hayal kırıklığı ile cümle

hayal kırıklığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
O, yüzüncü doğum gününe son derece hayal kırıklığına uğramış bir hâlde uyandı.He woke up to his 100th birthday, deeply disappointed.
Tabii ki hayal kırıklığıydı.Of course, it was disappointing.
Bu emirlere uymazsan hayal kırıklığına uğrarım.I'd be disappointed if you were to disobey these orders.
Hayal kırıklığı içinde ofladım.I let out a sigh of disappointment.
Hayal kırıklığı içinde bir ah çektim.I let out a sigh of disappointment.
Takım arkadaşlarımızı hayal kırıklığına uğrattık.We let our teammates down.
Paul hayal kırıklığına uğradı.Paul got frustrated.
Ancak, Son yıllarda Fransa'nın sonuçları biraz hayal kırıklığına yol açmıştır.However, in recent years, the French results have been somewhat disappointing.
Advent Hristiyan Kilisesi’nin kökleri bu Büyük Hayal Kırıklığı sonrası grubuna dayanmaktadır.The Advent Christian Church has its roots in this post-Great Disappointment group.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Following the Great Disappointment most Millerites simply gave up their beliefs.
Ama canlı performansı hayal kırıklığıydı.But his live performance was disappointing.
Bu savaştan sonra, üzülmüş ve hayal kırıklığına uğramış olan Monrad, Yeni Zelanda'ya göç etti.Following the war, a depressed and disillusioned Monrad emigrated to New Zealand.
Metni kullanmak için izin istediğimde reddedilmiştim, bir hayal kırıklığıydı.When I asked for permission to use the text I was refused, which was disappointing.
Onun vaazlarını dinlemiş ve öğretilerini kabul etmiş, hayal kırıklığını 16 yaşındayken yaşamıştı.She heard him preach, and accepted his teachings, going through the disappointment at age 16.
Müziğimle sizi hayal kırıklığına uğratmadığıma eminim!I made sure not to let you down with my music!
Ailesi Millerci Adventistlerdi, böylece on iki yaşındayken 1844 hayal kırıklığını yaşadı.His family was Millerite Adventists so at the age of twelve he went through the 1844 disappointment.
Gayet büyük hayal kırıklığına uğrayan Isabelle 18 ay Utrecht'ten uzak kaldı.Disappointed, she left Utrecht for 18 months.
Hem Millerci önderler hem de izleyicileri çoğunlukla şaşkınlığa ve hayal kırıklığına uğramıştı.Both Millerite leaders and followers were left generally bewildered and disillusioned.
Hayal kırıklığına uğrayarak eve döndü.She returns to the house disappointed.
Bu yüzden Toph hayal kırıklığına uğramıştır.Hecht was disappointed nonetheless.
Kara, ama Bowen Einon devirmek yardım etmek ister hayal kırıklığına şövalye reddediyor.Kara asks Bowen to help overthrow Einon, but the disillusioned knight refuses.
Çünkü hayranlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum." dedi.""Не хотела давать надежду своим поклонникам".
Bu durum babasını hayal kırıklığına uğratır.This displeases his father.
Sebastian hayal kırıklığına uğrar ve Veronica ile evlenmekten vazgeçer.Deeply disappointed, she marries Sebastian.
Bu şarkıyı yazdım ve hayal kırıklığımı açığa vurdum."I wrote this song and vented my frustration in it."
Beklenenden daha kötü bir sonuç hayal kırıklığı duygusu doğurur.A less advantageous result gives rise to the emotion of disappointment.
Millercilerin Büyük Hayal Kırıklığının ardından kısa bir süre sonra bir görüm gördü.She received a vision soon after the Millerite Great Disappointment.
Ancak dört sene önceki gibi hayal kırıklığıyla sonuçlandı.We are as excited as we had been a decade ago.
Otopsi uzmanı kadın hayal kırıklığı içinde evine dönüyor.The rest will go home disappointed.
