hayal gücü ile cümle
hayal gücü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Cała wyobraźnia, wszystkie myśli, uczucia, zmysły, pochodzą z ludzkiego mózgu.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Celá predstavivosť, všetko na čo pomyslíme, čo cítime, čo vnímame prejde ľudským mozgom.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.상상의 모든것, 우리가 생각하는 전부는, 우리가 느끼고, 지각하는것은 인간의 뇌를 통해 나타납니다.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Minden, amit képzelünk, amit gondolunk, érzünk, érzékelünk, az agy segítségével tesszük.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Semua imajinasi, semua hal yang kita pikirkan, kita rasakan, melalui otak manusia.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Tất cả các hình ảnh - mọi thứ mà chúng ta nghĩ, cảm giác, ý thức - xảy đến thông qua não bộ.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Toată imaginaţia, tot ce gândim, simţim, vine prin creierul uman.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Toda la imaginación, todo lo que pensamos, sentimos, viene a través del cerebro humano.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Tutto ciò che immaginiamo, pensiamo, sentiamo, percepiamo, passa dal cervello umano.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Veškerá představivost, vše co si myslíme, cítíme, vnímáme, přez něj prochází.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Η φαντασία, οτιδήποτε σκεφτόμαστε, νιώθουμε, αισθανόμαστε, προέρχεται από τον ανθρώπινο εγκέφαλο.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Всё воображение, всё, что мы думаем, чувствуем, ощущаем, проходит через человеческий мозг.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Уся уява - усе, що ми думаємо, відчуваємо - проходить крізь людський мозок.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.Цялото въображение, всичко, което си мислим, чувстваме, усещаме, идва от човешкия мозък.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.כל הדמיון, כל דבר שאנו חושבים, מרגישים, חשים, מגיע דרך המוח האנושי.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.كل الخيال، كل شئ نفكر به، نشعر به، نحس به، يأتي عبر الدماغ البشر.
Bütün hayal gücümüz, düşündüğümüz, hissettiğimiz her şey insan beyninden geliyor.感じる事、気がつく事は、人間の脳により現れます そして、この脳の中で新しいパターンを作ると、
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.5,000년간의 인간의 상상력이 유리판자안에 존재합니다. 즉 그건 컴퓨터로 조정됩니다.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Achter glazen panelen zit 5.000 jaar aan menselijke verbeelding die computergestuurd zijn.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Az üvegtáblákban benne van 5000 év emberi képzelete, számítógéppel vezérelve.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Dans les panneaux de verre se trouvent 5000 ans d'imagination humaine, contrôlés par ordinateur.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Di dalam ruangan kaca itu ada imajinasi manusia selama 5.000 tahun yang dikendalikan oleh komputer.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.En los paneles de vidrio hay 5000 años de imaginación humana que están controlados por computador.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.În panourile de sticlă sunt 5.000 de ani de imaginaţie umană care sunt controlate de calculator.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Nei pannelli di vetro ci sono 5000 anni di immaginazione umana controllati al computer.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Skleněné desky řízené počítačem obsahují 5000 let lidské představivosti.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Trong các tấm kính là 5000 năm của trí tưởng tượng con người mà được điều khiển bởi máy tính.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.V sklenených paneloch je 5000 rokov ľudskej predstavivosti, sú ovládané počítačom.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.W tych szklanych panelach spoczywa 5 tysięcy lat ludzkiej wyobraźni - kontrolowanych przez komputer.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.Στα γυάλινα πλαίσια είναι 5.000 χρόνια ανθρώπινης φαντασίας τα οποία χειρίζεται ένας υπολογιστής.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.В стеклянных панелях находятся 5000 лет человеческого воображения, которые контролирует компьютер.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.В стъклените панели се съдържат 5000 години човешко въображение, контролирани от компютър.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.У скляних панелях містяться 5 000 років людської уяви, їх контролює комп'ютер.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.בלוחות הזכוכית ישנם 5,000 שנים של דמיון אנושי והם נשלטים על ידי מחשב.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.في ألواح زجاجية تقبع 5 آلالاف سنة من خيال الإنسان التي يتم التحكم بها عبر الكمبيوتر.
