Köpek kızın hayatını kurtardı.The dog saved the girl's life.
Ben sonuç konusunda hayal kırıklığına uğradım.I was disappointed at the result.
Plan yakın gelecekte hayata geçirilecek.The plan will be carried out in the near future.
Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.Both brothers are still alive.
Stadyum beyzbol hayranlarının akınına uğradı.The stadium was flooded with baseball fans.
Kuraklıkta, pek çok insan ve hayvan açlıktan öldü.In the drought, many people and animals starved to death.
Bu hayal gerçekleşecek.This dream will come true.
Hayalet hikayesi korkunçtu.The ghost story was terrifying.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Bu hayal gerçek olacak.This dream will come true.
O yangından hayatta kalan tek kişiydi.He was the only person to survive the fire.
Ev hiçbir hayat belirtisi vermedi.The house gave no sign of life.
O yıldız aktörün çok hayranı var.That movie star has many fans.
Doktor hayatımı kurtardı.The doctor has saved my life.
Komite üyesi, özel hayatında bir dişçidir.The committee man is a dentist in private life.
Haberle ilgili hayal kırıklığından dolayı iç çekti.She sighed with disappointment at the news.
Haberi duyduğumda hayal kırıklığından başka bir şey hissedemedim.I could not but feel disappointed at hearing the news.
Genç aktrisin epeyce hayranı var.The teenage actress has quite a few fans.
Ve ben buradayım, hala hayattayım.And here I am, still alive.
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.No, I don't think so.
Bütün atlar hayvandır ama bütün hayvanlar at değildir.All horses are animals, but not all animals are horses.
Tüm atlar hayvandır ama tüm hayvanlar at değildir.All horses are animals, but not all animals are horses.
Yakında bu yeni hayata kendini uyduracaksın.You will soon adapt yourself to this new life.
İsviçre'ye gelen ziyaretçiler Alp dağlarına hayran kalırlar.Visitors to Switzerland admire the Alps.
John'a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.You can trust John. He will never let you down.
John, karanlık bir odada bir hayaletin varlığını hissetti.John felt the presence of a ghost in the dark room.
John geri döndüğünde sanki bir hayalet görmüş gibi solgun görünüyordu.When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
John'un zamanında geldiğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine John coming on time.
Jody sanki bir hayalet görmüş gibi görünüyor.Jody looks as if she had seen a ghost.
Haydi, Joe. Sadece bir bardak bira zarar vermez.Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
George hayli geveze.George is quite talkative.
Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem konusunda ısrar etti.Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
Jimmy benim onu hayvanat bahçesine götürmem için ısrar ediyor.Jimmy insist on my taking him to the zoo.
Oh hayır! Dikkat etmiyordum ve cep telefonumu restoranda bıraktım.Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Tom kısa sürede kendini okul hayatına alıştırdı.Tom soon adapted himself to school life.
Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.Jane's dream was to find herself a sugar daddy.
Noel Babanın hayali olduğuna inanmıyorum.I don't believe that Santa Claus is imaginary.
Birçok hayat formu kayboluyor.Many forms of life are disappearing.
Haydi bu resmi çabucak tamamlayalım.Let's complete this picture quickly.
Haydi, çabuk cevap ver.Come on, answer quickly.
Haydi beyzbol oynayalım!Let's play baseball!
Haydi, uyanın.Come on, wake up.
Haydi! Geç kalacağız.Come on! We'll be late.
Haydi, kalk.Come on, get up.
Haydi, Tony.Come on, Tony.
Bildiğiniz gibi, hayat bir yolculukla kıyaslanabilir.As you know, life is comparable to a voyage.
Ben onu senin hayal gücüne bırakıyorum.I leave it to your imagination.
Onu senin hayal gücüne bırakacağım.I'll leave it up to your imagination.
Ben böylesine sakin bir yer olduğunu asla hayal etmedim.I never dreamed of there being such a quiet place.
Bu hayvanlar da çok cana yakın.These animals are very friendly, too.
Bu hayvanlar cana da çok yakın.These animals are very friendly, too.
Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.Never in my life have I thought of leaving the town.
Hayatı boyunca hiç yurt dışında bulunmadı.He's never been abroad in his life.
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.Never in my life have I heard such a thing.
Hayatım boyunca onu bir kez yenebildim.For once in my life I succeeded in getting the better of him.
Bu benim hayal gücümü aşar.This is beyond the scope of my imagination.
Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.This is a kind of animal that lives in the sea.
Bu, o çölde bulunan bir hayvandır.This is an animal found in that desert.
Bu benim hayatım mı?Is this my life?
Bu kitaptaki tüm karakterler hayalidir.All the characters in this book are imaginary.