Hayırlısı diyelim yine de.Let's hope for the best anyway.
Hayırlı olsun.Mazel tov.
Hayırlı bayramlar.Eid Mubarak.
Gece ikiden sonra hayırlı bir şey olmaz.Nothing good happens after 2 a.m.
Haydi hayırlısı!Let's hope for the best!
Hayırlı Ramazanlar.Happy Ramadan.
Gelip bu hayırlı işe destek verin.Come and support a good cause.
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.The Night of Power is better than a thousand months.
10 Temmuz - Hayırlı Parlamento dağıldı.10 July – the Good Parliament is dissolved.
Allah hayırlısını bilendir.And God is best informed .
Olur ki hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olur.There you will receive the crown of righteousness prepared for you."
Duhan Suresi'nde; Onlar mı hayırlı, yoksa Tubba' kavmi ve onlardan öncekiler mi?Or will there be more wrongs before there can be a right?"
Yine mantık ilmini öğrenmek mübahtır, çünkü bir ilmi bilmek bilmemekten hayırlıdır.Then that knowledge can be taught is evident; but whether virtue is knowledge is not clear.
2. Kadir gecesi nedir, nereden bileceksin? 3. Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır.And there perished among the populace on that day more than thirty thousand.
Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır” (62: 9).That is better for you, if you only knew.
Kayınvalide Hoş geldin, safâ getirdin, hayırlı uğurlu ol inşallah der ve al duvağını açar.So when you enter houses, greet your people with a salutation from Allah, blessed (and) goodly.
Hayırlı uğurlu olsun” dedi.But we wish her the best."
Koridorda bulunan 108 adet bronz kase Buda'nın 108 hayırlı durmunu simgeler.There are 108 bronze bowls in the corridor representing the 108 auspicious characters of Buddha.
Sen de benim kızlarımdan hayırlısın.These girls are my best friends.
Onlar bizim yanımızda seçkinlerden, hayırlılardandır.And indeed, Allah is with the doers of good..
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır denmektedir.Then, a well-fed she-camel will be better than a fortress (castle) sheltering a thousand (people).
Tesislerimiz hayırlı uğurlu olsun" diye konuştu.I wish people understand that we wish well for each other."
Hayır sulhtadır, sulh her zaman hayırlıdır" açıklaması ile sürece destek verdi.(Thus, a good exemplification of the saying the best defense is a good offense.)
Hikmet: Hoş, hayırlı anlamlarına gelir.They know what is good for mankind.
Herkese hayırlı olmasını istiyoruz.Let's make it better for all of us.
Bütün milletimize uğurlu ve hayırlı olsun.Nah, I wish everyone the best of luck.
Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır."As God is the true good, that ultimate good is found in God.
2015 yılında ilk EP albümü "Hayırlı Günler"'i ve "Öptüm" adlı ikinci teklisini çıkarmıştır.In 2015, he released his first EP album Hayırlı Günler and second single "Öptüm".
Sabretmeniz ise sizin için daha hayırlıdır.For example: "Righteousness is best (of all that is) good.
İnşallah hepimiz için en hayırlısı olur.” açıklamalarında bulunmuştur.What we proclaim is the Right to Well-Being; Well-Being for All!
Hayırlı olsun." dedi.We hope for the best."
Bu yüzden onlara “eumenide’ler” (hayırlı’lar) de denir."Reinstating titular honours – what the honourees are saying".
Bu transferler herkese hayırlı olsun ifadelerinde bulundu.Faster discoveries benefit everyone.
“Kavmi için kendisinden daha hayırlı ve bereketli bir kadın bulunmayan” diye tanımlanır.Reputation of all-female troupe was not as good as that of all-male troupe.
Yine de iffetli olmaları kendileri için daha hayırlıdır.And if they are modest, it is better for them.
Hayırlısı Allah’tan.There is a real goodness about God.
Yüzümüze hayırlı sabahlar açılsın.Do I bid him good day in the morning?
Hayırlı olsun derler ve evden ayrılırlar.They part on good terms and she leaves.
Kur’an’ı Kadir gecesinde indirdiğini ve bu gecenin bin aydan daha hayırlı olduğunu bildirmiştir.For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?Do My Best (竭盡所能) was the theme.
Bence şimdi uyanman senin için daha hayırlı olur.I think it would be smart to wake up right now.
Bir müşteriden yardım almak pek hayırlı olmaz.It's bad karma to get help from the customer!
-bu konumuzunu hayırlı işler için kullanmanız lazım.-you should use that position to do something good.
Günümüz hayırlı olsun, bereketli olsun.May our day be good, may it be blessed.
Ancak bir hayırlı tarafı da vardı.However, there is a silver lining.
- Hayırlı yolculuklar.- Have a safe trip.
Bitmesi hayırlı oldu.It's over for good.
Mahlukatın en hayırlı sevgilisine'Ala habibika khayril khalqi kullihimi (Upon Your beloved, the best of the entire creation)
Peki daha çok tartışma yaratılmasından nasıl hayırlı bir sonuç ortaya çıkarabiliriz?So how do we square those two things, that it leads to more arguing, but we think it was good?
Hayırlı yolculuklar.Have a safe trip.
"Müslümanlar için en hayırlı yer orası, insanlar orada toplansın" buyurdu.The best Muslim houses are there. The people gather there.
Hayırlı bir şey yaparak başka bir insana yardım ettiğinizde, bu devam eder ve eder.When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Bu nedenle, aranızda daha önce başladığı bu hayırlı işi tamamlaması için Titusu isteklendirdik.So we urged Titus, that as he made a beginning before, so he would also complete in you this grace.
Bilirseniz oruç tutmanız, sizin için daha hayırlıdır.And if you fast it is good for you, if you knew.
Ve sana öksüzlerden soruyarlar. De ki: "Onları(n durumlarını) düzeltmek hayırlıdır.And they ask you about the orphans.
İnkar edenler sanmasınlar ki, kendilerine süre vermemiz, kendileri için hayırlıdır.The unbelievers must not think that the respite We give them augurs well.
Bizi rızıklandır, Sen rızık verenlerin en hayırlısısın!"dedi.Give us our (daily) bread, for You are the best of all givers of food."
(İblis): "Ben, dedi, ondan hayırlıyım."I am better than him," said he.
Âhiret yurdu, korunanlar için daha hayırlıdır.The abode of the life to come is better for those who fear God.
Eğer bilirseniz bu, sizin için daha hayırlıdır.This is better for you if you understand.