Cam panellerde insan hayal gücünün 5.000 yılı mevcut ve bilgisayar tarafından kontrol ediliyorlar.コンピュータにより管理されています 部屋は劇場になっていて、色を変えられます
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum. Hayal gücünden çok daha güçlü olan bir şey var.En halua käyttää mielikuvitusta liikaa, on olemassa jotain paljon voimakkaampaa kuin mielikuvitus-
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum. Hayal gücünden çok daha güçlü olan bir şey var.Ik vraag je niet om je allerlei dingen voor te stellen, er is iets wat veel krachtiger is dan voorstellingen.
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum. Hayal gücünden çok daha güçlü olan bir şey var.Nechci, abyste využívali příliš moc představivosti, je zde něco mnohem silnějšího než představivost.
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum. Hayal gücünden çok daha güçlü olan bir şey var.Nie chcę używac wyobraźni za bardzo, jest coś znacznie silniejszego niż wyobraźnia.
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum. Hayal gücünden çok daha güçlü olan bir şey var.No quiero que useis la imaginación demasiado, hay algo mas poderoso que la imaginación.
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum.Ich möchte nicht, dass du zuviel Fantasie benutzt.
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum.Je ne veux pas trop recourir à l'imagination...
Çok da fazla hayal gücü kullanmak istemiyorum.Nu vreau să utilizezi prea mult imaginația
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.왜냐하면 저는 어떤 방식으로는 이렇게 생각하기 때문입니다.--다시 돌아가서 말할테지만-- 욕망의 위기는 종종 상상력의 위기이기도 합니다.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.Koska luulen -- ja palaan tähän vielä -- että halun kriisissä on usein kyse mielikuvituksen kriisistä.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.Mislim, da na nek način -- in k temu se bom vrnila -- je kriza poželenja pogosto kriza domišljije.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.Myślę, że kryzys pożądania to często kryzys wyobraźni.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.Я думаю, в некотором смысле, и я ещё вернусь к этому, кризис желания часто является кризисом воображения.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.Я думаю - і ми повернемось до цього - що криза бажання є часто кризою уяви.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.כי לדעתי, במובן מסוים-- ומיד אחזור לזה-- משבר התשוקה הוא לעתים קרובות משבר של הדמיון.
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.لأنني أعتقد ، بطريقه ما -- و سأعود إلي ذلك -- لكن غالبا أزمة الرغبة هي أزمة الخيال .
Çünkü bir şekilde öyle düşünüyorum-- ve buna geri döneceğim; ama arzu krizi çoğunlukla hayal gücünün krizidir.欲望が危機に瀕しているとき 私達の想像力すら脅かされています なぜ 良いセックスは やがて色あせていくのでしょう
Çünkü , ilişkiye gidersen, bu büyük olasılık zihnin hayal gücünün tetiklemesiyle olacak, ızdırap çekeceksin.Mert ha kapcsolatra hajtasz, arra gyakran csak az elméd és a fantáziád késztet, és szenvedni fogsz.
Daha da iyisi, hayal gücünü dinlendirmeli. . . .여기선 색이 모든 것이죠
Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.כך ששוויו מוענק לו ע"י דמיון האדם בלבד.
Dolayısıyla değeri, insanın hayal gücüyle belirlenir.覚えておいてください。貨幣制度は、 終わりない消費をその根拠にしています。
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak이제, 바다의 영역으로부터 빠져나와 상상력 가득한 영적 영역으로 들어서면
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsak Tibetli Budistlerin dünyasına girersiniz.И если мы перенесемся из царства моря в царство воображения, вы попадёте в мир тибетского буддизма.
Eğer denizin dünyasından hayal gücünün ruhunun dünyasına kayarsakY si nos vamos del reino marino al reino del espíritu de la imaginación