Ancak hayalini kurmak güzel.De az álom nagyon izgalmas.
Ancak hayalini kurmak güzel.Maar het is een spannende droom.
Ancak hayalini kurmak güzel.Pero, el sueño es emocionante.
Ancak hayalini kurmak güzel.Qu'est-ce que je raconte? Mais c'est un rêve très excitant.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Ale wracając do tematu, każda liczba pomnożona przez jednostkę urojoną i jest liczbą urojoną.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Ceci étant dit, tout nombre multiplié par cette unité imaginaire i sera un nombre imaginaire.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Ma detto questo, qualsiasi numero moltiplicato per l'unità immaginaria i è un numero immaginario.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Men med det sagt, et tal gange denne imaginære enhed Jeg er et imaginært tal.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Pero dicho esto, cualquier número multiplicado por la unidad imaginaria i es un número imaginario.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Teda každé číslo krát táto imaginárna jednotka i je imaginárne číslo.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Tedy každé číslo krát tato imaginární jednotka i je imaginární číslo.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.Казвайки това, всяко число, умножено по тази имагинерна единица i е имагинерно число.
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.لكن اي عدد مضروباً بهذه الوحدة الوهمية i سيكون ناتجه عدد وهمي
Ancak, herhangi bir sayı kere bu hayali birim söyledi ile i hayali bir sayıdır.虚数です。 二次方程式を扱うと
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Bukan karena kami mampu sehingga saya dapat mengemudi, tapi untuk memberi saya impian mengemudi.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Inte för att vi hade råd med mitt körkort utan för att låta mig drömma om att någon gång få köra.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.저까지 운전할 수 있는 경제적 여유는 없었지만 제게 운전의 꿈을 키워주고 싶어 하셨어요
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Não que eles tivessem dinheiro para eu poder conduzir, mas para me darem o sonho de conduzir.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Nem mintha megengedhettünk volna magunknak, hogy vezessek, de megadták a vezetés álmát.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Ne, že bychom si mohli dovolit, abych řídila, ale spíše splnit mi sen o řízení.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Nie dlatego, że było nas stać na to, prowadziła samochód, ale aby spełnić moje marzenie.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Niet dat we het ons konden veroorloven dat ik zou rijden, maar om me het gevoel van het rijden te geven.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Nie že by sme si mohli dovoliť, aby som jazdila, ale len aby mi dali sen jazdy.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.No es que nos pudiéramos permitir que yo condujera, pero me dieron el sueño de conducir.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Non pas que nous aurions pu nous permettre que je conduise, mais pour me donner le rêve de conduire.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Non potevano permettersi di farmi guidare, ma volevano darmi il sogno di guidare.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Nu pentru că ne-am fi permis ca eu să conduc, dar pentru a-mi oferi visul de a conduce.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Όχι ότι το αντέχαμε οικονομικά, αλλά για να μου δώσουν το όνειρο της οδήγησης.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Не те щоб вони могли дозволити мені надалі керувати, але просто щоб втілити мою мрію у життя.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Не то, чтобы мы могли позволить себе чтобы я водила, но хоть дать мне мечту о вождении.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.Не че можехме да си позволим аз да карам, но да ми дадат мечтата за шофиране.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.הם לא יכלו לאפשר לי לנהוג ממש אלא רק לתת לי לטעום את חלום הנהיגה.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.وهذا لا يعني أننا كنا نتسطيع إحتمال أن أقود، لكن فقط لإعطائي حلم القيادة.
Araba kullanmamı maddi olarak karşılayamazlardı ama sırf bana o hayali verebilmek için.運転する夢を叶えてくれたのです 17歳の誕生日
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Alebo trochu jasnejšie - ktoré má reálnu časť a imaginárnu časť.
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Eigentlich, lass mich das klarstellen-- hat einen reellen UND einen imaginären Teil.
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Na verdade, deixe-me deixar isso claro tem uma parte real e uma parte imaginária.
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Radši to ujasním -- které má reálnou část a imaginární část.
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Vagyis helyesen mondva: van egy valós ÉS egy képzetes része.
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Właściwie, pozwól mi to wyjaśnić ma rzeczywistą część i część urojoną
Aslında biraz daha açık anlatmalıyım. Karmaşık sayıların gerçel bölümleri ve hayali bölümleri vardır.Всъщност, нека уточня -- има една реална част(компонента) и една имагинерна компонента.
Aslında hiç fena fikir değil. Neyse, bugünkü hayali şirketimize koyacağımız ismi birazdan düşünürüz.ce que je trouve être une bonne idée, au demeurant).
Ateşi yıllar önce sönmüş, unutulmuş bir hayali tekrar canlandırdı.제가 수십년 동안 듣지 못했던 것이었습니다. 오랫동안 잊어온 꿈이었어요.
Ateşi yıllar önce sönmüş, unutulmuş bir hayali tekrar canlandırdı.קול שאני אישית לא שמעתי מזה עשרות שנים, חלום שנשכח זה מכבר.
Ateşi yıllar önce sönmüş, unutulmuş bir hayali tekrar canlandırdı.هذا بالنسبة لي كان صوت لم أسمعه منذ قرون، حلم طويل قد نسيته.
Ateşi yıllar önce sönmüş, unutulmuş bir hayali tekrar canlandırdı.長いこと忘れ去られていた夢のようでした というのは 実際 アメリカの大学教育は
Aynısı: Veya paket anahtarlama hayaliyle Paul Barron.Pareil : il avait compris la forme de l'avenir, même si cela ne devait être mis en place que bien plus tard.
Aynısı: Veya paket anahtarlama hayaliyle Paul Barron.To samo: zrozumiał kształt przyszłości, nawet jeśli myślał o tym, co miało być zrealizowane później.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.A plecat sa-si caute visul si sa se schimbe pe parcurs.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Con chỉ trên đường đi tìm ước mơ và thay đổi bản thân thôi.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Dia pergi untuk mencari mimpinya dan merubah dirinya.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Er ist gegangen, um seinen Traum zu finden und sich selbst zu verwirklichen.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Han gick för att leta efter hans dröm och för att ändra sig under den processen.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Hij vertrok in de zoektocht van zijn droom en om zichzelf in het proces te veranderen.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Il est parti à la recherche de son rêve et pour changer.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Se ne è andato alla ricerca del suo sogno e per cambiare se stesso nel frattempo.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Έφυγε για να αναζητήσει το όνειρο του και για να αλλάξει τον εαυτό του στην πορεία.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.Он ушел на поиски своей мечты и чтобы изменить себя в процессе этого.
Ayrılarak hayalini arıyor ve değişim sürecinde.הוא עזב בכדי למצוא את החלום שלו, וגם כדי לשנות את עצמו תוך כדי