Hayatım bu kitapla değişti.My life has been changed by this book.
Bu hikayede anlatılan tüm olaylar hayal ürünüdür.All the events described in this story are imaginary.
Birçoğu bu hastalık yüzünden hayatta kalmaz.Not many survive this disease.
Bu yolda bir hayli trafik var.There is a great deal of traffic on this road.
Bu hayvana Japoncada ne dersiniz?What do you call this animal in Japanese?
Bu hayvan sadece ödüller için çalışıyor.This animal is just working for rewards.
Bu hayvan çok zeki.This animal is very clever.
Bu hayvan öbüründen daha büyüktür.This animal is bigger than that one.
Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.There seems to be some genetic problem with this animal.
Bu hayvanlar havai fişek gürültüsüyle ürkütüldü.These animals were startled by the noise of the fireworks.
Bu üniversitede hayat umduğum gibi bir şey değil.Life at this college is nothing like I expected.
Bu köyde, onlar mutlu bir hayat yaşadı.In this village, they lived a happy life.
Bu heykel hayat kadar büyük.This statue is as large as life.
Bu hayatı yaşamaktan bıktım.I'm tired of living this life.
Bu ormanda hayalet varmış.It is believed that ghosts exist in this forest.
Bu ormanda çok sayıda hayvan görebilirsin.You can see many animals in this forest.
Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.Her help is vital to the success of this plan.
Bu abide ülkeleri için hayatlarını veren askerlere adandı.This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
Bu bölgede birçok hayvan türü var.There are many kinds of animals inside this enclosure.
Bu dramadaki tüm karakterler tamamen hayal ürünüdür.All the characters in this drama are fictitious.
Bu ona hayatını kaybettirdi.This lost him his life.
Bu onun hayatına mal oldu.This lost him his life.
Burası hayvanların gömüldüğü bir yerdir.This is a place where animals are buried.
Seninle burada karşılaşmayı hayal bile etmedim.I never imagined meeting you here.
Haydi, seni yeneceğim.Come on, I will beat you.
Koala Avustralya'ya özgü bir hayvandır.The koala is an animal peculiar to Australia.
Baba Ken'i haydi haydi severdi,çünkü onun tek oğluydu.Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
Kuniko hayatında daha önce hiç bu kadar çok içmedi.Kuniko has never drunk so much before in her life.
Haydutlar bir bankadan binlerce dolar soydu.Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Kim hâlâ hayattaydı.Kim was still alive.
Hayaletlere inanıyor musunuz?Do you believe in ghosts?
Hayaletlere inanır mısın?Do you believe in ghosts?
Tilki vahşi bir hayvandır.A fox is a wild animal.
Bir hayli öğrenci bugün yok.Quite a few students are absent today.
Babam bizi dün hayvanat bahçesine götürdü.Father took us to the zoo yesterday.
Para onun hayatını değiştirdi.Money has changed his life.
Haydi! Bana bir şans ver.Come on! Give me a chance.
Bu hayvanları kafesten serbest bırakmalısın.You should free those animals from the cage.
Avustralya'da nadir hayvanlar var.There are rare animals in Australia.
Avustralya'da birçok ilginç hayvan vardır.There are many interesting animals in Australia.
Papağanlar insan konuşmasını taklit edebilen tek hayvandır.Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Evet. Onun tarafından yapılan resimlere herkes hayran.Yes. Everyone admires the pictures painted by him.
Annem kesinlikle hayır diyecek.My mother is certain to say no.
Büyükbabam hayatında asla bir doktora danışmadı.My grandfather has never consulted a doctor in his life.
Hayır, teşekkürler. Tokum.No, thank you. I'm full.
Hayır, teşekkür ederim. Tokum.No, thank you. I'm full.
Dünyadan birçok hayvan türü yok oldu.Many kinds of animals have vanished from the earth.
Yunus çok zeki bir hayvandır.The dolphin is a very intelligent animal.
Hayır, şimdi gitmek zorundayız.No, we have to go now.
Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.No, thank you. I am just looking.
Bazı vahşi hayvanlar yok olma eşiğinde.Some wild animals are on the verge of extinction.
Bazı vahşi hayvanlar tükenme eşiğinde.Some wild animals are on the verge of extinction.
Size uzun ve mutlu bir evlilik hayatı diliyorum.I wish you a long and happy married life.
Hayaliniz her an gerçekleşebilir.Your dream may come true at any moment.
Bir gün hayalim gerçek olacak.Some day my dream will come true.
Bir gün hayalin gerçekleşecek.Someday your dream will come true.
Bugünlerde seni hayvanat bahçesine götüreceğim.I will take you to the zoo one of these days.
İngiliz futbolu hayranları bazen çığırından çıkarlar.British soccer fans sometimes get completely out of hand.
İngiliz futbolu hayranları bazen kontrolden çıkarlar.British soccer fans sometimes get completely out of hand.
Sadece evet ya da hayır de.Just say yes or no.