Hayalini gerçekleştirememiş bir balıktır.Un sogno irrealizzabile?
Gregor Samsa, Franz Kafka'nın uzun öyküsü Dönüşüm'deki hayali karakter.Gregor Samsa è il protagonista del romanzo di Franz Kafka La metamorfosi.
Duff Bira, Amerikalı çizgi dizisi The Simpsons'da hayalî bir bira markasıdır.La Duff Beer è una marca di birra presente nella serie animata I Simpson.
Ailesiyle birlikte hep hayalinde olan bir bahçeli lokanta açmaya kalkışır.Alla fine riesce finalmente ad aprire il ristorante che aveva sempre sognato.
Programda bir dizi hayâli karaktere yer verilmektedir.Nel programma intervengono diversi personaggi famosi.
Flash, DC Comics Flash (hayalî karakter), süper kahraman karakteri.Flash (DC Comics) Nemici di Flash
Ancak yetenekli bir futbolcu olan Santiago’nun hayali ise profesyonel bir futbolcu olmaktır.Marco Pantani, ragazzo di Cesenatico, é un grande appassionato di calcio, e sogna di poter fare il calciatore.
Kanunî’nin En Sevdiği Şairdi: Hayâlî Bey.Senza mai trascurare la sua attività preferita: la poesia.
Yaşanan olaylar hayali bir Üçüncü Dünya Savaşı'nı konu alır.Gli osservatori hanno paura di un possibile scoppio di una terza guerra del Congo.
Ejderhalar hayali hayvanlardır.Драконы — это вымышленные животные.
Hayalim itfaiyeci olmak.Моя мечта - стать пожарником.
Hayalim madjong da güçlü bir oyuncu olmak.Моя мечта — стать очень сильным игроком в маджонг.
Luffy'nin hayali Korsanlar Kralı olmaktır.Мечта Луффи — стать Королём пиратов.
(Hadi gidelim, hadi yenelim, hadi ulusumuzun hayalini gerçek yapalım!)Чехия: «Пойдем, победим, исполним мечты народа!»
Kendinize dersiniz ki, bu hayatım boyunca ihtiyaç duyacağım son kanepe…Sonra hayalinizdeki yatak.Ты говоришь себе: «Это последний диван, который понадобился мне в жизни».
İşte hayalim buydu" dedi.Вот такой был мой успех!»
Samantha Carter , Stargate serisindeki hayalî kadın karakter.Саманта Картер — персонаж сериала «Звёздные врата».
Hayali kendi uçağını yapmaktı.Конечно, он хотел построить автомобиль своей мечты.
Simge albümle ilgili olarak: "Yıllar boyu albüm yapmak hayaliyle yaşadım.Со слов Барбры: «Я раздумывала о работе над «бродвейским» альбомом многие годы.
Bayan Halloran - Louie,nin okuduğu okulun müdürü.Hayali başkomiser olmaktır.Мисс Хэллоран — директор школы, где учится Луи.
Dr. Henry Walton "Indiana" Jones, Jr., hayali maceraperest, asker ve arkeoloji profesörüdür.Доктор Генри «Индиана» Джонс-младший — известный археолог и авантюрист.
Kitap, Miras Döngüsü'nün hikâyesini devam ettirir ve hayali kıta Alagaësia'da yer alır.«Воскресите Бога, что спит на Луне, и самым праведным он покажет путь в Утопию.»
Fakat Albert, ölse bile hayalinden vazgeçmeyecektir.Но не была бы она сама собой, если бы отказалась от мечты.
Annesi, balerin olmasını istiyordu fakat balerin olmak kızının hayali değildi.Мама занималась танцами и хотела, чтобы дочь стала балериной.
Duff Bira, Amerikalı çizgi dizisi The Simpsons'da hayalî bir bira markasıdır.«Дафф» (англ. Duff) — вымышленная марка пива в мультсериале «Симпсоны».
Mewtwo, 802 hayali Pokémon karakterinden biridir.Мью II) — один из 802 видов Покемонов.
Hayâlî Bey’in Divanı’ndan başka eseri bilinmemektedir.Известен только по родословным, в которых потомства от него не показано.
Bir yıl sonra, hayali bir gerçek haline geldi.Годы спустя его мечта осуществилась.
Hayalinde uçaktan canlı olarak kimse kurtulamamıştır.Никто лучше него не высыпается в самолете.
Han'ın hayali ise Tokyo'ya yerleşmekti.После смерти Жизель, Хан переезжает в Токио.
