Hayır, böyle bir şey yoktur.No, there is no such a thing.
Sana asla hayır diyemedim.I never could say no to you.
"Üzgünüm." "Hayır değilsin.""I'm sorry." "No, you're not."
Her işte bir hayır vardır!There is a silver lining to every dark cloud!
O kızın hayır dediğini hiç duymadım.I have never heard that girl say no.
Oh hayır! Pasaportum kayboldu.Oh, no! My passport has disappeared.
"Anlıyor musun?" "Hayır.""Do you understand?" "No, I don't."
Tom bana gitmem gerektiğini söyledi ama ben hayır dedim.Tom told me I should go, but I said no.
Hey, yapmak istediğin buysa hayır demeyeceğim.Hey, if that's what you want to do, I'm not going to say no.
Unutma Tom, sadece "Hayır" de.Remember, Tom, just say no.
Tom tam olarak hayır demedi.Tom didn't exactly say no.
Hayır kurumuna ne kadar vereceğimi biliyor musun?Do you know how much I give to charity?
İnsanlar ona hayır dediğinde Tom bundan hoşlanmaz.Tom doesn't like it when people say no to him.
Tom hayır demekten pişman olmadı.Tom didn't regret saying no.
Cevap hâlâ hayır.The answer is still no.
O bir evet mi yoksa bir hayır mıydı?Was that a yes or a no?
Hayır, onun hakkında hiçbir şey söylemedi.No, he hasn't said anything about it.
Hayır, bunlar domates.No, it's the tomatoes.
"Yağmur yakında duracak mı?" "Korkarım ki hayır"."Will it stop raining soon?" "I'm afraid not".
Hayır derdim.I would've said no.
Oh hayır. Ne oldu?Oh no. What happened?
"Bu benim hatam." "Hayır, değil.""This is my fault." "No, it isn't."
Tom'a hayır demek kolay değil.Tom isn't easy to say no to.
Tom insanlara hayır demeye korkuyor.Tom is afraid to say no to people.
Neden hayır dedin?Why did you say no?
Tom'un hayır diyebileceği hiç aklımın ucundan geçmedi.It never occurred to me that Tom might say no.
Hiç hayır demem.I don't ever say no.
Tom ve Mary hayır diyecek.Tom and Mary are going to say no.
Tom bize hayır dedi.Tom told us no.
Herkes hayır dedi.Everyone said no.
"Aç mısın?" "Hayır, pek değil.""Are you hungry?" "No, not really."
Hayır, demek istediğim bu değil.No, that's not what I mean.
Sana hayır demeliydim.I should've told you no.
Onlara hayır demeliydim.I should've told them no.
Ona hayır demeliydim.I should've told him no.
Onlara hayır dedim.I told them no.
Ona hayır dedim.I told him no.
Herkes ona hayır dedi.Everyone told him no.
Neden onlara sadece hayır demiyorsun?Why not just say no to them?
Neden ona sadece hayır demiyorsun?Why not just say no to him?
Sana hayır demek zor.It's hard to say no to you.
Onlara hayır demek zor.It's hard to say no to them.
Ona hayır demek zor.It's hard to say no to him.
Sadece onlara hayır diyemedim.I just couldn't say no to them.
Sadece ona hayır diyemedim.I just couldn't say no to him.
Onlara hayır de.Tell them no.
Ona hayır de.Tell him no.
Onların hayır demesi zordu.It was hard for them to say no.
Onun hayır demesi zordu.It was hard for him to say no.
Hayır demek onun için zordu.It was hard for her to say no.
"Bugünün ne olduğunu biliyor musun?" -"Hayır". - "Benim doğum günüm!""Do you know what today is?" -"No". - "My birthday!"
Ya hayır derseler?What if they say no?
"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil.""Math is fun." "No, it's not."
Hayır, baş ağrım yok; ben sadece seninle yatmak istemiyorum.No, I don’t have a headache; I just don’t want to sleep with you.
"Hayır"ın hangi kısmını anlamıyorsun?What part of "no" don't you understand?
Hayır, onu asla söylemedim.No, I never said that.
Hayır Tom! Sen de değil!Nooo, Tom! Not you, too!
Muhtemelen nasıl hayır diyebilirim?How could I possibly say no?
Neden sadece hayır diyemedin?Why couldn't you just say no?
Neden hayır diyorsun?What are you shaking your head for?