Hayır, yalnızca söylemekle kalmayıp bunu size göstereceğim de.No, not only I am saying, I am going to show you.
Hayır, bugün siz bu şeysiniz.No, I say, Today, you are this thing.
Cevap hayırdı.The answer was no.
Hayır, tavuz kuşunun kuyruğu dişi tavuz kuşları tarafından yapılan çiftleşme seçimlerinin sonucudur.No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.
Hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.No, I don't think it is.
Hayır, o aklımızın derinliklerindedir.No, it's deep in our minds.
Hayır hatırlasana.No remember.
Hayır, öyle bir şey olmayacak.No, it's not going to happen.
Yani her işte bir hayır vardır.So there is a bright side to everything.
Hayır, onu bir ayda yazdım.No. I wrote it in a month.
Hayır, hayır, eğer istersem "Bir roman yazarı" olduğumu" söyleyebilirim.No, no, if I want to, I can say, "I'm a novelist."
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNo. There is nothing inspiring about amazing perfections on display.
Ah, ım... hayır, pek sayılmaz.Uh, um...no, not exactly.
Senden bana hayır yok, defol!You're no good to me, so get out!
"Amcan hakkında bir şey biliyor musunuz?" Hayır, "Mary" dedi."Do you know anything about your uncle?" "No," said Mary.
"Hayır," Mary çatık söyledi."No," said Mary frowning.
"Hayır, değil mi," Mrs Medlock yanıtladı."No, not it," answered Mrs. Medlock.
"Tha 'gibi mi?" "Hayır," Mary yanıtladı."No," answered Mary.
"Hayır," Mary oldukça öfkeyle yanıtladı."No," answered Mary, quite indignantly.
"Hayır." Tha 'ne kadar iyi bilmek değildir."No." "Tha' doesn't know how good it is.
"Hayır bildiklerini 'var."There's no knowin'.
"Hayır kapı!" Mary ağladı."No door!" cried Mary.
"Hayır," diye yanıtladı."No," she answered.
"Hayır," Mary yanıtladı."No," answered Mary.
"Hayır", "tha" okuyabilir miyim? ""No." "Can tha' read?"
"Eh! hayır! "Martha onu siyah kurşun fırçalar arasında onun topuklar üzerinde otururken," dedi."Eh! no!" said Martha, sitting up on her heels among her black lead brushes.
"Hayır, tha 'değil," Martha yanıtladı."No, tha' hasn't," replied Martha.
Hayır 'em siyah en çok merak ediyorum.No wonder most of 'em's black.
"Hayır, bana değil," diye yanıtladı."Nay, not me," she answered.
Hayır, artık değil.- No. - No.
Hayır, erkekler ne içeriye girebilir ne de kadınlara dokunabilirler.No, the men are not allowed in there, not allowed to touch them or go inside.
Hayır, değildim.No, not.
Ayrıca hayır, erkek arkadaşım değil.[Giulio] And no, he is not my boyfriend.
Ve sonra düşündüm ,yo, hayır.And then I thought no, no.
Anne ve Bebekler için Dominik asıllı Amerikan Hayırseverler Organizasyonu.Dominican-American Benevolent Organization for Mothers and Babies.
O da "Hayır anne, demek istediğim, erkekleri sevmiyorum, kızlardan hoşlanıyorum.She said, "No Mom. I mean, I don't like boys. I like girls.
Buluşa " evet " ya da " hayır " diyebilen.They can say "yes" or "no" to the invention.
Hayır, yapacağınız gidipNo, what you do, is you go in and you say,
Hayır kaçamazsın.Can I go away?" No, you can't.
Yok, hayır.Oh no.
- Hayır, kal ve kediye bak, ...ve onlara dokunma.- No, stay and watch the kittens, ...but don't touch them..
Hayır, bu bir harita...Not! It's a map.
Hayır, gerçekten girmek zorundayım.No! I really have to go.
Hayır, o muhteşem!No, he's gorgeous!
Hayır, insanlar için... ...yüksek standartlarım var.No, it's cause I have .... ...high standard for people
Hayır yani... Mülakat ve başvuru için... ...müdüre gitmen gerek.Then... you'll have to go... ...for interviews and stuff.
Hayır, bunu net ve sesli duydum.No, I heard it loud and clear.
Hayır, ayakta kalmayı tercih ederim.No, I prefer standing.
Hayır, değil.No, he's not.
Hayır, efendim.No, sir.
Hayır ...No...
Tabii ki hayır, canlarım.Of course not, my dears.
Hayır, hayır, HayırNo, no. No.
Hayır, biz sadece ekranda aynı anda bir ya da iki canavar belirmesini istiyoruz.No, we want one or two monsters on the screen at any one time.
Hayır. İşe yaramaması değil.And it still didn't work?
Hayır, seni bırakacağım.No, I'll drop you off.
Hayır, yalnız gidebilirim.No, I can go alone.
Hayir, yapmadim.No, I didn't.
Hayir.Hayir<br />(Fransizca)No. No. <i> (in French)
Non!Bu bir rüşvet ... hayır, bir hediye.Non! This is a bribe...no, a present.