Hayır, ben evdeyim.No, I was at home!
"Onunla evleneceğim." "Hayır evlenmeyeceksin" dedi onun babası."I'm going to marry him." "You're not," said her father.
Hayır, sana kızgın değilim.No, I'm not angry with you.
Hayır, CNN izlemiyorum.No, I do not watch CNN.
Cevap hem evet hem de hayır.The answer is both yes and no.
Hayır, bunu yapma.No, don't do that.
"Daha iyi hissediyor musun?" "Hayır, daha kötü hissediyorum.""Are you feeling better?" "No, I feel worse."
Hayır, gerçekte kastettiğim bu değil.No, I didn't really mean that.
Hayır, o doğru görünmüyor.No, that does not sound right.
Biraz daha çay ister misiniz? Hayır teşekkürler.Would you like some more tea? No thanks.
"Yağmur durdu mu?" Hayır, hâlâ yağıyor.""Has the rain stopped?" "No, it's still raining."
"O tamam mı?" "Hayır, o tamam değil.""Is that okay?" "No, it's not okay."
Oh hayır, bu o!Oh no, it's him!
"Kardan adam mı yapıyorsun?" "Hayır, kardan kadın yapıyorum.""Are you making a snowman?" "No, I'm making a snow woman."
Hayır, adamım, bu esrar birinci sınıftır.Yo, man, this shit is top notch.
O adamı öldürdün mü? Evet mi yoksa hayır mı?Did you kill that man? Yes or no?
Benden hiç para aldın mı, evet mi yoksa hayır mı?Did you take any money from me, yes or no?
"Gönlün hala boş mu?" "Hayır, dolu.""Are you still available?" "No, I'm happily taken."
"Tom bizim takımda mı?" "Hayır, o öteki takımda.""Is Tom on our team?" "No, he's on the other team."
Oh hayır, bizim sırrımızı açığa vurdun!Oh no, you have revealed our secret!
"Çalışmak istiyor musun?" "Hayır.""Do you want to work?" "No."
Ben hemen hayır dedim.I immediately said no.
Yüzde on üç hayır dedi.Thirteen percent said no.
Sorunuz için cevap hayır.The answer to your question is no.
Sorunuzun cevabı hayır.The answer to your question is no.
Açıkçası, cevap hayır.Clearly, the answer is no.
Kısa cevap, hayır.The short answer is no.
Tom'un bana bakış tarzı çok güzeldi, ben sadece "hayır" diyemedim.The way Tom looked at me was so adorable, I just couldn't say "no."
"Senin ilk Almanca dersin yarın olacak, değil mi?" "Hayır, önümüzdeki pazartesi olacak.""Your first German class will be tomorrow, isn't?" "No, it'll be next Monday."
"Hayır"ı cevaptan saymayacağım.I will not accept no for an answer.
"Benden nefret ediyor musun?" "Hayır" "Yani beni seviyor musun?" "Neden soruyorsun?""Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"
Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
"Az önce bir şey mi dedin?" "Hayır, bir şey söylemedim.""Did you just say something?" "No, I didn't say anything."
"Bugün kendini iyi hissetmiyorsan evde kalman gerekir"."Hayır, hayır. Ben iyi olacağım ""If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine."
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk gelişim.""Have you been here before?" "Nah, this is my first time."
"Daha önce burada bulundun mu?" "Hayır, bu benim ilk seferim.""Have you been here before?" "No, It's my first time."
"Daha önce hiç burada geldin mi?" "Hayır, bu benim buraya ilk gelişim.""Have you ever been here before?" "No, It's my first time here."
"Fransızca konuşuyor musun?" "Hayır, konuşmuyorum.""Do you speak French?" "No, I don't."
Tom hayır demek için zor bir kişidir.Tom is a hard person to say no to.
Tom hayır diyemeyecek.Tom won't be able to say no.
Tom hayır diyebilirdi.Tom could've said no.
Tom nasıl hayır diyebilir?How could Tom say no?
Tom hayır diyemez.Tom can't say no.
Hayır, o değil!No, not that one!
Hayır, bu değil!No, not this one!
"Fransızca biliyor musun?" "Hayır.""Do you speak French?" "No."
Bak, Ben hayır dedim!Look, I said no!
Tabi ki, hayır!Of course not!
Ve peki ya "hayır" dersem?And what if I say "no"?
Benim soruma cevap vermek istiyor musun, evet mi yoksa hayır mı?Do you want to answer my question, yes or no?
Hayır ben bir saatten fazladır onları arıyorum.No. I looked for them for more than an hour.
"Çok yorgun görünüyorsun." "Hayır anne, ben iyiyim.""You look very tired." "No, mom, I'm fine."
"Yılan sever misiniz?" "Elbette hayır.""Do you like snakes?" "Obviously not."
Oh hayır! Biri ağlıyor gibi görünüyor.Oh no! It looks like someone is crying.
Hayır, bugün okula gitmiyorum.No, today I'm not going to school.
"Ondan özür dilemelisin." "Kesinlikle hayır!""You should apologize to her." "Definitely not!"
"Senin köpeğin ev ödevimi yedi." "Kesinlikle hayır!""Your dog ate my homework." "Definitely not!"
Oh hayır! O düştü!Oh no! He fell down!
Ben hayır dedim!I said no!
"Bitirdin mi?" "Hayır, başlamadım bile.""Have you finished?" "No, I haven't even started."