Hayır! Ödevini yaptıktan sonra televizyon seyredebilirsin.No! After you do your homework, you can watch television.
Bir hata bir insanın hayatına mâl olabilir.One mistake will cost a person his life.
Bir zaman makinen olduğunu hayal et.Imagine that you have a time machine.
Çoğu insanın hayatı çevreleri tarafından belirlenir.The lives of most people are determined by their environment.
İngiliz halkı genel olarak evcil hayvanlarına son derece düşkündür.The British people in general are extremely fond of their pets.
O, sınavda başarısız oldu ve ben büyük hayal kırıklığına uğradım.She failed the examination and I was greatly disappointed.
Böyle bir hayat süreceğime, ölsem daha iyi.I might as well die as lead such a life.
Ben öyle bir hayatı hayal edemiyorum.I can't imagine such a life.
O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
Asla hayatımda böyle berbat bir kaza görmedim.Never in my life have I seen such a terrible accident.
Hayatımda asla böyle bir şey duymadım ya da görmedim.Never in my life have I heard or seen such a thing.
Onu yapmana izin vereceğimi hayal bile etmezdim.I wouldn't dream of letting you do that.
O, ondan sonra zor bir hayat sürdü.He led a hard life after that.
Haydi onu özetleyelim.Let's make it brief.
O, hangi hayvandır?What animal is it?
Hayır, hepsi bu.No, that's all.
Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.Those were the saddest hours of my life.
Yaşlı adam hayat hakkında birçok konuda deneyimli ve bilgili.The old man is wise and knows many things about life.
İlaç onun hayatını kurtardı.The medicine saved her life.
Hayal gerçek oldu.The dream has come true.
Çiftlikte yaklaşık 500 büyükbaş hayvan var.There are about 500 cattle on the ranch.
Hikaye hayret verici olaylarla doluydu.The story was full of marvelous happenings.
Çift, sonuna kadar mutlu bir hayat yaşadı.The couple lived a happy life to the end.
Çift mutlu bir hayat sürdü.The couple led a happy life.
Hasta adamın hayatı tehlikede.The sick man's life is in danger.
O hayvanlar Kuzey yarımkürede görülebilir.Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.There are some strange animals in the zoo.
Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.You must catch the animal alive.
Benim için hayvan beslemek mümkün mü?Is it possible for me to raise the animal?
Hayvan, kafesten çıkmak için çabaladı.The animal struggled to get out of the cage.
Bu hayvan etle beslenir.That animal feeds on flesh.
Hayvan açlıktan öldü.The animal died from hunger.
Şu adalarda hangi hayvanlar yaşar?What animals inhabit those islands?
Adada hiçbir hayvan bulunmuyor.No animals are to be found on the island.
Köle, hayatı için kaçtı.The slave ran for his life.
Sergi onun hayal gücünün bir ürünüydü.The exhibition was a product of his imagination.
Bölge, manzarası ve yaban hayatı ile ünlüdür.The area is notable for its scenery and wildlife.
Hayal kırıklığına uğratıcı duyuruyu duyduklarında herkese bir sessizlik örtüsü düştü.A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
Çocuk hayvanat bahçesinde hiç bulunmadı.The boy has never been to the zoo.
Örgüt, yaban hayatı korumasında başlıca rol oynar.The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Milyoner, fakir bir çocuk olarak hayata başladı.The millionaire began life as a poor boy.
Onların her ikisi de evcil hayvan mağazasında çalışıyor.They are both working at the pet store.
Yemek, insan ya da hayvan için uygun değildi.The food was not fit for man or beast.
Yer yaratıcı genç insanlarla hayat doluydu.The place was alive with creative young people.
Fil, hayvanat bahçesine getirildi.The elephant was brought to the zoo.
Çocuğa hayran olmayan kimse yoktu.There was no one that did not admire the boy.
Oğlan bir Antarktika seferine gitmeyi hayal ediyordu.The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
Çocuğun hayatından umut kesildi.The boy was given up for dead.
Çocuk ölü hayvan için bir mezar kazdı.The boy dug a grave for his dead pet.
Kız, ebeveynlerine Tokyo'daki üniversite hayatından bahsetti.The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
Küçük hayvan kötü bir koku yaydı.The small animal gave off a bad smell.
General emekli olduktan sonra hayatının geri kalanını barış içinde yaşadı.The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
Bu hanımefendinin güzelliğine herkes tarafından hayran kalındı.The beauty of that lady was admired by everyone.
Ertesi gün hayatını kaybetti.He died the next day.
Hayır kuruluşu adını birkaç milyar yen hibe veren bir adamdan aldı.The charity is named after a man who gave away some two billion yen.
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.Soon after the accident they found a live animal there.
Kaza neredeyse hayatına mal oluyordu.The accident almost cost him his life.
Kentte bir hayvanat bahçesi var mı?Is there a zoo in the city?
Parkta bir hayvanat bahçesi var mı?Is there a zoo in the park?
Daha sonra hayattan yeniden zevk almaya başladı ve gitgide iyileşti.After that he began to enjoy life again and gradually recovered.