Rüyada Betty; başarılı, çekici ve ileride ünlü bir oyuncu olmanın hayaliyle yaşayan bir kadındır.Во сне она успешна, обаятельна и живёт мечтой вскоре стать популярной актрисой.
Marsupilami ya da Uzunkuyruk hayali bir çizgi roman karakteri.Сходство и в наличии романтической линии.
Onlar hayalî gezegen Rigel VII'dan gelmektedirler ve sadece Treehouse of Horror bölümlerinde görünürler.Канг и Кодос — осьминоги с вымышленной планеты Ригель VII. Они появляются в каждой серии Treehouse of Horror.
Kanunî’nin En Sevdiği Şairdi: Hayâlî Bey.Поэзия — любимая подруга: стихи.
Dost dost diye hayaline yeldiğim ^ 19931993 — Мечты идиота.
Hatta bir gün bu hayalim gerçekleşirse emekli olma zamanım gelmiştir diye yazmıştım.Может быть, когда-нибудь на старости лет я и напишу, если доживу.
En büyük hayali modacı olmaktır.Мечта: Стать величайшим путешественником.
İlk hayalim zaten buraya gelmekti.Я хорошо запомнила свою первую мечту.
En büyük hayali kendi albümünü yapmaktır.YG подогревает интерес к своему альбому.
Hikâye, King'in hayali Castle Rock kasabasında 1991 yılında gerçekleşir.Действие романа происходит осенью в городе Касл-Рок в штате Мэн.
Oyun Orta Çağ'da, hayali bir mekan olan Kalradya'da geçmektedir.События игры будут происходить на Земле в разгар войны с Менталом.
1996 yılına gelindiğinde büyük bir hayali gerçek oldu.Летом 1919 года его мечта стала реальностью.
Klipte Lorde'un ergenlerin kendi dünyası hakkındaki hayalinden esinlenildi.Сюжет клипа был вдохновлён мечтами Лорд о «подростках в их собственном мире».
Çocukluk yıllarından itibaren pilotluk hayali kurdu.С детства он мечтал о карьере лётчика.
Âşık Edebiyatı hayalî olaylardan çok, gerçekçiliğin ön plâna çıktığı bir edebiyattır.В своём литературном творчестве сперва увлекается сюрреализмом.
1994’ten günümüze hayalîlik yapmaktadır.1993 — «Эпоха сновидений».
Yılmadı, çocukluk hayalinin peşinden devam etti.Это, как ему казалось, был конец его детской мечты.
Aynı zamanda, Poirot W.Mason'un hayali dedektifine de büyük bir benzerlik taşır.Но её хозяину, миллиардеру Брюсу Уэйну, всё равно скучно.
Hayalî hastalık.Загадочная болезнь.
Sarah Selanik’e dönene kadar bu hayalinin farkında değildi.لم تستوعب سارة حلمها هذا إلى أن عادت إلى سالونيك.
Burada arkadaşının en büyük hayali olan ailesine bir ev yapma hayalini gerçekleştirir.وهناك تحقق حلم بناء منزل لعائلة صديقتها الذي يكون أكبر حلم لصديقتها.
Sadece adından, yaptıklarından ve konuşmalarından konu ettiği hayali bir kayınbiraderdi.هو من الذين غلب لقبهم على اسمهم فلم يعرفوا إلا به ومن الذين نسبوا إلى أمهاتهم.
Grinch, Dr. Seuss tarafından oluşturulan hayali bir karakterdir.جرينش (بالإنجليزية: The Grinch) هي شخصية خيالية ابتكرها دكتور سوس.
"Hayali bir dünyada yaşıyorlar".ويصفه بالحلم القومي".
Hayalini gerçekleştirememiş bir balıktır.أحلام لا تحقق رغبة.
"Felsefenin aklı, kurmacanın hayali".طموح صدام وأحلام المرشد".
Hayali kütleye sahip bir kuramsal parçacık daima ışıktan daha hızlı hareket eder.إلا أنه قد يكون ممكنا لجسم أن يوجد وهو يتحرك دائما أسرع من الضوء.
Hem hayali hem gerçek başarılarını yüceltmek için de anıtlar inşa ettiler.كما أنهم شيدوا الصروح لتمجيد الإنجازات الخاصة بهم، سواء كان حقيقيةً أو تخيلاً.
Dizon küçük yaşlardan beri şarkıcı olma hayaliyle yaşadı.منذ صغره وهو يحلم أن يصبح مغني.
James Bond 007, Ian Fleming tarafından 1952'de yaratılan hayalî bir İngiliz ajan karakteridir.جيمس بوند هو شخصية خيالية إبتكرها الروائي إيان فليمنج في عام 1953.