Hayır, evdeyim...No, I'm at home...
Hayır, hayır!No, no!
Hayır,hayır 14 yaşında değildim.No, no, I wasn't 14 years old.
Hayır tabikide yapma bunu; google a yaz bir şeyler.No, of course you don't do that; you put it somewhere in Google.
Hayir, bana sadece bir ornek verme.No, don't just give me an example.
- Hayır, yapma!No, don't! Come on!
Hayır! Trev. Trev, sorun yok, ahbap.NO!
- Hayır, iyiyim.No, I'm fine. Nat?
- Hayır, siktir et onu!No, fuck him!
- Hayır. - Fısıldamadın mı?You weren't whispering?
Hayır, bunu almamı istiyorsanız... ...muhtemelen koridordan yapmam gerekecek.Nah, look, if you want me to get that, it's probably best I boom it from down the hall. Yeah, OK.
Hayır, dostum. Bugün yeterince çalıştım.Nah, mate, I've done enough hard work today.
- Hayır, orası çıkmaz sokak. Tangles!Tangles!
Hayır, ayrılamayız.That's the only light we've got.
Hayır. Bu kadar uzun dalga geçmezdi.No, he wouldn't dick around for this long.
Hayır, hiçbir şey yok.Nope, nothing.
Hayır. Steve haklı, tamam mı?No, Steve's right, OK?
Hayır, bunun yararı yok.No, it's fucking pointless. Hello?!
Hayır, çıkmaz sokak.No, it's a dead end.
- Hayır, Steve.Steve, we can't leave.
- Hayır. - Yürümeye devam etmeliyiz!We've got to keep moving!
- Pete, hayır.Pete, no...
- Hayır, Pete...- No, Pete...
Yok, hayirNo.
Yok, hayir"Deutsch? Nein.
Hayır Hayır Vaktim varNo, I have a plenty of time.
Benzin istasyonu var? Hayır.Attending a petrol station?
Hayır, bekle.No, wait.
Hayır üzgün değilim. iyi o zaman.No, I don't worry. Good.
Kesinlikle hayır. Onu hiç görmedimAbsolutely not, I haven't seen it yet.
Kesinlikle hayır. Hiç görülmediAbsolutely not, he hasn't seen it yet.
Hayır. -iyi gidiyor mu? -şöyle böyleNo. Doing well? So so
Hayır, Pazartesi orada olamam.No, I can't on monday.
Hayır, kayboldum.No, I was lost.
Hayır, çocuğun.No, the kids.
Hayır, kendin hakkında yazmalısın.No, write about yourself.
Hayır,çantaya koyacağım. önündeki barkod ile nasıl yani? yani "değiştirilemez" anlamındaNo, I'll put it in the bag. With the barcode in front Like that?
Hayır, fakat size bendeki Gaullois markadan verebilirim.No, but I can offer you Gaullois.
Hayır, yine kaybolduk.No, we got lost again.
Bu fotoğrafı ister misiniz? Evet mi, hayır mı?Yes or no.
Evet yada hayırYes or no.
Evet yada hayır.Yes or no.
[Evet yada hayır] ve son olarak, rakipli (adversarial) mi?[Yes or no.] And finally, is it adversarial?
Ve benim cevabım hayır olacak.And my answer would be no.
[Ali] Hayır, hayır. hepsini al yeter.[Ben] no, no. gotta get them all.
"Hayır, bu bizim vazifemiz değil, bizim vazifemiz, iletişim araçları ve özel olarak kitaptır."Our mandate is media, and particularly the book."
- hayır, gerçekten öyle, mecazi anlamda değil.-We just sized -- no, really, I mean that, literally.
Hayır... ...iyi değilim.No. No, I am not okay.
Hayır, öyle değil.No.
Hayır, bu benim arabam.No, this is my car.
Hayır, bunca yolu geldin.Never mind.
Hayır, hayır, gerçek bir çalışma ve davranışsal ekonomi ile çok ilgili.No, no, no, this is a real study and it's got a lot to do with behavioral economics.
Hayır, bu da beyaz değil.No, thats not white either.
Hayır, henüz para almadım.No. I haven't received it yet.
Hayır, bunu yapmamlısınız.No, you must not.
Jang Man Ok!<br />Hayır, Michelle Jang!Jang Man Ok! No, Michelle Jang!
Hayır, 50 milyon mu?No, 50 million?
Hayır.<br />No.
Hayır, g'yi burada kullandım.Well no, I already used g up here.
Peki ya 100? Hayır, hayır ve hayır.Nope, nope and nope.