Ki bu demek ki, evet, biraz utancım var; hayır, sosyopat değilim.Which means, yes, I have a little shame; no, I'm a sociopath.
"Hayır" hiçbir zaman bir seçenek olmamıştı."No" had never been an option.
Bir an -- hayır, tekrar deneyeceğiz.A moment -- no, we'll try that again.
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.Its going to look something like nope, let me draw it a bit straighter
-Hayır, sürmedin!-No, you didn't!
-Ah, hayır sürmedin.-Uh, no you didn't.
Hayır, sonsuz kere sürmedin.No, you didn't times infinity!
-Hayır, hayır.-No, no.
Hayır, bu bir terapiydi.God no, it was therapy.
Ve kimse bana hayır diyemez.And nobody can tell me no.
Artık "hayır"ları ya da göremediğimi ya da bunun gibi şeyleri düşünmüyordum.And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing.
Hmm, hayır.Well, no.
Hayır, 24 çarpı 16, 192.No, 24 times 16 is 192.
O da, "Hayır hayır hayır."Oh no no no no no.
Ama biz, "Hayır, ya size ispat edersek ne olur?" dedik.We said, "No no, but what if we prove it?"
Pay; iks artı 3... Hayır, hayır; iks EKSİ 3. Bu yanlış oldu.like it's x plus 3-- no, no, no, x minus 3.
Başkan o boru hattına nasıl "Hayır" dedi?Canada. How in the world the president said no to that pipeline?
Hayır, yok. Devlet arazilerindeki üretim % 14 azalma göstedi.No, it isn\'92t.\ ROMNEY:
Tabii ki hayır.Absolutely not.
Hayır, ...bütün sülalesi yok edilsin!No, their entire family line should get wiped out!
Hayır, biliyorum ki Çince için olmasaydı bile beni kurtarırdın.No, I know you would have rescued me even if it weren't for Chinese.
Hayır, hala nefes alıyor.No, he's still breathing.
Hayır, daha hızlı yürüyelim!No, let us walk faster!
Oh hayır!Oh no!
Hayır, Küçük hanım!No, Young Miss!
Hayır, yeni anladım.No, I just found out.
" Hayır, sizin hatalı olduğunuzu düşünüyorum. Bence tersi." der miyim?It's the other way around.
Hayır, böyle olmaz.No, it doesn't make sense.
Hayır, açıkça r2'yi açıklığına alırdı, fakat bu eleman gereksiz.Well no, it clearly will continue to span r2, but this guy is redundant.
Hayır, varolan tek şey sadece davranışlardır.No, the only thing that exists is really behavior.
Hayır hayır, arka bacaklarının üstüne çıkman gerek.No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
Hayır abi, ön bacakların üstündesin!No, you have the front legs, my friend.
Chicago'da "Project Exploration" diye bir organizasyon - hayır kurumu - başlattık.We've started in Chicago an organization -- a non-profit organization -- called Project Exploration.
Hayır o gitti.Now it's gone.
Ah, hayır.Sorun değil.Ah, no it's okay.
Oh hayır,siz burada geçici CEO'sunuz.Oh no, you are here as the interim CEO.
Hayır,burdaki tüm belgelere baktınız mı?No, have you looked through all those documents?
Hayır, o şeyleri yeme.No, don't eat that stuff.
Hayır,sorun değil.Keyfini çıkar.No. It's okay. Enjoy.
Hayır,o değil.No, it's not.
Şey,ben buna sadece 'hayır hayır' derim. (no, no)Well, to this, I just say, no no.
Simdi onu degistirdin ve hosuna gitti..hayir.No.
Kesinlikle hayir.Definitely not.
Yeseriyor,hayir,asagi dustu.It's spring. No. It fell down.
Hayır olamaz...Oh, no
Ama Teszler, "Hayır, buna gerek yok, bir daha bizden birşey çalmayacak," diye cevap vermiş.But Mr. Teszler answered, "No, that will not be necessary. He will not steal from us again."
"Hayır, kapsülü almayın. yardım geliyor." ve dayağa devam etmiş."No, do not take the capsule. Help is on the way." And then resumed the beating.
"Hayır, sanırım yok." demiş beyaz işçi."No, I reckon I don't."
Hayır hayır, endişelenme.No, no, no, don't worry.
"Hayır bakmayacağım bile.No, I'm not even going to look up.
Ben de " hayır, o bir fil" derdim.I would say, "No, that's an elephant."
Ancak iç yüzünü gördükten sonra, ilk Onlar hayır diyeceklerdir.But once they see his true colors, they'll probably say no first.
Hayır, sadece 3 saattir buradayım!No, it has been about 3 hours?
Hayır ya, yok öyle bir şey.No, it's not that.
-Takayım mı saçına ? -Hayır istemiyorum-Should I put it in (your hair?) -I don't want it.
Hayır ya, sadece "eğer öyle bir şey olsa" ne dersin diyordum.No, I was just saying "What if" What if that's the case.
Hayır, bundan çok...No, more than that...
Hayır, yapma.No, don't do it.
Düşecek! Hayır, düşmeyeceğimHe's going to fall. <BR>No, I'm not going to fall.
Ne olursa olsun, kuruluşuna özen göstermeliyiz! hayır.! büyükbaba! büyükbaba! büyükbaba! büyükbaba!Whatever happens, we must take care of the foundation! No! Grandpa!