"Sen çalışıyor musun?" - "Hayır, ben sadece okuyorum.""You're working?" — "No, I'm just studying."
Mektubu yazdın mı?" "Hayır, onu şimdi yazıyorum.""Have you written the letter?" "No, I'm writing it now."
Tom Mary'ye çıkma teklif etmek istiyordu ama onun hayır diyeceğinden korkuyordu.Tom wanted to ask Mary out, but he was afraid she would say no.
Tom'a gitmek isteyip istemediğini sordum ve o hayır dedi.I asked Tom if he wanted to go and he said no.
Tom ve Mary'nin her ikisi de hayır dedi.Tom and Mary both said no.
Hayır diyebilirdiniz.You could've said no.
Hayır mı diyorsun?Are you saying no?
Tom hayır diyebilir.Tom could say no.
O, hayır mıydı?Was that a no?
"Sen bir polis misin?" "Hayır. Neden soruyorsun?""Are you a cop?" "No. Why do you ask?"
Hayır, Çin mutfağı en iyisidir.No, the Chinese kitchen is the best.
Hayır, ben bir öğretmen değilim. Ben sadece bir öğrenciyim.No, I'm not a teacher. I'm only a student.
Ona çıkma teklif ettim ama o hayır dedi.I asked him out, but he said no.
Ona çıkma teklif ettim, ama hayır dedi.I asked her out, but she said no.
O ona çıkma teklifinde bulundu fakat o hayır dedi.He asked her out, but she said no.
Hayır, hatalısın.No, you're wrong.
Tom hayır demeliydi.Tom should've said no.
"Tom? Bir şey mi oldu?" "Hayır, yalnızca senin sesini duymak istedim.""Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."
"Şimdi beni duyabiliyor musun?" "Hayır, seni duyamıyorum! Yakında bir şelale var.""Can you hear me now?" "No, I can't hear you! There's a waterfall nearby."
Hayır, hayır, hayır, babam değil!No, no, no, not my Father!
Bu berbat suyu içmeyeceğim. Hayır, hayır, hayır, hayır!I won't drink this awful water. I won't. I won't! No, no, no, no!
Tom erkek arkadaşı John'dan tamamen farklıydı, o dostane ve hayırseverdi.Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.
O bana bu alanda deneyimimin olup olmadığını sordu ve ben hayır dedim.He asked me if I had experience in this area, and I said no.
Hayır, normal değil.No, it's not normal.
Tom bütün servetini hayır için bağışladı.Tom donated his entire fortune to charity.
Oh hayır, on üçüncü cuma!Oh no, it's Friday the thirteenth!
Hayır, o onunla buluşmak istemedi.No, she didn't want to meet up with him.
Sponsor etkinlik, hayır için çok para topladı.The sponsored event raised a lot of money for charity.
Oh hayır! Tom'a ne söyleyeceğim?Oh, no! What am I going to say to Tom?
"Tom'la çıkman gerektiğini düşünüyorum." "Hayır, ben ondan hoşlanmıyorum.""I think you should go out with Tom." "No, I don't like him."
"Asla!" "Tabii ki, hayır.""Never!" "Of course, not."
"Sen ve Tom hala birlikte misiniz?" "Hayır, biz geçen ayın başlangıcında ayrıldık.""Are you and Tom still together?" "No, we split up at the beginning of last month."
"Tom'la hala çıkıyor musunuz?" "Hayır, geçen ayın başında ayrıldık.""Are you still dating Tom?" "No, we broke up at the beginning of last month."
"Neden biliyor musun?" "Hayır, neden?""Do you know why?" "No, why?"
Hayır, havanın açacağını sanmıyorum.No, I don't think the weather will clear up.
Hayırsever, servetini muhtaç insanlara yardımcı olmak için kullanmaya çalıştı.The philanthropist tried to use her wealth to help people in need.
Bir cevap yerine başını sallayarak hayır dedi.Instead of a response, he shook his head no.
"Vejetaryen misin?" - "Hayır, peki sen?""Are you a vegetarian?" - "No, are you?"
"Onun müziğini sevdin mi?" - "Hayır, sen sevdin mi?""Did you like his music?" - "No, did you?"
Şimdilik, hayır.For now, no.
Oh hayır! Kameramı unuttum.Oh no! I forgot my camera.
Hayır, iki yıldır Mary ile nişanlıyım.No, I've been engaged to Mary for two years.
"Tom, bugün okulun var mı?" "Hayır, dersler tayfundan dolayı iptal edildi.""Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
"Onu anladın mı?" "Hayır, hiç anlamadım.""Did you understand that?" "No, not at all."
"Bunu anladın mı?" "Hayır, hiç anlamadım.""Did you get that?" "No, not at all."
O bir bardak liköre hayır demeyecek.He won't say no to a glass of liqueur.
"Mary'yi hiç el çantası olmadan gördün mü?" "Mary mi? Hayır, hiç.""Have you ever seen Mary without her handbag?" "Mary? No, never."
"Anne, bunu imzalamalısın." "Onu okuyayım." Hayır, o tamam. Okumana gerek yok.""Mom, you need to sign this." "Let me read it." "No, it's okay. You don't have to."
Hayır işin için para toplamana yardımcı olacağım.I'll help you raise money for your charity.
"Tom'u bir el çantasıyla gördün mü?" "Tom mu? Hayır, asla.""Have you ever seen Tom with a handbag?" "Tom? No, never."
"Kim kaptan?" "Tom." "Oh hayır, başımız belada.""Who is the captain?" "Tom." "Oh no, we're in trouble."
Hayır, gitmek istemiyorum.No, I don't want to go.
"Tom, kızarıyorsun." "Hayır, kızarmıyorum.""Tom, you're blushing." "No, I'm not."
Ya hayır dersem ne olacak?What if I say no?
"Çoraplarını ödünç alabilir miyim?" "Hayır.""Can I borrow your socks?" "No."
Hayır, bir havuç ondan sonra bir ünlem işareti gerektirecek kadar önemli değildir.No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
Hayır, gerekli değil.No, it's not necessary.
Hayır, zorunlu değilsin.No, you're not obliged.
Hayır, onu ödeyeceğim.No, I'll pay for it.
Sen hayır dedin.You said no.