Hayır, o şimdiye kadar aşık olmamıştı.No, until now she has never fallen in love.
Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?Is it a yes or a no?
Hayır, Bayan Kunze'yi anlamıyorum.No, I don't understand Ms. Kunze.
Hayır, kabul ediyorum.No, I agree.
"Onun üzerinde herhangi bir kir buldun mu?" "Hayır, o tertemiz.""Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle."
Hayır, o benim evim değil.No, that's not my house.
Hayır, Ben Amerika Birleşik Devletleri'nden değilim.No, I'm not from the United States.
Sadece yirmi yedi kişi hayır oyu verdi.Only twenty-seven had voted no.
Kendisine "HAYIR" dedi. Yüksek sesle "EVET" dedi.She said "NO" to herself. She said "YES" aloud.
İlaçlara hayır deyiniz.Say no to drugs.
Sadece hayır de.Just say no.
Hayır, canım, atla gitsen iyi olur.No, my dear, you had better go on horseback.
O kendi kendine"HAYIR"dedi.Yüksek sesle "EVET" dedi.He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
İçinden "HAYIR" dedi. Sesli olarak "EVET" dedi.He said "NO" to himself. He said "YES" aloud.
İnsanlar rahat mı? Hayır.Are people comfortable? No.
"Juma arkadaşlarına yardım edecek. Ya Hamisi?" "Hayır, o onlara yardım etmeyecek.""Juma will help his friends. How about Hamisi?" "No, he will not help them."
"Juma pazara Hasani'yle mi gidecek?" "Hayır o yalnız gidecek.""Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone."
Oh hayır! Cüzdanımı unuttum.Oh no! I forgot my wallet.
Gözde hayır kurumun nedir?What's your favorite charity?
Bu, Arapça mı? Hayır, Uygurca. Kuzeybatı Çin'de konuşulan bir dil."Is this Arabic?" "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."
Hayır, Java'yı değil JavaScript'i biliyorsun.No, you don't know Java. You know JavaSCRIPT.
Hayır kurumuna yardım eder misin?Do you give to charity?
Onun bir köpeği var mı? Hayır.Does she have a dog? No.
Hayır, ben astım hastası değilim. Ben şehvetten inliyorum!No, I'm not suffering from asthma. I'm moaning in lust!
Hayır, o bende yok.No, I don't have it.
Hayır, İngilizce konuşamıyorum.No, I can't speak English.
Tom'a hayır demekten vazgeçmelisin.You need to stop saying no to Tom.
Tom hayırseverlik yapmak için sorulmasını sevmezTom doesn't like being asked to give to charity.
Tom'un hayır demek için cesareti yoktu.Tom didn't have the courage to say no.
Tom hayır deme cesaretine sahip değildi.Tom didn't have the courage to say no.
Tom hayır için bir sürü para katkısında bulunmuştur.Tom contributed a lot of money to charity.
Tom isimsiz bir şekilde sevdiği hayır kurumuna bir milyon dolar yardımda bulundu.Tom anonymously donated a million dollars to his favorite charity.
Tom cevap için 'hayır'ı kabul etmez.Tom won't take no for an answer.
Tom hayır demek için kafasını salladı.Tom shook his head to say no.
Tom o kadar iyi bir öneriye sadece hayır diyemedi.Tom just couldn't say no to an offer that good.
Tom maaşının yarısını sevdiği hayır kurumuna bağışlıyor.Tom donates half his salary to his favorite charity.
Tom Mary'yi akşam yemeğine çıkarmak istedi, fakat o hayır dedi.Tom asked Mary out to dinner, but she said no.
Planıma hayır diyecek cesareti yok.He doesn't have the guts to say no to my plan.
Hayır organizasyonunda klarnet çalmam istendi.I've been asked to play my clarinet at a charity event.
Tom hayır demezdi.Tom wouldn't say no.
Tom cevabın hayır olduğunu düşünüyor.Tom thinks the answer is no.
Hayır, Doktor Watson arkadaşımdır.No, he is my friend, Doctor Watson.
"Haberleri duydun mu?" "Hayır, ben o konuda hiçbir şey bilmiyorum.""Did you hear the news?" "No, I know nothing about it."
Neden her şeyi hayırseverliğe veriyorsun?Why do you give everything to charity?
Hayır efendim, ben Alman'ım.No, Sir, I am German.
"Anne, bir bisküvi olabilir miyim?" "Hayır, öğünler arasında yememelisin.""Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
Hayır, baba!No, Dad!
Oh, hayır! Benzinimiz bitti!Oh, no! We're out of gas!
Hayır, ben değil, ama sen!No, not me, but you!
Oh hayır!Oh no!
Cevap veriyorum: Hayır.And I answer: no.
Hayır, televizyon izlemediğim için modadan anlayamıyorum.No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
Hayır, onun bir güdüsü yok.No, he doesn't have a motive.
O hayır işi yapmada aktiftir.He's active doing charity work.
Hayır, bu mümkün değil.No, it isn't possible.
Biz Amerika Birleşik Devletleri'ne "Hayır" diyebilir miyiz?Can we say "No" to the United States?
"Bill hakkında bir şey biliyor musun?" "Hayır, ne oldu ona?""Do you know anything about Bill?" "No, what happened to him?"
"Odada bir ceset var mıydı?" "Hayır, orada hiç ceset yoktu""Was there a dead body in the room?" "No, there was no body there."
"Odada biri var mıydı?" Hayır, orada hiç kimse yoktu.""Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there."
Ben sana hayır dedim!I told you no!