Bitmesi hayırlı oldu.It's over for good.
Hayır, repliğini unuttu sanırım.No, I think he forgot his Iines.
Hayır, Roxanne!No, Roxanne!
Hayır, hayır, hayır!No, no, no!
Hayır, müzik beni oynattı, bu yüzden bunu, tek-kalçalı çalma olarak adlandırıyorum.No, the music pushed me over, which is why I call it one-buttock playing.
Hayır, öteki türlü oyun sona ererdi, aptal.No, otherwise the play would be over, stupid.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings.
Hayır ama...Bilemiyorum.No, but...I don't know...
Hayır, o karısı, karısı demek istedim.No, that's the wife, that's what I meant.
Hayır, sanmıyorum.No, I don't think...
Hayır, ama çocukken seyrettiğim tüm Ram Leelas'larda öyleydi...No, but all those Ram Leelas I've seen when I was a kid...
Hayır Sita.No, Sita.
Hayır, Lanka'nın kralıydı.No, he was the king of Lanka.
Hayır, bence maymuna tamamen güveniyordu.No. I think she absolutely trusted the monkey but she wanted her man to come.
Hayır, öyle olduğunu zannetmiyorum.No I don't think so...
Hayır, daha meşakatli bir yapıydı.No, it was like an elaborate structure.
Hayır, onların amacı yokluğu yönetmek.No, it's to manage scarcity.
Hayır ! yanıma alamam !No ! I can't take her !
Hayır ! yapma ! ....No! Do not! ....
Hayır Patron !No !
Ama ben buna hayır derim.But I would say no.
Hayır - kullan onu.No - use it.
Ama eğer, -hayır, hayır.But if you want to say - no, no actually.
Fakat düşündüm de, hayır reçine ile test et, polimerlerle test et.But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.
Tahtlara hayır...Fanteziler yayan vaizlere hayır!No thrones No preachers spreading fantasies
Gelecek ütopyalarına hayır!No future utopias
Hayır. Endişelenmeyin.Don't worry.
Hayır, artık kimseyle görüşemiyorum...- No, I'm not.
Hayır... Ne?But... what are you saying...?
Hayır, inşaat alanındaki bendim.No, I was the one at the construction site.
Hayır, korkutucu.No, it's creepy.
Hayır demeyecektim.I was not going to say no.
Daha çok düşündükçe, farkettim ki, hayır bu hala önemli.The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
Hayır, iki ay sonra olacağım.No, I will be in two months.
Hayır, bir benzin istasyonu tuvaletindeydik.No, we were in a gas station restroom.
Hayır, adam hoştu.No, he was nice.
Hayır, sadece biraz... ....cesaretten yoksunum.No, I'm just short of... a little guts. I'm scared it's cold.
Hayır, insanları işe alırım.No, hiring people.
Hayır teşekkürler.No thanks.
Hayır yok!I don't!
Hayır, normalim.No, I'm normal.
Hayır, bu düşlediğim gibi değil.No, it's not what I imagined.
Hayır, ama bu şey...No, but that stuff...
Hayır demeye.Saying no.
- Hayır, ben hedefteyim.- No, I'm the target.
Hayır, onu yakaladım.No, I caught her.
Hayır. Cennete gittiğimizi hissetmiyor musun?Can't you feel we're going to heaven?
- Hayır, teşekkürler.- Shall we? - Thanks anyway.
Hayır, sizde kalsın.No, keep it.
Hayır! Sana asla yatağın hangi tarafında yatmayı sevdiğini sormadım.I never asked you which side of the bed you liked.
Bir sonraki problem, 56. hayır, 54.Next problem, 56. No, 54.
Sen sadece... hayır, o iyi degil.You just ... no, he's not okay.
Hayır, hiçbir şey farkettirmedi.Answer: No, not at all.
Hayır, su olmaz.No, not water.
Hayır efendim.No.
Hayır, öyle bir amacım yoktu.It's not that.
Hayır, görünüşe göre restoran biraz kelepir.No, apparently the restaurant is a bit grungy
Hayır,ben değilimNo, I'm not.
Hayır, konuşmam henüz bitmedi.No, my presentation is not over.
Hayır, benim sorduğum şey... >> Adam:No. I'm asking-- man: