"Size yardım edebilir miyim?" "Hayır, teşekkürler. Sadece bakıyorum.""May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
"Size yardım edebilir miyim?" Hayır teşekkür ederim. Ben sadece etrafımı seyrediyorum.""Can I help you?" "No, thank you. I'm just looking around."
"Yapacak işin var mı?" "Hayır, pek sayılmaz.""Do you have anything to do?" "No, not really."
"Biraz daha ister misiniz?" "Hayır, yeterince aldım.""Would you like any more?" "No, I've had enough."
"Biraz daha kahve alır mıydınız?" "Hayır, teşekkürler. Yeterince içtim.""Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
"Bir fincan daha kahve içer misiniz?" "Hayır, teşekkürler.""Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
"Hayır" dedi Bay Jordan."No, I don't," said Mr Jordan.
"Klozet kapakları yoluyla AIDS'e yakalanmak mümkün mü?" "Hayır, değil.""Is it possible to catch AIDS from toilet seats?" "No, it isn't."
"Kapıyı kapatmamın sakıncası var mı?" "Hayır hiç sakıncası ok.""Would you mind shutting the door?" "No, not at all."
"Bazen sana uğramamın bir sakıncası var mı? " "Hayır, hiç. ""Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
"Bazen sana telefon etmemin bir sakıncası var m?" "Hayır, hiç.""Do you mind if I call on you sometime?" "No, not at all."
"Bu şemsiyeyi alabilir miyim?" "Hayır, alamazsın.""May I take this umbrella?" "No, you may not."
"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, etmemelisin.""May I park here?" "No, you must not."
"Sizce burada sigara içmemin sakıncası var mı?" "Hayır, hiç değil.""Do you mind my smoking here?" "No, not at all."
"Hayır, " İngiliz tekrarladı."No," repeated the Englishman.
"Onlar senin kitapların mı?" "Hayır, benim değil.""Are those your books?" "No, they aren't."
Hayırdır inşallah?What on Earth is this?
Bildiğim kadarıyla hayır.Not that I know of.
Sana hayır demeliyim.I must say no to you.
Kesinlikle hayır.Bugün hava çok soğukAbsolutely not. It's too cold today.
Hayır bilmiyorum. Bir telefon rehberine baksan iyi olur.No, I don't. You had better look it up in a telephone directory.
Planıma hayır demeye cesaret edemedi.He dared not say no to my plan.
Hayır kurumuna çok para bağışladı.He contributed a lot of money to the charity.
O bütün parasını hayır kurumuna bağışladı.He gave away all his money to charity.
Onlardan bazıları evet dedi ve diğerleri hayır dedi.Some of them said yes, and the others said no.
Onlar, hayırseverleri olarak onu yüksek itibarda tuttu.They held her in high esteem as their benefactor.
Peki ya "hayır" dersem?What if I say "no"?
Soru, onları kızdırmadan nasıl hayır denir.The question is how to say no without making them angry.
Hayır, hayır! Bu doğru değil.No, no! That's not right.
"İçecek bir şey ister misin?" "Üzgünüm, hayır teşekkürler.""Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Amerika'ya "hayır" diyebilir miyiz?Can we say "No" to America?
Hayır, ben hayaletlerden korkmam.No, I'm not afraid of ghosts.
Hayır, yanlışlıkla parmağımı kestim! Ne yapmalıyım?Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?
Hayır, fakat beyzbol izlemeye gitmekten hoşlanıyorum.No, but I like going to watch baseball.
Hayır, o istasyon değil.No, that's not the station.
Soruma bir "hayır" ile yanıt verdi.He answered my question with a "no."
"Buraya park edebilir miyim?" "Hayır, edemezsin.""May I park here?" "No, you can't."
"Annem Amerikan ve babam Uygur'dur." "Gerçekten mi?" "Hayır! Ben şaka yapıyordum!""My mother's American, and my father is Uighur." "Really?" "No! I was joking!"
"Kedimi gördün mü?" "Hayır." "Yalancı, hâlâ çiğniyorsun!""Did you see my cat?" "No." "Liar, you're still chewing!"
Hayır, gitme.No, don't go.
Hayır, teşekkürler. Yorgunum.No, thanks. I am tired.
Hayır, genellikle onları evde TV'de izlerim.No, usually I watch them at home on TV.
Hayır. Ben nakit ödemek istiyorum.No. I want to pay in cash.
Hayır. Onlar çok küçükler.No. They are too small.
" Almanca biliyor musunuz? " "Hayır, bilmiyorum""Do you speak German?" "No, I don't."
"Hayır." diyemezsin.You can't say no.
"O gelecek mi? " "Hayır, geleceğini sanmam.""Will he come?" "No, I don't think so."
Zaten hayır dedim.I've already said no.
Hayır, ben onu yazmadım.No, I didn't write it.
Hayır, gitmedim.No, I didn't go.
”Hayır.” dedi dükkân sahibi. ”Oldukça ciddiyim. Fiyat etiketini gördün.”"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag."
Sadece evet ya da hayır ile cevap verilebilen sorular sorun.Ask only questions that can be answered with yes or no.
Bugün oldukça rüzgarlı, hayır?It's pretty windy today, no?
Hayır teşekkürler, ben hamileyim.No thank you, I'm pregnant.
"Bir şey içmek ister misin?" "Hayır, ama öneri için teşekkürler.""Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
Sen ne söylersen söyle, cevap "hayır".No matter what you say, the answer is "no."
Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Hayır, ben dışarı gitmedim.No, I didn't go out.
Hayır, ben yardım etmedim.No, I didn't help.
Hayır, sanırım yanlış anlıyorsun.No, I think you misunderstand.