Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Och jag övertalade dom att finansiera en expedition.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Og jeg overtalte dem til at finansiere ekspeditionen.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Puhuin heidät rahoittamaan tutkimusmatkan.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.(Risos)
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Și i-am convins să finanțeze o expediție.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Udało mi się przekonać wytwórnię do ufundowania ekspedycji.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Und ich überredete sie, eine Expedition zu finanzieren.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Và tôi dụ được họ tài trợ cho chuyến du hành.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Y hablé con ellos para financiar una expedición.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.Έτσι τους έπεισα να χρηματοδοτήσουν μια αποστολή.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.И ги убедих да финансират експедицията.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.И я их заставил оплатить экспедицию.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.І я вмовив їх профінансувати екпедицію.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.ושכנעתי אותם לממן משלחת.
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.وقد أقنعتهم بتمويل رحلة استكشافية .
Ama bu aslında gerçekliği yaratma hayaliniz ile ilgili bir şey.（笑）
"Ama bu benim hayalim."Aber das ist mein Traum.
"Ama bu benim hayalim."Ale toto je môj sen.
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor."Ale to jest moje marzenie".
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor."그건 제 꿈이에요. 제가 이루고 싶은 꿈이란 말이에요."
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor."Maar het is mijn droom."
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor."Tapi itulah impian saya."
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor."אבל זהו חלומי. חלומי הוא לעשות את זה."
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor.لكن هذا هو حلمي، حلمي أن أقوم بذلك
"Ama bu benim hayalim. Benim hayalim bunu yapmak." diyor.どう返事しましょう？
"Ama bu benim hayalim."Dar acesta e visul meu!
"Ama bu benim hayalim."De ez az álmom.
"Ama bu benim hayalim."Ma è il mio sogno.
"Ama bu benim hayalim."Mais c'est mon rêve.
"Ama bu benim hayalim."Mas este é o meu sonho.
"Ama bu benim hayalim."Men det er min drøm.
"Ama bu benim hayalim."Mutta se on unelmani.
"Ama bu benim hayalim."Pero es mi sueño.
"Ama bu benim hayalim."Tohle je ale můj sen.
"Ama bu benim hayalim."Αλλά αυτό είναι το όνειρό μου.
"Ama bu benim hayalim."Але це ж моя мрія.
"Ama bu benim hayalim."Но това е моята мечта!
"Ama bu benim hayalim."Но это моя мечта.
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,Aber der Höhepunkt war die Umsetzung eines Kindheitstraums:
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,하지만 그의 큰 업적은 그의 소년시대의 꿈을 실현한 것이었죠.
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,W końcu udało mu się także ziścić marzenie z dzieciństwa:
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,אבל השיא היה הגשמה של חלום ילדות:
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,لكن المرحلة الأهم كانت تحقيق حلم الطفولة:
Ama en önemli olay çocukluk hayali olan,ナイアガラの滝の猛烈なパワーで
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Aber lassen Sie uns diese Idee weiterspinnen.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Ale rozwińmy ten pomysł jeszcze bardziej.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Dar hai să ducem ideea mai departe.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.조금 더 깊게 들어가볼까요.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Laten we het idee nog wat verder uitwerken.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Levemos a ideia mais longe.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Mais poussons l'idée plus loin.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Ma portiamo l'idea ancora più avanti.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Pero llevemos la idea más allá.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Но давайте развивать эту идею дальше.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.Но нека да отведем идеята по-нататък.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.אבל בואו נקח את הרעיון קדימה
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.ولكن دعونا نأخذ الفكرة لما أبعد.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.まず最初にアメリカから始めます
Ancak hayalini kurmak güzel.A mim. Como o sonho é emocionante.
Ancak hayalini kurmak güzel.Dar visul e excitant.