألم الوهمي، التمزق العضلي الوهمي.
Belki hayali ağrıyı yatıştırabiliriz, yani hayali krampı.どうやったらできるでしょう？ バーチャルリアリティです
Belki yeteneğin olabilir ama... ...avukat olma hayalinden de vazgeç.És nem mintha nem lenne meg hozzá a képessége, de ne is álmodjon róla, hogy ügyvéd lesz.
Belki yeteneğin olabilir ama... ...avukat olma hayalinden de vazgeç.Αν και μπορεί να έχεις τις ικανότητες, μην το σκεφτείς καν να γίνεις δικηγόρος.
Belki yeteneğin olabilir ama... ...avukat olma hayalinden de vazgeç.ولا تفكري ان تصبحي محامية او ان تذهبي الى القصر
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Amikor kaptam a hírt, hogy édesapám meghalt olyan, mintha az álmom vált életben.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Când am primit vestea că tatăl meu a murit este ca visul meu a devenit viu.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Cuando tengo la noticia de que mi padre murió es como mi sueño se hizo vivo.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Když jsem dostal zprávu, že můj otec zemřel Je to jako můj sen se stal živý.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Keď som dostal správu, že môj otec zomrel Je to ako môj sen sa stal živý.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Ketika saya punya kabar bahwa ayah saya meninggal adalah seperti mimpi saya menjadi hidup.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Khi tôi đã nhận được tin rằng cha tôi qua đời như một giấc mơ của tôi trở nên sống động.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.Kiedy mam wiadomość, że mój ojciec zmarł jest jak mój sen stał się żywy.
Ben babamın öldüğünü haber var benim hayalim canlandı gibi.내 아버지가 죽었다는 소식이 있어요 때 내 꿈이 살아가 된 것입니다.