Fransız başbakan Georges Clemenceau büyük hayal kırıklığı yaşamıştı.These ideas were supported by the French prime minister Georges Clemenceau.
Ve hayal kırıklığı ile Lou tekrar geri dönmüştür.Wilson is, again, proud.
Ve bu hâyâl kırıklığıdır.And that's a disappointment.
Hayal kırıklığı ile Aralık 1921'de Rusya'yı terk etti.He left Russia with his family in August 1921.
Ancak iki film de gişede büyük hayal kırıklığı yarattı.During the second half of the movie, however, a growing disappointment sets in.
1990'da başlayan 14 yıllık süreç Nerazzurri için hayal kırıklığıydı.Internationally, 1990 was a disappointment.
Ancak, Beşiktaş sezonu 11. bitirerek hayal kırıklığı yarattı.Yet another Sharks season of promise ended in disappointment.
Beşinci sezonda gerçekleşen ölümü ise eleştirmenlerin çoğunu hayal kırıklığına uğramıştır.The fifth season received acclaim from critics.
Ancak sonuç büyük bir hayal kırıklığı oldu.The finals however, were a great disappointment.
Bu umutlar hayal kırıklığı ile sonuçlandı.These hopes, however, were disappointed.
Michael Ağabeyinin bu davranışından dolayı hayal kırıklığına uğrar.Christian is disappointed by her behaviour.
Hayal kırıklığı genellikle geçici bir duygudur.Usually it is just temporary satisfaction.
Şarkı Jon Bon Jovi'nin 2004 ABD seçimlerinde yaşadığı hayal kırıklığı üzerine yazılmıştır.Jon Bon Jovi claims the song is greatly influenced by events during the 2004 Presidential Election.
6. adam Jamal Crawford beklentileri veremeyerek hayal kırıklığı yarattı.Jamal Crawford remained inconsistent.
Sonra, Hava Kuvvetleri Akademisi'nden ret bildirimi aldığında hayal kırıklığına uğruyor.His hopes are dashed when he receives a notice of rejection from the Air Force Academy.
Tek hayal kırıklığı Almanya Kupası'nda ilk turda elenmekti.Again, the Euro ended with a disappointing first round exit for Germany.
İtalya bu turnuvada hayal kırıklığı yarattı.Ecuador made their debut at that tournament.
Time dergisi Rihanna'ya performansı için A notu vererek "Rihanna asla hayal kırıklığına uğratmaz.Time magazine graded the performance with an A, saying that "Rihanna never disappoints.
Böyle yapmış olsaydım, onları hayal kırıklığına uğratırdım.And if I tried, I'd disappoint them.
Sherlock Holmes ile beyaz, geri sendeleyerek hayal kırıklığı ve sürpriz.Sherlock Holmes staggered back, white with chagrin and surprise.
Ve bu barbarlığın nasıl tolere edilebildiğini anlayamıyor. Ve hayal kırıklığını dışa vuruyor.And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
Son zamanlarda Bush yönetiminden hayal kırıklığına uğradım.I have been, of late, disappointed with the Bush Administration.
O çok hayal kırıklığına uğradım.She was very much disappointed.
Ve tabi ki, öyle olduğumuzda hayal kırıklığına uğruyoruz.And of course, we all will be deeply disappointed when we do.
Tekrar belirtelim, quizlerden az başarı sağlamanız durumunda hayal kırıklığına uğramayın.So again, don't be disappointed if you put a little, have to put a little effort into it.
Hayal kırıklığın bozulmasin.Don't be disappointed.
"Jefferson sizi hiç hayal kırıklığına uğrattı mı?"I said, "Did Jefferson ever disappoint you?"
Hayal kırıklığı ile ilgili.It's about disillusionment.
Yorulmuştum, ve açıklayamadığım bir şekilde hayal kırıklığı içindeydim.I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
Hayal kırıklığına uğradım!I am disappointed. Really...
Cuss aniden hayal kırıklığına uğramış bir yüz ile sayfaları devretti.Cuss turned the pages over with a face suddenly disappointed.

İlgili Sayfalar